СОБРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• shromáždil
• vydělal
• svolal
• získal
• dal dohromady
• sestavil
• posbíral
• nasbíral
• sebral
• shromáždiv
• shromažďoval
• smontoval
• sbalil
• nashromáždil
• sesbíral
• utržil
• hromadí
• složil

Примеры использования Собрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он все это собрал?
To všechno vydělal?

Майк собрал меньше тысячи.
Mike získal méně než 25 000 Kč.

Написал письмо, собрал подписи.
Napsal jsem dopis, získal podpisy.

Гриссом собрал команду звезд.
Grissom tu dal dohromady hvězdný tým.

Это компромат, который Кастро собрал на нас.
Špínu, kterou na mě nasbíral Castro.

Библиотеку собрал четвертый граф.
Knihovnu dal dohromady čtvrtý hrabě.

Фильм собрал$ 39, 7 миллиона при бюджете в 550 тысяч.
Film vydělal 351,7 milionů dolarů.

Темный бог Кутулу собрал пресс-конференцию.
Starověký bůh Cthulhu svolal tiskovku.

Каждый собрал, сколько ему съесть.
Ale každý, což mohl snísti, nasbíral.

Слюна, которую Адам собрал с банки содовой.
Sliny, které Adam získal z plechovky od limonády.

Да, а я собрал специальную сессию и принес его назад.
Ano a já svolal mimořádné zasedání, abychom to projednali.

Густобровик собрал всех здесь… ради меня.
Tlustoobočnatec svolal všechny jen kvůli mně.

Кучу маринованных перцев собрал Питер Пайпер.
Plechovky plněné papričkami posbíral Peter Piper.

Эти данные Тесла собрал с голографической карты.
Je to v datech, která shromáždil Tesla z holografické mapy.

Начинайте перепроверять все образцы, которые собрал Форман.
Začni znovu testovat vzorky, které posbíral Foreman.

Во всем мире фильм собрал 202 млн долларов.
Film vydělal celosvětově přes 204 milionů dolarů.

Том собрал делегацию, чтобы оказать гостям подобающий прием.
Tom sestavil delegaci, aby připravil vhodné uvítání.

Кленовый сироп, который Роберт собрал с этих самых деревьев.
Javorový sirup, který Robert získal z těchto stromů.

Значит, ты хочешь, чтобы я все доделал, покрасил и собрал?
Takže ode mně chceš, abych to dokončil, natřel a dal dohromady?

Кучу маринованных перцев, которые собрал Питер Пайпер.
Ty plechovky plněné papričkami, které Peter Piper posbíral.

Директор вчера вечером собрал совещание, чтобы обсудить бюджет.
Ředitel svolal včera večer schůzi, aby probral rozpočet.

Скажи старшему сержанту Пиотровскому, чтобы собрал всех офицеров вечером.
Řekni Piotrowskimu, aby navečer svolal všechny důstojníky.

И собрал снова Давид всех отборных людей из Израиля, тридцать тысяч.
Tedy sebral opět David výborného lidu z Izraele třidceti tisíc.

Он первый режиссер, чей фильм собрал более 1 млрд долл.
Poprvé vydělal film z jeho produkce více jak 1 miliardu dolarů.

Фильм собрал$ 144 миллиона в мировом прокате и получил смешанные отзывы.
Film získal přes 104 milionů dolarů ve světě a obdržel mix kritiky.

Я разобрал DeSoto 1961- го года и собрал генератор, с нуля!
Rozebral… rozebral jsem DeSoto z roku 1961 a sestavil zbrusu nový generátor!

Анубис уже собрал пять Глаз и ему нужен только глаз Рa.
Nedávno Anubis získal pět ze šesti Očí a potřebuje už jen Raovo ke zkompletování sady.

Ваш дядя Бринден Черная Рыба собрал остатки войск Талли и отвоевал Риверран.
Tvůj prastrýc, Brynden, Černoryba… shromáždil zbytky Tullyjských sil a znovudobyl Řekotočí.

Фильм собрал в прокате более 400 миллионов долларов и получил положительные отзывы от критиков.
Film vydělal přes 423 milionů dolarů a získal pozitivní recenze od kritiků.

Это был первый случай в этой высококлассной группе специалистов, которую собрал ваш муж.
Byl to první případ s vysoce-důležitou pracovní skupinou, kterou váš manžel sestavil.