Примеры использования Shromažďovány на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byly shromažďovány v průběhu řady let.
Navíc obdržíte také skvělý Fort Knox Jackpot shromažďovány.
Кроме того,вы также получите большое Форт Нокс джекпот собраны.Sestavování shromažďovány tyto materiály.
В подборке собраны следующие материалы.Ano, vzorek je zdarma anákladní poplatek by být shromažďovány ve vaší straně.
Byla dopravu shromažďovány důkazy v autě.
Люди также переводят
Pokud osobní údaje již nejsou potřebné pro účel,pro který byly původně shromažďovány nebo zpracovány( viz výše);
Если персональные данные больше не требуются для цели,для которой она была первоначально собрана или обработана( см. Выше);Tvoje máma shromažďovány vzorek DNA od násilníka.
Твоя мама собрала образец ДНК насильника.Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vás informuje o našich zásadách ochrany osobních údajů a způsobu,jak jsou údaje o vás shromažďovány online a jak jsou použity.
Положение о конфиденциальности информирует Вас о мерах по обеспечению конфиденциальности и варианты, которые вы можете сделать о том,как ваша информация будет собрана в Интернете и как эта информация используется.Vzorek ejakulátu by měly být shromažďovány v malém vzorku pohár.
Эякулят образца должна собираться в чашку небольшой выборки.Win mohou být shromažďovány v hotovosti v jedné splátce v případě, že zpráva je do 60 dnů ode dne losování, nebo si můžete vyzvednout výhru ve 26 ročních splátkách.
Выиграть может быть собрана в наличными в одном взносе если отчет в течение 60 дней со дня розыгрыша, или Вы можете забрать выигрыш в 26 равными ежегодными взносами.Vaše osobní údaje mohou být shromažďovány nebo přístupné mnoha způsoby, včetně.
Může být vytvořena kompletní počítačová databáze pro správu souborů a konstrukční výkresy nahromaděné oddělení designu,rozptýlené a dříve rozptýlené a izolované informace mohou být shromažďovány a používány k zabránění verzí 2D, 3D zmatek, originálů, sad a údržby díky návrhu kresby.
Полный файл управления компьютерной базы данных могут создаваться и дизайн рисунки накопленные Департаментом дизайн, разбросаны,и ранее разрозненные и изолированные информации может быть собраны и используется для предотвращения 2D, 3D путаницы, оригинал, набор, и техническое обслуживание версии из-за чертежами.A když podruhé shromažďovány byly panny, a Mardocheus seděl u brány královské.
И когда во второй раз собраны были девицы, и Мардохей сидел у ворот царских.Za IKS transformátor kalibrátorem lze údaje shromažďovány automaticky, pro automatické funkce a rozsahy.
Калибратор open- end трансформатор данные могут собираться автоматически, автоматические функции и диапазоны.Rumunský hráč" coma22" shromažďovány 100000 zlaté mince pro umístění na druhém místě, zatímco" LombertsAndy" Ruska přidal 80000 Zlaté mince na hrudi, jako odměnu za jeho třetí místo.
Румынские игрок" coma22" собрал 100 000 золотых монет для отделки второй, а" LombertsAndy" России добавил 80 000 золотых монет к груди, как награда за его третье место.Všechny takové údaje, včetně IP adresy, budou shromažďovány a zpracovávány pouze od přihlášených členů.
Любые такие данные, включая IP- адрес, будут собираться и обрабатываться только для пользователей, выполнивших вход в учетную запись.Konkurenční informace musí být trvale shromažďovány, interpretovány a distribuovány pomocí vhodného informačního systému na podporu rozhodnutí o hospodářské soutěži.
Конкурентная информация должна постоянно собираться, интерпретироваться и распределяться с использованием соответствующей информационной системы поддержки решений в области конкуренции.Zahradní odpad v žocích( 800 litr) shromažďovány na sběrných zájezdů v ceně 250:- včetně DPH.
Сад отходы в больших мешках( 800 литр) собранные на экскурсии по сбору по цене 250:- с НДС.Instrukce Klíče mohou být shromažďovány a měly by být vráceny do našeho zákaznického servisu.
Проезд Ключи могут быть собраны и должны быть возвращены к нашим покупателям службы.Představa, že musí být shromažďovány najednou a dát zpět do poroty-box, nebo zemře.
Идея, что они должны быть собраны в один раз и положить обратно в скамья присяжных, или они умрет.Informace od agentů stavu systému jsou shromažďovány službou Agent NAP spuštěnou v místním počítači.
Сведения из SHA собираются агентом NAP, который является выполняемой на локальном компьютере службой.A majetek shromažďoval a nakupil.
Léta jsem veškeré prototypy schraňoval a shromažďoval pod jednou střechou.
Я годами собирал все образцы в одном месте.Mau ve skutečnosti shromažďoval s použitím celého svého těla přesné údaje.
На самом деле, Мау собирал точные данные всем своим телом.Začali shromažďovat ostatní.
Darius proti němu shromažďoval důkazy.
Дариус собирал улики против него.Ředitel shromažďuje malou komisi, aby určila zda by Annie měla nebo neměla být vyloučena.
Директор собрал небольшой комитет, чтобы определить действительно ли Энни должна быть отстранена.Od toho dne to shromažďuje duše lidí, které zabije.
С тех пор оно обирает души тех, кого убивает.Shromažďuje zlato a každý den plánuje útěk.
Она запасается золотом и придумывает план побега.Ahl a publikovány v novinkách, které shromažďoval.
