ГОТОВИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• vorbereiten
• fertig machen
• lernen
• vorzubereiten

Примеры использования Готовиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне надо готовиться.
Ich muss lernen.

Я могу готовиться в Бронзе.
Wir können im Bronze lernen.

Я пойду в кафе готовиться.
Ich werde im Café lernen.

Мы должны готовиться ко сну.
Wir müssen uns fürs Bett fertig machen.

Нет, мне не надо готовиться.
Nein, ich muss nicht lernen.

Мне нужно готовиться к операции.
Ich muss mich für die OP fertig machen.

Идите помогите сестре готовиться к празднику.
Los, helft eurer Schwester, das Osterfest vorzubereiten.

Я должен готовиться к ее похоронам.
Ich muss ihre Beerdigung vorbereiten.

Лизе и мне нужно еще готовиться к испанскому.
Lisa und ich müssen noch für Spanisch lernen.

Да, надо готовиться к тренировке.
Ja, ich muss mich für das Training fertig machen.

Сэр, задача ФАЧС- готовиться к худшему.
Sir, die Aufgabe der FEMA ist, uns auf das Schlimmste vorzubereiten.

Мне пора готовиться к вечеринке Эндрю.
Ich muss mich für Andrews Party fertig machen.

Теперь убирайся с глаз моих, мне надо готовиться к суду.
Jetzt geh mir aus dem Gesicht. Ich muss einen Prozess vorbereiten.

Теперь нужно готовиться к устному!
Jetzt müsst ihr auf die Mündliche lernen.

Нам надо готовиться к войне. Забудь эту вонючую погоню.
Wir sollten uns auf Krieg vorbereiten, vergiss diesen stinkenden Raubzug.

Мы… мы должны готовиться к свадьбе!
Wir müssen uns für eine Hochzeit fertig machen!

Можно сидеть и скорбеть о его уходе или готовиться к будущему.
Ihr könnt um ihr Scheiden trauern oder Euch auf die Zukunft vorbereiten.

Но мы должны готовиться к худшему.
Aber wir müssen uns aufs Schlimmste vorbereiten.

Некоторые из солдат получили трехдневные пайки и приказ готовиться к атаке.
Einigen seiner Männer wurden drei Tagesrationen gegeben und befohlen sich auf einen Angriff vorzubereiten.

Мне, вообще-то, нужно готовиться к одной контрольной.
Ich muss eigentlich noch lernen.

Мне нужно готовиться к завтрашнему суду.
Ich muss mich auf die Verhandlung morgen vorbereiten.

А теперь извини, мне нужно готовиться к голосованию.
Wenn du mich nun entschuldigst, ich muss mich auf eine Abstimmung vorbereiten.

Он помогает готовиться к Величайшему дню?
Hilft er dabei den großartigsten aller Tage vorzubereiten?

Прошу меня извинить, нужно готовиться к предстоящему бою.
Wenn Sie mich entschuldigen würden. Ich muss den nächsten Einsatz vorbereiten.

Но ты же должен готовиться к судебным делам.
Aber du musst dich auf deine Gerichtsfälle vorbereiten.

Она имеет много работы и должны готовиться к новому учебного дня.
Sie hat eine Menge Arbeit und sollte für einen neuen Schultag vorzubereiten.

А сейчас мне надо готовиться к встрече с акционерами, и.
Aber im Augenblick muss ich mich für eine Aktionärsversammlung vorbereiten und.

Наши девочки должны готовиться к этому событию особого.
Unsere Mädchen müssen für dieses besondere Ereignis vorzubereiten.

Слушайте, я должен готовиться к сегодняшнему вечеру.
Ich sollte wieder nach hinten gehen und mich für heute Abend fertig machen.

Тебе нужно начитать готовиться к экзаменам в следующем году.
Sie müssen damit anfangen sich vorzubereiten für die Prüfungen nächstes Jahr.