ПРЕДЫДУЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• předchozí
• minulém
• poslední
• předešlé
• předcházející
• dřívější
• předchozím
• předchozího
• minulých
• minulé
• předchozích
• minulou

Примеры использования Предыдущей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В предыдущей серии.
V minulém díle.

В другой моей предыдущей жизни.
V dalším minulém životě.

В предыдущей серии" Доллхаус".
V minulém díle.

Или отмена нашей предыдущей сделки?
Vyvléct se ze své poslední dohody?

В предыдущей серии.
V minulém díle jste viděli.

Что касается нашей предыдущей дискуссии.
Ohledně té naší dřívější konverzace.

В предыдущей серии.
V minulém dílu jste viděli.

Вторая версия пересекается с предыдущей.
Prostředí je zachováno z minulé verze.

В предыдущей серии Berlin Station.
V minulém dílu jste viděli.

Так почему тебя исключили из предыдущей школы?
Proč tě vyloučily z předešlé školy?

В предыдущей серии" Плоть и кости".
V minulém dílu jste viděli.

Нас ведь не поджигали в предыдущей главе.
V poslední kapitole jsme nezačali hořet.

В предыдущей серии Berlin Station.
V minulých dílech jste viděli.

Вау, это тюрьма гораздо лучше предыдущей.
Tenhle lapák je mnohem lepší než ten poslední.

В предыдущей серии на Вавилон 5:.
V předcházející časti Babylonu 5.

Нет, каждая посетившая нас идея была хуже предыдущей.
Ne, a každá možnost, co nás napadne, je horší než ta poslední.

Что после предыдущей недели тоже неплохая идея.
Což po minulém týdnu asi taky nebude špatný nápad.

Чем этот Кэнан поделился с тобой о его предыдущей миссии здесь?
Co s tebou ten Kanan sdílel o své předešlé misi tady?

Каждый юрист в моей предыдущей команде думал, что я виновна.
Každý právník v mém předchozím týmu si myslel, že jsem vinná.

Тема уже была подробно описана в предыдущей статье Roswell:.
Téma se již podrobně popsány v předchozím článku v Roswellu:.

Он использует отпечатки предыдущей жертвы, нападая на следующую.
Použil otisky poslední oběti, aby mohl zaútočit na dalšího.

Они всегда несчастны, и сожалеют о злых делах предыдущей ночи.
Takový jsou neustále nešťastní, litujíce zla předcházející noci.

Если мы сравним эту задачу с предыдущей, то можно легко запутаться.
A když to porovnáte s poslední otázkou, tak to může být matoucí.

Замок Беллагуардия тоже включает башню предыдущей эпохи.
Hrad Castello di Bellaguardia byl vystavěn na obranu věže z dřívější doby.

Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы?
Nech mě hádat, byl tvou poslední školní uniformou nemocniční hábit a botičky?

Информация и история о церкви и фотографии из предыдущей конструкции.
Informace a historie o kostele a obrázky z předchozího výstavbě.

В предыдущей статье мы показали как вы можете принудительно обновлять приложения на iOS.
V předchozím článku jsme ukázali jak můžete vynutit aktualizace aplikací na iOS.

В своей комнате я случайно нашла дневник, оставленный предыдущей жилицей.
V mém pokoji, i náhodou našel vlevo deník předchozího vlastníka.

Женщина умерла при таинственных обстоятельствах в трех кварталах от предыдущей жертвы.
Žena zemřela za záhadných okolností ani ne tři bloky od předešlé oběti.

Она могла бы рассказать длинную и нелицеприятную историю о ее предыдущей психиатре.
Mohla by vyprávět špinavý, dlouhý příběh o svém předchozím cvokaři.