SHROMAŽĎUJÍ на Русском - Русский перевод

• собирают
• они накапливают

Примеры использования Shromažďují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Shromažďují informace.
Собирают информацию.

NSA a CDC shromažďují údaje.
АНБ и ЦКЗ собирают данные.

Shromažďují novou krev.
Собирая новую кровь.

Pecková a Diaz shromažďují svědky.
Пэк и Диаз набирают свидетелей.

Shromažďují nás, Maxi.
Они нас отлавливают, Макс.

Nejspíš stále shromažďují důkazy.
Наверное, они еще собирают улики.

Shromažďují Židy." Čiští ulice.
Они начали собирать евреев." Очищают улицы".

Pustá nebesa shromažďují majetek.
Пустые небеса" накапливают капитал.

Shromažďují proti králi armádu.
Они собрались, чтобы выступить против короля.

Mám teorii, že shromažďují vzácnosti.
У меня есть теория, что они собирают раритеты.

Shromažďují informace, učí se.
Они накапливают информацию, они учатся.

Půjdeme do jídelny, shromažďují tam lidi.
Мы пойдем в столовую. Они собирают там людей.

Teď shromažďují pracovní sílu a posílají ji pryč.
Теперь они собирают рабочую силу и увозят ее.

A naši lidé tam prochází každou píď shromažďují důkazy.
И наши люди прочесывают каждый сантиметр, собирая улики.

Stále shromažďují důkazy.
Все еще собирают показания.

Však milosrdenství Pána tvého lepším jest toho, co shromažďují!
Милость твоего Господа лучше, чем то, что они стяжают.

Stejně jako shromažďují všechny atomové zbraně.
А также собирает все ядерное оружие на планете.

Ne, to jsem neřekl shromažďovat. I prostě řekl, připravit se shromažďují.
Нет, не собраться, а только приготовиться к сбору.

Shromažďují pro něj podpisy a provádí průzkumy.
Они собирают подписи для выдвижения Прэди.- И проводят опросы.

Tyto soubory cookie shromažďují informace vanonymní formě.
Эти cookie- файлы собирают информацию в анонимной форме.

Shromažďují všechny muže, které najdou a odvádí je do Ismeru.
Они собирают всех мужчин и забирают с собой в Ишмир.

Jak říkali ve zprávách. Shromažďují experty na všechno mimozemské.
Как сказали в новостях, собирают экспертов по инопланетянам.

USA shromažďují údaje o etnickém původu už od roku 1990.
С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.

Domovní odpad a potravinový odpad shromažďují liché týdny následovně.
Бытовые отходы и пищевые отходы собирают нечетные недели следующим образом.

Shromažďují u našich hranic vojáky, jak na jihu, tak na západě.
Массовые скопления войск вдоль границ с юга на запад.

Weby často shromažďují údaje o chování návštěvníků.
Веб- сайты часто собирают информацию о том, как пользователи взаимодействуют с ними.

Shromažďují informace o případech Zajatých a nezvěstných.
Они проверяют информацию по военнопленным и пропавшим без вести.

Shrnu to. Dánové shromažďují velkou armádu, vlastně už shromáždili.
Я пришел к выводу, что датчане собирают большое войско, если уже не собрали.

Vím, že shromažďují zbraně, a ty s nimi spolupracuješ.
Я знаю, что они собирают оружие для чего-то, и ты часть всего этого.

Tyto trackery shromažďují data procházení, které pak mohou být prodávány inzerentům.
Трекеры собирают данные просмотров, которые затем могут быть проданы рекламодателям.

Как использовать "shromažďují" в предложении

Nefyzikální negativní síly se nyní shromažďují velmi blízko povrchu planety, koncentrují se kolem lidí a pokoušejí se zabránit vstupu světla.

Už i ptáci, v tomto případě hejno špačků, se shromažďují na pouť do zimoviště na jih Evropy.

Tři stovky nácků mylně vydávajících se za národovce przní vlaky Česka, zatímco se u Husovy ulice shromažďují odpůrci neonacismu ze Strany rovných příležitostí.

Zajíc odhaduje, že kapitál nakonec navýší 15 až 20 největších kampeliček, které shromažďují téměř veškeré vklady.

Tyto satelity zůstávají ve spícím stavu po celá staletí, a pokud jsou v tomto hibernačním stavu, shromažďují energii pomocí solárních článků.

Cookies tedy shromažďují informace o jejich používání.

Lidé se na ulicích shromažďují, jsou bezradní a zoufalí, hroutí se a pláčou.

Shromažďují se, aby spojily své energie pro vyšší cíl.

Shromažďují důkazy Aktualizováno před 18 minutami Vydatné srážky na severu a východě zvedají hladiny řek, stoupá Jizera, Nisa i Morava před 23 minutami Posaďte se na stejný gauč.

Posledním krokem některých firem je ustavování marketingových informačních center, která shromažďují a distribuují marketingové zpravodajské informace.