SBALIL на Русском - Русский перевод

• подцепил
• собрал
• упакован
• взял
• кадрить

Примеры использования Sbalil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni sbalil?
Все упаковали?

Sbalil mě v baru.
Подцепил меня в баре.

Omylem jsem si ho sbalil.
Я случайно забрал ее.

Kdo sbalil tuhle kočku?
Кто сделал этот мультик?

To je jen, abys někoho sbalil.
Ага, будешь кадрить парней.

Sbalil ji na benzínce.
Он подобрал ее на заправке.

JT mě sbalil v 18.
Замутила с Джей Ти, когда мне было 18.

Sbalil ji v italské restauraci.
Он подцепил ее в итальянском ресторане.

Tak kterou sestru bys radši, abych sbalil?
Итак. Какую сестру мне кадрить?

Už sbalil a mimo vaše vlasy.
Уже упакован и убран подальше.

Tak proč tě vůbec sbalil?
Тогда зачем он вообще начал с тобой встречаться?

Sbalil ženušku, manžílka obral o peníze.
Соблазнял жену, обирал мужа до нитки.

Měl někdo takovou smůlu, že jí sbalil?
Какой-нибудь невезунчик подцепил ее?

Takže jste vyšel ven a sbalil jinou dámu.
А ты пошел, и подцепил другую даму.

Mou mámu sbalil v jednom baru v Oaklandu.
Он подцепил мою маму в баре в Окленде.

Pošleme sem tým, aby všechno sbalil.
Отправь сюда людей, чтобы все упаковать.

Ten idiot vybral banku, sbalil mě jako rukojmí.
Этот козел совершил налет, взял меня в заложники.

Tak a kde je ten chlápek, co tě sbalil?
Так, а где же парень, что тебя лапал?

Potom sbalil rodinu a přestěhoval se do New Bedfordu.
Потом он взял семью и переехал в Нью- Бедфорд.

Jak tě může požádat, abys ji sbalil věci?
Как она может просить тебя собрать ее вещи?

A sbalil vám věci a posílá vás zpátky do Indie.
И собрал твои вещи, чтобы отправить тебя назад в Индию.

Ale stejně chci, abyste to sbalil a šel domů.
Но все равно заберите эту штуку и идите домой.

Sbalil svůj podíl a zůstal, abych prodal muly, co asi?
Я забрал свою долю и остался продать мулов, а вы как думали?

Vzbudil jsem se, oblékl a sbalil do báglu všechny věci.
Я проснулся, оделся внутри снежного логова и собрал вещи.

Doug sbalil bohatou kočku a vsadil se, že já to nedokážu.
Дуг подцепил богатую дамочку, и поспорил, что у меня это не получится.

Hádejte, který parchant právě sbalil holku na baru?
Угадайте- ка какой же это скользкий сукин сын только что подцепил девчонку у бара?

Tys sbalil cizí ženskou, přivedl ji do našeho svatebního apartmá.
Ты склеил какую-то тетку, привел ее в наш номер для молодоженов.

Nechal jsem ten projekt dělat kámoše, ale ten sbalil prachy a utekl.
Мой приятель должен был это закончить, но он взял деньги и убежал.

Není možný, aby chlap sbalil ženskou, chozením okolo a mluvením jako malý kluk.
Никогда парень не склеит девушку, если будет говорить, как маленький мальчик.

Protože jsem ve vězení jednou byl. Omylem jsem sbalil prostitutku.
Потому что я однажды был в тюрьме за то, что случайно стал приставать к проститутке.

Как использовать "sbalil" в предложении

Švermov zakouzlil – nevedl, nevyhrál, přesto sbalil trofej! - Kladenský deník Švermov zakouzlil – nevedl, nevyhrál, přesto sbalil trofej!

Sbalil jsem si svoje švestky, užil si ranního výhledu a opustil svoje nocležiště.

Avraham vstal brzy ráno a sbalil si vodu a chléb na cestu. 6 Sidra v číslech Aktuality Šiury 4.

Hosté přivolali policii, která útočníka zadržela, diskžokej sbalil aparaturu a odjel s policisty vypovídat.

Sbalil Delaney (19), která se mu původně starala jen o psa.

Ale kdo to má na svědomí? Zobraziť viac info ► Qwilleran sbalil starý batoh a své dvě siamské kočky a vydal se strávit slunné léto do srubu v Mooseville.

Velký kus se sbalil do nové planety, která zachytila satelit Kingu a změnila ho do svého satelitu - vznikla Země a Měsíc.

Jakmile si Pavel sbalil vozidla a rozloučil se s diváky, tak začala první soutěž a to Startování motorek naslepo, která je pro diváky velice atraktivní.

U testované verze jsem se ale potýkal s chybou, kdy se seznam měst po uvolnění tlačítka myši sám ihned sbalil.

A tým mosteckého gymnázia, složený převážně z hráček mladších a starších dorostenek DHK Baník Most, si už sbalil kufry a vyrazil za další zajímavou zkušeností.