БЫЛО ОБНАРУЖЕНО на Чешском - Чешский перевод

• bylo objeveno
• bylo nalezeno
• bylo zjištěno
• se zjistilo
• jsme našli
• byla objevena
• byl objeven
• byl nalezen
• bylo odkryto

Примеры использования Было обнаружено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тело Джемаймы было обнаружено здесь.
Tady bylo nalezeno tělo Jemimy.

Семя было обнаружено на одежде жертвы.
Semeno bylo nalezeno na oblečení oběti.

Никогда не угадаешь, как было обнаружено тело.
Neuhodneš, jak jsme našli oběť.

Было обнаружено более 170 захоронений.
Dosud bylo odkryto 177 kosterních hrobů.

Тело Мэллори было обнаружено в 1999 году.
Speleology byla objevena teprve v roce 1999.

Тело было обнаружено около получаса назад.
Tělo bylo objeveno před půl hodinou.

Тело Луки Рейнса было обнаружено сегодня утром.
Tělo Lucy Rainese bylo objeveno dnes brzy ráno.

Присутствие тренера Ферату было обнаружено людьми.
Přítomnost Kouče Feratu byla objevena lidmi.

Позже его тело было обнаружено на улице в Сантьяго.
Její tělo pak bylo objeveno ve sněhu u silnice.

Также, было обнаружено 11 погребений позднего бронзового века.
Také zde bylo objeveno pohřebiště z pozdní doby halštatské.

Транспортное средство было обнаружено на обочине дороги.
Přepravní vůz byl nalezen na kraji silnice.

Его тело было обнаружено в горах, к северу отсюда.
Jeho tělo bylo objeveno v horách na sever odtud.

Все, о чем я вам рассказала, было обнаружено кем-то на этой фотографии.
Všechno, co jsem vám řekla, bylo objeveno někým z této fotky.

Его тело было обнаружено только спустя три дня после смерти.
Jeho tělo bylo objeveno až dva dny po úmrtí.

Тело Клаудии Уорд было обнаружено на городской свалке.
Tělo Claudie Wardové bylo nalezeno na městské skládce.

Его тело было обнаружено сегодня утром в центре отеля.
Jeho tělo bylo nalezeno dnes ráno v hotelu v centru.

Только это яйцо было обнаружено неповрежденным.
To byl jediný vejce, který byl nalezen neporušený.

Его тело было обнаружено вчера в доме по соседству с North Oaks.
Jeho tělo bylo objeveno včera u domu v části North Oaks.

Сегодня утром в его доме было обнаружено тело молодой девушки, которую утопили.
Dnes ráno jsme našli v domě v Binsey utopenou mladou ženu.

Растение было обнаружено в бразильском штате Баия и описано в 2011 году.
Amazonsaurus byl objeven a posán v roce 2003 v Brazílii.

Мы почти в двух милях от погрузочного крыльца, где было обнаружено тело жертвы.
Jsme skoro dvě míle od toho nákladního doku kde bylo nalezeno tělo oběti.

Ее отсутствие было обнаружено только несколько часов спустя.
Tragédie byla objevena až o několik dnů později.

Тело было обнаружено завернутым в полиэтилен и закопанным возле автострады 11.
Tělo bylo objeveno zabalené ve fólii v mělkém hrobě poblíž dálnice 11.

На следующий день было обнаружено тело Йоханны в ее плавучем доме на Херенграхт.
Dalšího dne bylo nalezeno její tělo u ní v hausbót na Herengracht.

Тело семнадцатилетней Изабеллы Дюбуа было обнаружено семьей при очистке нежилого дома".
Tělo Isabelle Duboisové, 17let,"" bylo objeveno, když rodina vyklízela letní sídlo.

В скоплении было обнаружено только две переменные звезды.
Ve hvězdokupě bylo nalezeno pouze málo proměnných hvězd.

В 1963 г. было обнаружено, что его употребление приводит к врожденным уродствам.
V roce 1969 bylo zjištěno, že extrakt z tohoto druhu má protirakovinné účinky.

Восемнадцать месяцев назад было обнаружено первое доказательство существования внеземной цивилизации.
Před osmnácti měsíci byl objeven první doklad existence inteligentního života mimo planetu Zemi.

При обыске было обнаружено несколько вещей, украденных при последнем убийстве.
Při domovní prohlídce byl objeven střihací strojek, který byl ukraden při poslední vraždě.

Тело Курта Кобейна было обнаружено в комнате над гаражом в его фешенебельных аппартаментах.
Tělo Kurta Cobaina bylo nalezeno v místnosti nad garáží jeho módního salónu Washington Boulevard.