JE ULOŽEN на Русском - Русский перевод

• хранится
• сохраняется
• он хранится

Примеры использования Je uložen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Orgán je uložen mimo její tělo.
Орган находится отдельно от всего тела.

Zadejte fyzickou cestu k umístění, v němž je uložen obsah webu.
Введите физический путь, определяющий место, где будет храниться содержимое веб- сайта.

Nyní je uložen v kostele Sv.
В настоящее время он находится в церкви св.

Každý email, který napíšete, je uložen a poslán těmto zločincům.
Каждое письмо, которое вы печатаете, сохраняется и отправляется преступникам.

Je uložen v Národní knihovně v Paříži.
Хранится в Национальной библиотеке, Париж.

V současnosti je uložen v muzeu v Thessalonice.
Сейчас она находится в музее в Лилле.

Toto je přeposlaný souhrn ve formátu MIME. Obsah zprávy je uložen v přílohách.
Это пересылка в формате дайджест MIME. Содержимое сообщения находится во вложениях.

No Log je uložen od jakýchkoli uživatelů.
No Log сохраняется от всех пользователей.

Na místním počítači je uložen pouze ověřovač hesla.
На локальном компьютере сохраняется только верификатор пароля.

Údaj o tom je uložen v paměti RFID štítku vlepeného do knihy.
Информация об этом хранится в RFID- метке, вклеенной в книгу.

Třetí svazek pochází ze druhé poloviny 9. století a je uložen v Miláně v Ambrosiánské knihovně.
Этот кодекс приходит с конца девятого века и хранится в Biblioteca Ambrosiana.

Herbář je uložen v Slovenskom národnom múzeu.
Гербарий хранится в Словацком Народном музее.

Atlant držící Zemi je kopií, originál je uložen v lapidáriu Národního muzea.
Современный барельеф является копией; готический оригинал хранится в Национальном музее.

Ciliární sval je uložen ve vazivu řasnatého( ciliárního) tělíska.
Трубчатый водоспуск находится в теле бетонной плотины.

Kopie je dnes k vidění ve vlastivědném muzeu, originál je uložen na zámku Moritzburg.
Копию этого колеса до сих пор можно увидеть в краеведческом музее, а оригинал хранится в замке Морицбург.

Autograf opery je uložen v knihovně University of Glasgow.
Документ из фонда Руше в Музыкальной библиотеке Парижской Оперы.

Opt-out cookie soubor je platný pouze v tomto prohlížeči a pouze pro naše webové stránky a je uložen ve Vašem zařízení.
Cookie- файл отказа действует только в этом браузере и только для нашего веб- сайта и хранится на вашем устройстве.

Originál standarty je uložen v kanceláři prezidenta v Tiraspolu.
Оригинал штандарта хранится в офисе Командующего кирасирами.

Do pole Soubor certifikátu(. pfx) zadejte název souboru nebo klikněte na tlačítko Procházet a přejděte k názvu souboru, v němž je uložen exportovaný certifikát.
Введите имя файла в поле Файл сертификата(. pfx) и нажмите кнопку Обзор, чтобы перейти к имени файла, в котором хранится экспортированный сертификат.

Od roku 1592 je uložen v chrámu Buddhova zubu v Kandy.
В 1592 г. в Канди был перенесена святыня- зуб Будды- и статус столицы.

Ačkoliv to může být pro někoho překvapující, nemůže být zaručeno, že soubor pro opravu chyb zůstane použitelný pokud je uložen na poškozeném disku- zde je technické vysvětlení problému.
Это может быть неожиданным, но нельзя гарантировать, что файл для исправления ошибок останется пригодным, если он хранится на поврежденном носителе.

Opis je uložen v Národní knihově v Paříži National Library of France- Ms Lat.
Ныне хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже Paris, Bibliothèque Nationale, MS lat.

Vážně poškozený originál je uložen v Saské zemské knihovně v Drážďanech.
Рукопись Credo находится в Sächsische Landesbibliothek, Дрезден.

Samotná topologie replikace se skládá ze sady objektů připojení, které umožňují vstup replikace ze zdrojového řadiče domény na cílový řadič domény, ve kterém je uložen objekt replikace.
Топология репликации состоит из набора объектов соединения, с помощью которого разрешается входящая репликация с исходного контроллера домена на конечный контроллер домена, на котором хранится объект соединения.

Kompletní archiv jeho práce je uložen v Mezinárodním centru fotografie International Center of Photography.
Полный архив его работ хранится в Международном центре фотографии в Нью-Йорке.

Jediný dodnes zachovaný exemplář jeho Questiones je uložen v knihovně Jagellonské univerzity v Krakově.
Оригинал рукописи Моцарта сейчас хранится в Библиотеке Ягеллонского университета в Кракове.

Vzhledem k tomu, tuk je uložen nad prsní svaly, můžete snížit celkový tělesný tuk odstranit tuto podmínku.
Так как жир хранится над грудной мышцы, Вы можете уменьшить ваш общий жира, чтобы удалить это условие.

Dochovalo se několik rukopisů, jeden z nich je uložen v rakouské národní knihovně ve Vídni.
До наших дней дошли несколько рукописей сочинения, одна из них хранится в библиотеке Оксфордского университета Великобритания.

Tento sdílený klíč je uložen v nezašifrované podobě a není považován za bezpečnou metodu.
Предварительный ключ хранится в обычном тексте, и его использование в методах безопасности не предполагается.

Co Čintel s touto informací udělá, závisí na postupu, který je uložen v síle spojení mezi detektory pachu a motory, které pohánějí vyhýbavé jednání mouchy.
Что делает Исполнитель с этой информацией, зависит от его стратегии, которая хранится в силе связи между детекторами запаха и моторами, которые заставляют муху менять курс.

Как использовать "je uložen" в предложении

Váš výsledek je uložen v síti a stává záznam, který má porazit ostatní účastníci hledat.

Mechanickou část tvoří ložiskový kozlík s hnacím hřídelem, který je uložen ve dvou valivých ložiskách, mazaných dlouhodobou tukovou náplní.

Poker set je uložen v hliníkovém kufříku a žetony jsou značek např.

Záznam je uložen v digitálním (číslicovém) kódu, který je nutno převést na analogový zvuk.

Veškerý hardware je uložen v počítačové skříni SilentiumPC Brutus M25 Pure Black, kde se o napájení stará výkonný 430W zdroj SEASONIC ECO 430.

Organizační řád je uložen na právním útvaru MU a hospodářském středisku IBA.

Soubor je uložen na zabezpečených serverech, které neumožňují neoprávněné změny souborů.

Zvuk je uložen na stopě (magnetické nebo mechanické) která podle svých vlastností (hloubka, velikost, úroveň magnetizace, atd.) určuje vlastnosti přehrávaného zvuku.

Já své poklady skladuji v plechovce od kávy a zbytek je uložen v krabičkách v šuplíku komody.

Turbodiesel je uložen vpředu a spolupracuje s šestistupňovou robotizovanou převodovkou, zatímco elektromotor je umístěn v zadní části.