КОМПИЛЯЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• kompilace
• kompilaci

Примеры использования Компиляции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задает максимальное число страниц в пакетной компиляции.
Určuje maximální počet stránek v rámci dávkové kompilace.

Название компиляции взято из текста композиции« Lust for Life».
Název alba je vyňat z textu písně„ Lust for Life“.

Для написания программ и компиляции использовался ассемблер MAXAM.
Pro zobrazení a úpravu textu a zdrojových kódů je použita editační komponenta Scintilla.

После компиляции модель может быть выполнена внутри любого процесса Windows.
Po kompilaci lze model spustit v rámci libovolného procesu systému Windows.

Определяет, нужно ли установить в Visual Basic параметр компиляции strict.
Určuje, zda má být povolena možnost kompilace strict jazyka Microsoft Visual Basic.

Задает имя папки, используемой для хранения временных файлов во время компиляции.
Určuje adresář, který má být použit k ukládání dočasných souborů v průběhu kompilace.

Если значение параметра true, для компиляции будут использоваться отладочные двоичные файлы.
Pokud je nastavena hodnota true, bude pro kompilaci použita verze binárních souborů pro ladění.

Как утверждал автор, его целью было разработать язык, максимально сложный для компиляции.
Hlavním cílem bylo vytvořit jazyk, který bude tak obtížný ke kompilaci, jak jen to bude možné.

Valgrind по сути является виртуальной машиной, использующей методы JIT- компиляции, среди которых- динамическая перекомпиляция.
Valgrind je v podstatě virtuální stroj používající JIT( Just-In-Time) techniky, včetně dynamické rekompilace.

Профили подключения из списка справа встраиваются в текущий профиль при компиляции профиля.
Profily připojení v seznamu vpravo budou během kompilace profilu sloučeny do aktuálního profilu.

Fates Warning, выпустили двенадцать студийных альбомов, два концертных альбома, один альбом компиляции, три DVD( живые концерты) и четыре демонстрационных ленты.
Bad Religion vydali šestnáct studiových nahrávek, tři EP, tři kompilace, jedno live album a dvě DVD.

Определяет набор сборок из папки\ bin или из глобального кэша сборок( GAC), на которые встречаются ссылки во время компиляции.
Definuje sadu sestavení, na niž se odkazuje při kompilaci( složka \bin nebo mezipaměť GAC( Global Assembly Cache)).

Дальнейшие этапы компиляции могут и не относиться к« генерации кода», в зависимости от того, насколько значительными будут изменения, вносимые ими.
Další fáze kompilace může nebo nemusí být nazývána jako generování kódu podle toho, zda zahrnuje či ne významné změny v zastoupení programu.

Мы используем Google Analytics( собираем анонимные данные об использовании нашего сайта и компиляции посетителя).
PoužÃ váme službu Google Analytics( shromažuje anonymnà údaje o použÃ vánà našich webových stránek a sestavovánà návštÄ›vnà ka).

После выпуска компиляции ранних работ под названием Pala Leipää(« Кусок хлеба»)( 1993), группа выпустила So Fine!( 1994), альбом, похожий на Torcha!
Po vydání kompilace raných nahrávek s názvem Pala Leipää(„ Kus chleba“)( 1993) vyšla skupina s albem So Fine!( 1994), hudebně podobným Torcha!

Если компиляция не может быть завершена за отведенное время, то компилятор переходит в режим одиночной компиляции для текущей страницы.
Pokud kompilace nemůže být dokončena v časovém limitu, kompilátor použije pro aktuální stránku režim jednoduché kompilace.

В этом же году, GBV пожертвовали песню« Sensational Gravity Boy» для альбома- компиляции Red Hot+ Bothered( подписаны как« Freedom Cruise»), продюсируемой организацией посвященной борьбе со СПИДом Red Hot Organization.
Téhož roku Moby přispěl písní„ Republican Party“ do benefičního alba Offbeat: A Red Hot Soundtrip, produkovaného neziskovou společností Red Hot Organization, která bojuje proti AIDS.

Язык C, В отличие от Java и NON- НАРУШЕНИЯ языках â€< â€< на его основе, позволяет использовать определения, как” Define_ WIN32;”” Define_ BLUETOOTH; Define_ DEBUG;”, позволяет выполнять условной компиляции для различных версий программного обеспечения, работают на тех же источников.
Jazyk C, Na rozdíl od Java a non- NEPORUŠENÍ jazyky â € <â € <založené na něj, umožňuje použít definici jako” Define_WIN32;”” Define_BLUETOOTH; Define_DEBUG;”, umožňuje provádět podmíněné kompilace pro různé verze softwaru, pracují na stejném zdroji.

Компиляция программы в fasm состоит из 2 стадий: препроцессирование и ассемблирование.
Kompilace programu v fasm se skládá ze dvou stadií: předzpracování a sestavování.

Компиляция рассказов и цитат вместе, чтобы помочь вам оставаться мотивированными и целенаправленными.
Kompilace příběhů a citací dohromady, které vám pomohou zůstat motivováni a zaměřeni.

ElectricalFire- виртуальная машина Java, использующая JIT- компиляцию.
ElectricalFire- virtuální stroj založený na Javě používající just-in-time kompilaci.

Задает максимальный размер сформированных исходных файлов( в килобайтах) на пакетную компиляцию.
Určuje maximální velikost generovaných zdrojových souborů( v kB) v rámci dávkové kompilace.

Компиляция протокола перезагрузки.
Reboot protokolu KOMPILUJI.

В 2002 году, выходит компиляция Shenanigans, содержащая более ранние, не издававшиеся песни.
V roce 1995 vyšla kompilace Chasing Time, která obsahovala i dvě předtím nikdy nevydané skladby.

Ремикс- версия песни« Don' t Come Cryin' to Me» была включена в компиляцию If I Could Turn Back Time: Cher' s Greatest Hits.
Pozměněná verze" Do Not Come Cryin' To Me" byla obsažena na kompilaci If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits v roce 1999.

Это, в сочетании с компиляцией в машинный код, делает программы, написанные на Clean и использующие высокий уровень абстракции, работающими относительно быстро.
To v kombinaci s kompilací do nativního kódu dělá programy psané v Clean poměrně rychlé, a to i s vysokou abstrakcí.

Задает число повторных динамических компиляций ресурсов, которые могут быть выполнены перед повторным запуском приложения.
Určuje počet opakovaných dynamických kompilací prostředků, k nimž může dojít před restartováním aplikace.

Альбом был объединен с двумя EP сборниками и выпущен, как компиляция под названием 1, 039/ Smoothed Out Slappy Hours.
V roce 1991 bylo společně s EP The Slappy a 1,000 Hours vydáno jako 1,039/Smoothed Out Slappy Hours.

В случае внесения изменений в программу по этим изменениям не нужно заново проводить симуляцию и компиляцию.
Je-li provedena změna programu, tato změna nemusí být převzata, přesimulována ani překompilována.

Если значение параметра true, компиляция явно запрещает любые преобразования данных, в ходе которых может произойти потеря данных, а также преобразования любых типов числовых данных и строк.
Pokud je nastavena hodnota true, kompilace explicitně nepovolí žádné převody typů dat, při kterých by došlo ke ztrátě dat, a žádné převody mezi číselnými typy a řetězci.