Примеры использования Die testergebnisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben die Testergebnisse.
Die Testergebnisse sind vielversprechend.
Claudia hat die Testergebnisse.
Клаудия получила результаты тестов.Die Testergebnisse sind noch nicht zurückgekommen.
Результаты анализов еще не пришли.Ich weis, wer die Testergebnisse hat?
Die Testergebnisse sind in ein paar Minuten da.
Результаты тестов будут через несколько минут.Du kennst die Testergebnisse, Walt.
Ты видел результаты анализов, Уолт.Ich wollte Ihrem Sohn gerade sagen, dass die Testergebnisse da sind.
Я только что сказал вашему сыну, что пришли результаты.Ich habe gerade die Testergebnisse von den Stinsons zurückbekommen.
Я как раз получила результаты Стинсонов.Wir bringen Mr. Ludlow die Testergebnisse.
Очень рад. Мы привезли Ладлау результаты тестов.Die Testergebnisse,- die Gehirn-Scans… Ich habe den Tumor gesehen.
Результаты анализов, снимок мозга- я видел опухоль.Wollen Sie die Testergebnisse hören?
Вы хотите узнать результат анализа?Der große Tag ist gekommen… der Tag,an dem du die Neuigkeiten erfahren wirst, die Testergebnisse.
Это важный день… день когда ты узнаешь новости, результаты теста.Daniel, du kennst die Testergebnisse.
Дэниел, ты видел результаты тестов.Der Test mit dem Vakuumtester vergleicht die Testergebnisse mit den während des Werkstests und des Übertragungstests gemessenen Werten und sollte sich nicht wesentlich ändern.
Испытание с помощью вакуумного тестера сравнивает результаты испытаний со значениями, измеренными в ходе заводских и передаточных испытаний, и не должно существенно изменяться.Wenigstens so viel, dass es uns die Testergebnisse versaut.
В достаточной мере, чтобы испортить результаты анализов.Ich habe gesagt, die Testergebnisse sind negativ.
Я сказал, что результаты отрицательные.Er dachte, er hätte einen Infarkt, aber die Testergebnisse waren negativ.
Он думал, что у него сердечный приступ. Но результаты анализов не подтвердили это.Wir brauchen die Testergebnisse- jetzt!
Нам нужны результаты прямо сейчас!Ich habe vor zwei Wochen die Testergebnisse bekommen.
Я получила результаты две недели назад.Vielleicht sind die Testergebnisse auch eine.
Может, результат теста тоже.Durch das Testen des Öls bei einer Standardtemperatur können die Testergebnisse mit Standardwerten verglichen werden.
Проверяя масло при стандартной температуре, результаты испытаний можно сравнить со стандартными значениями.Lynette, ich habe die Testergebnisse zurückbekommen.
Lynette, я получил результаты анализов.Sie sind dabei besorgt die Testergebnisse, nicht wahr?
Ты волнуешься о результатах теста, не так ли?Möglichkeit zwei: die Testergebnisse waren zweimal falsch.
Либо 2: результаты дважды были ложными.Der Doktor ist bereit, die Testergebnisse zu besprechen.
Доктор готов поговорить о результатах.Denn jetzt wird die Bush-Administration die Testergebnisse abwarten, bevor sie eine Entscheidung trifft.
Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое- либо решение.Der Ehemann wurde nach einem Herzinfarkt behandelt, die Testergebnisse(insbesondere Indikatoren für Leberenzyme) waren überraschend.
Муж лечился после инфаркта, результаты анализов( особенно показатели печеночных ферментов) удивляли.Für eine 110-Volt-Schaltung, lassen Sie Leerzeichen für die Testergebnisse der Isolierung zwischen dem schwarzen Draht und dem weißen Draht und die Isolierung zwischen jedem Draht und Boden.
Для 110- вольтового контура оставляйте места для результатов испытаний изоляции между черным проводом и белым проводом и изоляцией между каждым проводом и землей.Für eine 220-Volt-Schaltung, lassen Sie Leerzeichen für die Testergebnisse der Isolierung zwischen jedem der drei Drähte und die beiden anderen und zwischen jedem der drei Drähte und Masse.
Для схемы с напряжением 220 вольт оставляйте места для результатов испытаний изоляции между каждым из трех проводов и двумя другими, а также между каждым из трех проводов и землей.
