Примеры использования Vorzubereiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist dabei, seinen Bericht vorzubereiten.
Ich versuche, dich vorzubereiten, so wie Gloria Danner es von mir verlangt hat.
Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
Sie zu aktivieren, vorzubereiten und sich professionell der Welt zu zeigen.
Предоставляя им возможность учиться, готовить и демонстрировать себя профессионально в мире.Er ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.
Он занят подготовкой к поездке.Sie müssen damit anfangen sich vorzubereiten für die Prüfungen nächstes Jahr.
Sie ist damit beschäftigt, die Reise vorzubereiten.
Она занята подготовкой к поездке.Penny hilft mir, eine neue Berufung vorzubereiten, aber wir brauchen deine Hilfe.
Wirst du mir nicht helfen, das Abendessen vorzubereiten?
Ты не поможешь мне приготовить ужин?Du wirst Essen für den Morgen vorzubereiten, ich morgen Abend.
Вы будете готовить еду на утро, я завтра вечером.Er war davon besessen uns für die Herausforderungen des Lebens vorzubereiten.
Hilfe Sue für das Sommerfest vorzubereiten!
Es wird für Sophie einige Zeit dauern, sie auf die Weihung vorzubereiten.
Это займет некоторое время для Софи, чтобы подготовиться к ее посвящению.Es dauert eine Weile, die Embryos vorzubereiten.
Пройдет некоторое время, чтобы приготовить эмбрионы.Konzipiert für schwere Schleifen von Beton zum Polieren vorzubereiten.
Предназначен для измельчения тяжелого бетона, чтобы подготовиться к полировке.Warten Sie, helfen Sie müssen mich vorzubereiten.
Вы должны помочь мне подготовиться.Bitten Sie Explorer, die Luftschleuse vorzubereiten.
Пусть" Эксплорер" подготовит отсек.Hilft er dabei den großartigsten aller Tage vorzubereiten?
Он помогает готовиться к Величайшему дню?Hilf ihr für dieses wunderbare Ereignis vorzubereiten.
Помогите ей подготовиться к этому прекрасному событию.Man muss sich selbst und ihr zu dem, was passieren wird, vorzubereiten.
Вы должны подготовить себя и ее к тому, что произойдет.Dein Job war es, ihn auf seine Rede vor dem Parlament vorzubereiten.
Der griechischen Flotte. Und meiner einzigen Leidenschaft, sie auf dich vorzubereiten.
Флотилия Греции, и у меня одна страсть- подготовить ее для тебя.Wir haben uns nur gegenseitig geholfen, uns auf Vorstellungsgespräche vorzubereiten.
Нет, мы просто помогаем друг другу подготовиться к собеседованиям.Nicht genug, um einen Ort auszukundschaften und einen Raub vorzubereiten.
Не достаточно времени, чтобы выяснить местоположение и подготовить ограбление.Also siehst du dich um, wo du landest. und du versuchst dich vorzubereiten.
Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.Ich war so frei, einige cardassianische Delikatessen vorzubereiten.
Я взял на себя смелость приготовить несколько наших особых кардассианских деликатесов.Es ist notwendig, sich unverzüglich auf Verzögerungen und Verzögerungen, Zeitverlust, vorzubereiten.
Стоит сразу подготовиться к задержкам и проволочкам, потере времени.Wenn du gehst zu eine Fruchtbarkeit Analyse haben sollten Sie es im Voraus vorzubereiten.
Если вы собираетесь иметь анализа фертильности вам следует заранее подготовиться к нему.Beim Nachsitzen kann er helfen, den diesjährigen Halloween-Tanz vorzubereiten.
Наказание после школы. Пускай поработает, поможет оргкомитету подготовиться к Хэллоуинским Пляскам.Und in freudiger Erwartung dieses Ereignisses habe ich Killick gebeten, etwas ganz Besonderes vorzubereiten.
В предвкушении этого события я попросил Киллика приготовить что-нибудь особое.
