Примеры использования Завоевал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто завоевал Европу?
А вы знаете, как Эйегон Таргариен завоевал Вестерос?
Бронзу завоевал еще один немец Бьерн Отто.
И восемь лет спустя завоевал великий город Вавилон.
A o osm let později dobyl velkoměsto Babylón.В 2015 году завоевал бронзу на Универсиаде в Кванджу.
V roce 2015 vyhrál univerziádu v Kwangdžu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
завоевал серебряную медаль
завоевал бронзовую медаль
завоевал золотую медаль
завоевать мир
завоевать доверие
завоевать их доверие
Больше
В составе« Далласа» завоевал Кубок Стэнли в 1999 году.
В 1987 году завоевал серебряную медаль чемпионата мира.
V roce 1987 vybojoval stříbrnou medaili na mistrovství světa.Во время войны 1967 года Цахал завоевал Западный Берег, включая Наалин.
Синаххериб завоевал бо́льшую часть известного ему мира.
Sennacherib dobyl většinu světa, o kterém věděl.А теперь поговорим о необычном мужчине, который завоевал твое сердце.
Popovídejme si o tom neobyčejném muži, který vyhrál tvoje srdce.В таком обличье он завоевал ее сердце,… и зачал с ней ребенка.
Фильм завоевал два приза на 11- м Берлинском кинофестивале.
Tento film vyhrál dvě ceny na berlínském filmovém festivalu.Драконы, с помощью которых Эйгон завоевал Вестерос, летали на сотни миль.
Draci, které použil Aegon k dobytí Westerosu létali stovky mil daleko.В 1983 году завоевал серебряную медаль Панамериканских игр.
V roce 1983 vybojoval stříbrnou medaili na Pan-Amerických hrách.Приглашался в сборную СССР,в составе которой на чемпионате Европы 1972 года завоевал серебряные медали.
Se sovětskou fotbalovou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 1972.В 2004 году завоевал золотую медаль на Олимпийских играх в Афинах.
V roce 2004 vyhrál zlatou medaili na Olympiádě v Athénách.В 2006 году город завоевал титул« Столица исламской культуры».
Фильм завоевал множество наград, в том числе« Оскар» за лучший фильм и лучший сценарий.
Film získal řadu ocenění, mj. i Oscara za nejlepší scénář.С« Кингз» дважды завоевал Кубок Стэнли- в 2012 и 2014 годах.
S týmem Los Angeles Kings získal dvakrát Stanley Cup v letech 2012 a 2014.В 1987 году завоевал две бронзовые медали Панамериканских игр.
V roce 1987 vybojoval v obou stylech bronz na Panamerických hrách.Альбом завоевал премию« Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму.
В 1994 году завоевал серебряную и бронзовую медали Азиатских игр.
V roce 1994 vybojoval stříbro a v roce 1999 bronz na Asijských hrách.В 1956 году завоевал серебряную медаль Олимпийских игр в Мельбурне.
V roce 1956 získal na olympijských hrách v Melbourne stříbrnou medaili.В 2006 году завоевал золотую медаль на чемпионате мира в Аугсбурге.
V roce 2006 získal na juniorském mistrovství světa v Pekingu zlatou medaili.В 1984 году завоевал золотую, а в 1985- серебряную медали чемпионата мира.
V roce 1985 vybojoval zlato a v roce 1988 stříbro na mistrovství světa.Спустя год завоевал серебряные медали чемпионата мира среди молодежи.
V následující sezóně vybojovala stříbrnou medaili na mistrovství světa juniorů.В 2011 году завоевал бронзовые медали чемпионата Эстонии среди 17- летних.
V roce 2001 získala bronzovou medaili na Mistrovství světa v atletice do 17 let.В 1954 году завоевал бронзовую медаль чемпионата Европы в швейцарском Берне.
V roce 1954 získal na mistrovství Evropy ve švýcarském Bernu bronzovou medaili.В 1976 году завоевал бронзовые медали чемпионата Европы и Олимпийских игр в Монреале.
V roce 1976 vybojoval bronz na olympijských hrách a na mistrovství Evropy.В 2006 году завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по спортивной гимнастике.
V roce 2007 získal bronzovou medaili v přeskoku na Mistrovství světa ve sportovní gymnastice.
