SBALENO на Русском - Русский перевод

• собрал вещи
• собралась
• упаковался
• готова

Примеры использования Sbaleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš sbaleno?
Вещи собрала?

Už mám téměř sbaleno.
Я уже почти собралась.

Máš sbaleno?
Ты собрал вещи?

Sbaleno na americký sen.
Полностью веривший в американскую мечту.

Už mám sbaleno.
Я уже готова.

Máš sbaleno, Audrey.
Твои сумки собраны, Одри.

Máš už sbaleno?
Уже собрал вещи?

Jestli se podlaha ve tvé koupelně počítá jako taška, tak máš sbaleno.
Если пол в твоей ванной считать багажом, то да, ты готова.

Máš sbaleno?
Ты уже собралась?

Lidi, vy ještě pořád nemáte sbaleno?
Ребята, вы еще не закончили?

Máte v kufru sbaleno na útěk, co?
У вас же в багажнике сумка на случай побега, нет?

Ještě nemáš sbaleno?
Ты еще не собрала вещи?

Už mám sbaleno.
Я уже собралась.

Výlet je naplánovaný, už máme sbaleno.
Поездка запланирована, мы уже собрали вещи.

Už mám sbaleno.
Я уже упаковался.

Do té doby už bych měla mít všechno oblečení sbaleno.
Я соберу всю одежду к тому времени.

Už mám sbaleno.
Я уже собрал вещи.

Na naší svatbě jsi už touhle dobou měla sbaleno.
На нашей свадьбе они уже бы заворачивали рубленую печенку.

Už máš sbaleno?
Ты уже собрался?

No, já mám všechno sbaleno.
Ну, я все собрал.

Už máš sbaleno?
Ты уже упаковался?

Na to není čas. Nogu, má Leeta sbaleno?
Не время для этого. Ног, чемоданы Литы упакованы?

Už máte sbaleno?
Вы уже собрались?

Pracuje pro nizozemskou linku, zná Tavishe a má sbaleno.
Работала на Голландских авиалиниях, знает Тавиша и набита баблом.

Už máte sbaleno?
Вы уже собрали вещи?

Asi už máš sbaleno?
Полагаю, ты уже собрал вещи?

Máte už sbaleno?
Уже собрали чемоданы?

Už tady mám skoro sbaleno.
Я почти закончил все здесь паковать.

Rachel nemá sbaleno.
Рэйчел не собралась.

Ano, všechno sbaleno.
Да, все в чемоданах.

Как использовать "sbaleno" в предложении

Kolem desáté máme takřka roverskopatrioticky uklizeno, sbaleno a můžeme vyrazit na okružní cestu za nedalekými zajímavostmi.

Ale sbaleno budu mít pak hooodně rychle, až se to spustí.

K načerpání energie mám sbaleno pár hroznových cukrů a k pití si do termosky před odjezdem udělám horkou vodu s citronem, která mi dělá dobře.

A měly jste sbaleno dlouho před termínem nebo jste taky otálely do poslední chvíle?

Vlastně jsem ve výsledku měla sbaleno velmi rychle, protože čím lehčí batoh, tím pohodlnější cestování a toho jsem se při sestavování seznamu držela.

Věděla že brzy dorazí do Arles, kde si naberou nové zásoby.,,Tak vyrazíme, vše je sbaleno" zavelel Noren.

Zatím nemám ani nakoupeno, sbaleno, nic.

Kraťasy - Sbaleno na cesty - HELLORS.cz Domů Jóga>Jóga oblečení>Kraťasy V naší nabídce naleznete různé barevné provedení dámských sportovních kraťas.

Máte vše sbaleno v kufrech, nachystané platné doklady, vouchery na ubytování a letenky... Čeká vás vaše první cesta letadlem?

Marně, bylo mu sbaleno. "Hledám čtyři šikovné lidi na sklizeň rajčat u města Foggia v jihovýchodní Itálii.