SHROMÁŽDIL на Русском - Русский перевод

• собрал
• собрать
• собирает
• созвал

Примеры использования Shromáždil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Shromáždil naše muže.
Собери наших людей.

Potřebuju čas, abych je shromáždil.
А мне нужно время, чтобы собрать их.

Shromáždil svou rodinu.
Собрался с семьей.

Jednou v noci shromáždil celou svou armádu.
Однажды ночью он собрал всю свою армию.

Shromáždil nás všechny, aby nás zničil.
Он собрал нас всех, чтобы уничтожить.

Ale nyní se vrátil, aby shromáždil ostatní.
И теперь он вернулся, чтобы объединить всех.

Rufus shromáždil rodinu, drahá.
Руфус собрал всю семью, дорогая.

Musíš mi dát čas, abych shromáždil takovou částku.
Ты должен дать мне время на сбор такой огромной суммы.

Shromáždil vojsko, sebral tvé vazaly.
Он собрал армию, переманил ваших знаменосцев.

Je to v datech, která shromáždil Tesla z holografické mapy.
Эти данные Тесла собрал с голографической карты.

Shromáždil také David syny Aronovy a Levíty.
И созвал Давид сыновей Аароновых и левитов:.

I odešel Farao a shromáždil kouzelníky své: poté přišel.
Фараон удалился, собрал всех хитрецов своих, и потом пришел.

Shromáždil k sobě své lidi a dovedl je ke svobodě.
Он собрал свой народ рядом с собой и дал ему свободу.

Možná jsi slyšel o Tajných archivech, které shromáždil Vatikán.
Возможно ты слышал про Тайный Архив который собирает Ватикан.

V srpnu král shromáždil své vojsko u Nottinghamu.
Августа- Король поднял свое знамя в Ноттингеме.

Pane předsedající, říká se, že Ludvík shromáždil sto tisíc vojáků.
Господин премьер-министр, говорят, что Луи собирает стотысячную армию.

Celou rodinu shromáždil v té rohové místnosti, veliteli.
Он собрал всю семью в углу спальни, Шеф.

Na základě fotek všech důkazů, které váš otec shromáždil, jsem trochu pátrala.
На основании фотографий всех улик, собранных твоим отцом, я немного порыла.

Tedy poslav král, shromáždil všecky starší Judské a Jeruzalémské.
Царь созвал всех старейшин Иуды и Иерусалима.

Potřebuji však hodně času, abych shromáždil důkazy o tom, že jsou pravdivé.
Нужно потратить много времени, чтобы собрать доказательства их правдивости.

K'tano' shromáždil Jaffy od šesti Vládců Soustavy.
КТано удалось собрать Джаффа, служивших шести разным Системным Владыкам.

Bylo by užitečné, kdybyste shromáždil všechny poznámky, které jste si případně udělal.
Было бы отлично, если бы вы собрали все записи, которые вы делали.

Shromáždil starší každého kmene a vypracoval plán, jak budou země rozděleny.
Он собрал старейшин всех племен и предложил им план разделения этих земель.

Chci, abys všechny shromáždil. Za deset minut se sejdeme u Ann.
Я хочу, чтобы ты всех собрал, встретимся через 10 минут дома у Энн.

George Lucas shromáždil podklady, zkombinoval je a přetransformoval.
Джордж Лукас собирал материалы, комбинировал их, преобразовывал.

Tvůj prastrýc, Brynden, Černoryba… shromáždil zbytky Tullyjských sil a znovudobyl Řekotočí.
Ваш дядя Бринден Черная Рыба собрал остатки войск Талли и отвоевал Риверран.

Chci, abys shromáždil všechny schopné a vyrazili jste na cestu.
Мне нужно, чтобы вы собрали всех дееспособных. И были готовы уходить.

Po bitvě Ramesse shromáždil své síly a stáhl se zpátky do Egypta.
После одной из ссор Стеша собирает свои вещи и возвращается в деревню.

Poté, kdy shromáždil meteoritické zrůdy, se stal národním hrdinou.
А когда он отловил всех метеоритных уродов, то стал просто героем страны.

Park Chung-seo shromáždil ministry, brzy přijdou do paláce vojáci.
Пак Чун Се собирает министров. Скоро здесь появятся вооруженные солдаты.

Как использовать "shromáždil" в предложении

Knihy během svého života shromáždil lékař Jiří Tilšer.

Vavřinec shromáždil před císařský palác křesťany, nemocné a zmrzačené – ten největší poklad církve, byl pro takovou opovážlivost sv.

Dostal jsem doslova jeden snímek od Ikarusa, ze kterého jsem po půl roku shromáždil plnohodnotný autobus.

V rodině, kterou shromáždil Kristus, se vrací »obraz a podobnost« s Nejsvětější Trojicí (srov.

Kompilačním způsobem shromáždil autor některá fakta o uvedených místech a velmi přístupným jazykem je předkládá široké čtenářské obci. - Doplněno nákresy a mapkami.

Portál AdMe.ru shromáždil falešná fakta, na která jsou lidé natolik zvyklí, že je ani nezpochybňují, a také vyhledal důležité události, o kterých v učebnicích obvykle nepíšou.

Shromáždil okolo sebe fotografy, kteří také vidí svět okolo sebe doširoka nebo dovysoka a také podle toho fotografují.

Nicméně Alexander se jen tak nevzdal, chopil se meče, shromáždil vojsko a po necelých dvou letech dobyl Řecko, načež pokračoval dál na východ.

Výhled na krajinu v okolí řeky Vipavy Theodosius na naléhání biskupa Ambrosia povolal vojsko a shromáždil všechny oddíly, které by Východ mohl postrádat.

Konvent shromáždil poslance národních parlamentů, poslance Evropského parlamentu, zástupce vlád států a příslušného člena Evropské komise.