ГОТОВИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se připravit
• připravovat
• se učit
• chystat
• se nachystat
• přípravu
• připravíme se

Примеры использования Готовиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Готовиться к худшему.
Připravíme se na nejhorší.

Мне не нужно готовиться.
Já přípravu nepotřebuju.

Я должна готовиться к тесту!
Musím se učit na test!

Иду готовиться со своим адвокатом.
Jdu se připravovat se svým právníkem.

Мне нужно готовиться к операции.
Musím se připravit na operaci.

В результате стороны начали готовиться к войне.
Obě země sa tak začaly chystat na válku.

Надо готовиться к битве.
Musíme se připravit na bitvu.

Мы… мы должны готовиться к свадьбе!
Musíme se nachystat na svatbu!

Надо готовиться к работе.
Musím se připravit do práce.

Вы помогаете мне готовиться к операции.
Pomáháte mi se připravit na operaci.

Пойду готовиться к работе.
Musím se nachystat do práce.

Мая 1945 года СС и другие охранники начали готовиться к эвакуации лагеря.
Května začali SS a další stráže přípravu evakuace tábora.

Надо готовиться к Церемонии.
Musím se připravit na obřad.

Обе стороны стали готовиться к военным действиям.
Obě strany se začaly připravovat k boji.

Я должна готовиться к предварительному тесту.
Musím se učit na příjmačky.

Разве ты не должна готовиться к своему важному дню?
Neměla by ses připravovat na svůj velký den?

Помогала готовиться к вечеринке ко дню рождения.
Pomáhala připravovat narozeninovou oslavu.

В Уэльсе мы будем ждать войск Маргариты… и готовиться к войне.
Odjedeme do Walesu, počkáme na Margaretiny rozkazy a připravíme se na válku.

Начнем готовиться к свадьбе.
A začneme připravovat svatbu.

Мы должны готовиться к худшему.
Musíme se připravit na nejhorší.

Мне нужно готовиться к экзамену по гражданскому праву.
Musím se učit na zkoušku z občanského práva.

Начинайте готовиться, а я скоро буду.
Začněte přípravu, hned se vrátím.

Мне не нужно готовиться, поскольку я не буду выступать.
Nepotřebuju se připravovat, protože nebudu svědčit.

Нужно начинать готовиться к бар- мицве Бермана.
Musíme začít chystat Bermanův bar mitzvah.

Да, надо готовиться к тренировке.
Jo. Musím se nachystat na trénink.

Я должен готовиться к ее похоронам.
Musím se připravit na její pohřeb.

Мне нужно готовиться к тесту Каминского.
Musím se učit na test Kaminského.

Тебе нужно готовиться к прибытию Саррума.
Musíš se nachystat na příjezd Sarruma.

Мы должны готовиться к войне с индейцами!
Musíme se připravit na válku s indiány!

Ну, мне надо готовиться к тесту, так что… Извини.
No, musím se učit na test, takže… promiň.