СОБИРАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• balit
• jít
• shromažďovat
• scházet
• nachystat
• se sbalit
• si zabalit
• shromažďovány
• se chystat
• s balením
• chceme

Примеры использования Собираться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начнем собираться?
Začneme balit?

Я иду собираться на ужин.
Jdu se nachystat na večeři.

Начните собираться!
Začněte balit!

Можно собираться домой!
Mohli bysme jít domů!

Начинаем собираться!
Začněte balit!

Пора собираться на выступление.
Je čas jít na představení.

Мы должны собираться.
Měli bychom jít.

Нам надо собираться в школу.
Měli bychom se nachystat do školy.

Мне уже надо собираться.
Už budu muset jít.

Ты должен собираться, Джимми.
Už musíš jít Jimmy.

Здесь нельзя собираться.
Nesmíte se tady shromažďovat.

Надо собираться и ехать на запад.
Musíme se sbalit a zamířit na západ.

Но викканам собираться можно.
Ale wiccanky se můžou scházet.

Прошу, уходи, мне надо собираться.
Prosím, odejdi. Musím si zabalit.

Они начинают собираться здесь.
Začínají se tam shromažďovat.

Давай, Сарделька, нам нужно собираться!
Pojď, Meatlug, musíme si zabalit!

Репортеры начинают собираться снаружи.
Venku se začínají shromažďovat reportéři.

Если Дождик прав, нас пошлют собираться.
Pokud má Misty pravdu, pošlou nás balit.

Но люди стали собираться около нашего магазина.
V našem krámě se začali scházet lidi.

Мы могли бы вместе собираться в школе.
Mohli bychom se všichni ve škole spolu scházet.

Все начинаем собираться. Выходим на рассвете.
Všichni začněte balit, vyrážíme za svítání.

Мне завтра уезжать, а я еще не начала собираться.
Zítra odjíždím a ještě jsem si ani nezačala balit.

Нет времени собираться. Пойдем в том, что уже на нас.
Není čas nic balit, bereme jen to, co máme na sobě.

Пожалуйста, разбуди своего брата, пора собираться в школу?
Můžeš jít nachystat bratra do školy, prosím?

Я не могу. Я должна собираться. Завтра я уезжаю в Любляну.
Nemůžu, musím se sbalit, zítra jedu do Lublaně.

Она права- комитет очень важен и должен собираться чаще.
Má pravdu. Tak důležitá komise se má scházet častěji.

Не позволяется собираться в общественных места более, чем по три человека.
Skupiny více než tří lidí se nesmí shromažďovat na veřejných místech.

Убийство индюшек более безопасно чем собираться на пляж?
Jak může být zabíjení bažantů bezpečnější, než jít na pláž?

Около 12 часов дня на Дворцовой площади напротив Зимнего дворца стал собираться народ.
Kolem 12. hodiny se začali shromažďovat lidé na Palácovém náměstí před Zimním palácem.

И все же этим повстанцам как-то удается тайком собираться и собирать бомбы.
A přesto se tihle vzbouřenci zvládají tajně scházet a sestavovat bomby.