SESTAVIL на Русском - Русский перевод

• составил
• собрал
• создал
• построил
• собрать
• он сделал

Примеры использования Sestavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj otec ho sestavil.
Его создал мой отец.

Sestavil ho roku 1663.
Датирована 1663 годом.

Nedávno sestavil nový tým.
Недавно он собрал новую группу.

Vláda mě požádala, abych sestavil.
Правительство просило меня собрать.

Tatík sestavil speciální výbor.
Папочка создает специальный комитет.

Chcete, abych vám něco sestavil?
Хотите, чтобы я вам что-нибудь построил?

Že… váš otec sestavil tenhle seznam?
Значит… Ваш отец составил этот список?

V jakékoliv pak podobě chtěl, tě sestavil?
Составил тебя в том образе, в каком хотел?

Sestavil statistiku jak běžné to je.
Они составили статистику распространенной орфографии.

Můj otec před smrtí sestavil seznam.
Перед смертью мой отец составил список.

V roce 1960 sestavil sbor první soutěžní družstvo.
В 1960 году он присоединился к первой команде клуба.

Měla bys vidět rozvrh, který nám táta sestavil.
Видела бы ты расписание, которое составил отец.

Máš důkazy, abys sestavil případ a šel k soudu.
У тебя есть улики, чтобы собрать дело и пойти в суд.

Využíváš smrti mého otce, abys sestavil armádu?
Вы использовали смерть моего отца чтобы построить армию?

To já sestavil Ethana a myslel jsem si, že všemu porozumím.
Я создал Итана… и думал, что знаю все о нем.

Wesi, už jsi někdy slyšel, že ďábel sestavil robota?
Уес, ты когда-либо слышал, что дьявол построил робота?

Tom sestavil delegaci, aby připravil vhodné uvítání.
Том собрал делегацию, чтобы оказать гостям подобающий прием.

Spolu s Janem Herzerem sestavil francouzsko-český slovník.
Совместно с Жигмондом Шимоньи составил венгерско- немецкий словарь.

Doktor Stockman by měl být dostatečně chytrý, aby ten kondenzátor sestavil.
Стокман сообразит, как собрать конденсатор заново.

Agent Hotchner sestavil seznam otázek, které jim položíte.
Агент Хотчнер составил список вопросов, которые вы должны задать.

Myslíš, že jeden vrah rozsekal tělo a druhý sestavil místo činu?
Думаешь, один резал тело, а другой создавал место преступления?

Chci, abyste sestavil tým a připravil Puddle jumper.
Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл- джампер к отправлению.

Rozebral… rozebral jsem DeSoto z roku 1961 a sestavil zbrusu nový generátor!
Я разобрал DeSoto 1961- го года и собрал генератор, с нуля!

Byl to první případ s vysoce-důležitou pracovní skupinou, kterou váš manžel sestavil.
Это был первый случай в этой высококлассной группе специалистов, которую собрал ваш муж.

Byl jsem pověřen, abych sestavil elitní tým na jeho zastavení.
Передо мной встала задача собрать элитную команду, чтобы остановить его.

Sestavil popis podmínek pro vytvoření toho, čemu říkal sebereprodukující automat.
Он составил описание того, что понадобится чтобы изобрести то, что он назвал самовоспроизводящимся автоматом.

Myslíme si, že používá části, aby sestavil nějakou franken-ženu.
Мы думаем он использует части чтобы построить что-то типа франкен- женщины.

Byl jsem požádán, abych sestavil seznam osob, se kterými jste jednal mimo firmu.
Меня попросили составить список твоих контактов вне деловой сферы.

Je ve Washingtonu aby sestavil mezinárodní bojovovou jednotku.
Он приехал в Вашингтон для создания международной правоохранительной оперативной группы.

Jejich katalogy, které sestavil, byly publikovány v letech 1827 a 1852.
Составленные им два каталога двойных звезд были опубликованы в 1827 и 1852 годах.

Как использовать "sestavil" в предложении

Tuto příručku sestavil tým špičkových amatérů i odborníků, plus dvě tety, které jsou důležitými průvodkyněmi celou knihou.

Rataj v rámci celého koncertu také sestavil elektroakustickou linku, jakási intermezza, jež měla pojit díla do jednoho kusu.

Tu letošní sestavil brněnský architekt Petr Všetečka a jako leitmotiv svého výběru si zvolil vztah stavby a básně.

Zní to neuvěřitelně, ale první umělou ruku – model nazvaný MK1 – David sestavil z dílků za osm dní.

Italský prezident Sergio Mattarella dal pokyn ekonomovi Carlu Cottarellimu, aby sestavil vládu.

Pak šel za choltickým kovářem Janem Pechmanem, aby předkreslenou radlici vykoval a nový pluh sestavil.

Tento také vykonal všechny předběžné práce, sestavil dnem 20.

Mezitím sestavil Mumlal popis obžalovaného, který Karolínu, Anežku i Ladislava velmi pobaví (tercet Vzrůst prostřední).

Pro turné sestavil také doprovodnou kapelu.

Zpravodajský server CNN sestavil tři možné scénáře. 1.