СОБИРАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• sammelte
• baute
• zusammen
• sammle

Примеры использования Собирал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я собирал зубы.
Ich sammle Zähne.

Ладно, собирал, а что?
Na gut, ich sammle was. Wieso?

Собирал железный лом.
Ich sammelte Schrott.

Ты собирал цветы.
Du pflücktest Blumen.

Собирал карточки со страшилами?
Du sammelst Schreck-Karten?

А что, если я собирал для ЮНИСЕФ?
Was ist, wenn ich für UNICEF sammele?

Я собирал только проигрыватели!
Ich baute nur eine Anlage!

Я долгое время собирал информацию.
Ich sammle schon seit langem Informationen über ihn.

Собирал деньги как бродяга?
Geld sammeln wie ein Landstreicher!

Я просто… Собирал доспехи своего хозяина.
Ich wollte nur die Rüstung meines Herrn einsammeln.

Я собирал трупы людей веками.
Ich sammle seit Jahrhunderten Menschenleichen.

В ходе экспедиций собирал также новые виды растений.
Auf diesen Reisen sammelte er auch Pflanzen.

Я собирал образцы: почвы, крови овец.
Ich sammle Proben. Erde. Blut der Schafe.

Я видел, ты собирал кал и мочу на днях.
Ich hab dich gesehen, wie du Scheisse und Urin gesammelt hast.

Собирал все необычное и фантастическое.
Er sammelte Fantastisches und Ungewöhnliches.

Ария, он собирал информацию не только от тебя.
Aria, er bekam nicht nur von dir Informationen.

Мясник из Бэй Харбор собирал образцы крови с его жертв.
Der Bay Harbor Butcher sammelte Blut von seinen Opfern auf Objektträgern.

Он собирал ваших врагов в Танцующем лесу.
Er versammelte Eure Feinde im Schaudernden Wald.

Он хочет, чтобы ты оставался там, где работаешь, и собирал информацию.
Er will, dass Sie dableiben und weiter Informationen sammeln.

Иосиф же собирал деньги и доставлял их фараону.
Und Joseph tat alles Geld in das Haus Pharaos.

Я провел несколько недель, разрабатывая прекрытие, Собирал информацию.
Ich baue ein paar Wochen lang eine Deckstory auf, sammle Infos.

Он собирал информацию для вас, когда его забрали!
Er sammelte Informationen für Sie, als er entführt wurde!

В основном он собирал насекомых в Силезии, Галиции и Далмации.
Er sammelte besonders in Schlesien, Galizien und Dalmatien hauptsächlich Insekten.

Он собирал информацию на Специального агента Гиббса.
Er trägt Informationen über Special Agent Gibbs zusammen.

Со слов соседей, он бродил тут вокруг, собирал то, что можно сдать на переработку.
Den Nachbarn zufolge zieht er umher und sammelt Wiederverwendbares.

В 1901 году собирал этнографический материал в словенских землях.
Sammelte er ethnographisches Material in Slowenien.

Также он занялся составлением татарского словаря, собирал материалы по истории Казанского ханства.
Er erstellte ein tatarisches Wörterbuch und sammelte Materialien für eine Geschichte des Khanats Kasan.

Он… собирал марки, нам тоже приходилось их собирать.
Er… sammelte Briefmarken, also mussten wir auch Briefmarken sammeln.

Узкий круг собирал и передавал информацию советской разведке НКВД.
Ein engerer Kreis sammelte und übermittelte zudem Informationen an den sowjetischen Nachrichtendienst.

Он собирал деньги на школу Монтессори для черных и писал о своей жизни.
Er sammelte Geld für eine Schule und schrieb sein Leben nieder.