Примеры использования Zusammengestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zusammengestellt von Ralph Zehr.
Ich habe ein Extraktionsteam zusammengestellt.
Wenn ich mein Heer zusammengestellt und deinen verräterischen Bruder getötet habe, gebe ich dir auch seinen Kopf.
Aus amtlichen Quellen zusammengestellt.
Составлено по официальным источникам.Die Biogetica CalmoFormula ist ein dreifachen Ansatz für die emotionale Gesundheit, die von einem klinischen Psychologen undeine Gruppe von Experten auf dem Gebiet der Naturheilkunde zusammengestellt wurde.
Biogetica CalmoFormula является триединый подход к эмоционального здоровья,который был составлен группой экспертов в области натуральной медицины и клинических психологов.Wir gaben ein unglaubliches Team zusammengestellt, aber es ist sehr teuer.
Der Take-Ichi-Konvoi wurde im April 1944 in Shanghai zusammengestellt.
Ich habe Cayman Fidelity gehackt und eine Liste zusammengestellt mit allen Einzahlungen, die Backman letztes Jahr getätigt hat.
Hab noch die beste Finanzierung für Sie zusammengestellt.
Es wurde ein großes Geschworenengericht zusammengestellt und wir nehmen an, dass er angeklagt wird innerhalb der nächsten zwei Tage.
Guter Ersatz für Qualität, Muster werden zur Auswertung zusammengestellt.
Ein Computer-Zauberer kann das schreiben. Es kann zu so was zusammengestellt werden- in Nullen und Einsen- und durch einen Computer gelesen werden.
Компьютерный чародей может написать заклинание, оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет.Darauf aufbauend wurden verbesserte und bedürfnisgerechte Leistungspakete zusammengestellt.
Die Grundlage des Wandlers war durch Thyristorschlüssel zusammengestellt, versorgt durch eine Breit-Impuls-Regulierung mit einer Frequenz von 400 Hz.
Основу преобразователей составляли тиристорные ключи, обеспечивающие широтно- импульсное регулирование с частотой 400 Гц.Ich möchte Ihnen einen Ausschnitt zeigen und etwas darüber sagen, wie ich ihn zusammengestellt habe.
In Anbetracht unserer Verantwortung gegenüber der Partei, haben wir Informationen zusammengestellt. Sie sind vor der Sitzung von den Genossen zur Kenntnis genommen worden.
Принимая во внимание нашу партийную ответственность, мы подготовили информацию, с которой товарищи имели возможность ознакомиться перед заседанием.Schon bald wurde das Interesse der Tennisspieler am Bandy so groß,dass eine Mannschaft zusammengestellt wurde.
Die hohe Spannungsteilerist eine passive resistive kapazitive Art, zusammengestellt aus Niedertemperatur Drift Präzisionswiderstände und hohe Quility Kondensatoren.
Высоковольтный делитель имеет пассивный резистивно- емкостный тип, собранный из прецизионных низкотемпературных дрейфовых резисторов и конденсаторов с высоким коэффициентом полезного действия.B, außer solche Handschuhe wann, denken Sie bitte daran, nicht zu sein mit denen korrosive Elemente zusammengestellt.
B сохранить такие перчатки когда, пожалуйста, помните, чтобы не быть с теми коррозионные элементы воедино.Wir haben sie so, wie sie waren, zu einem„Unvollendeten Brief“ zusammengestellt, der in 57 Sprachen übersetzt wurde.
Мы собрали их- такие, какие есть, в это« Неоконченное письмо», переведенное на 57 языков.Im Osten ist bekannt, dass die Flotten Syriens und Alexandrias noch bis um 400 bestanden haben, und auch eine Flotte in Konstantinopel selbst wird erwähnt,die möglicherweise aus den Überresten der prätorischen Flotten zusammengestellt wurde.
На Востоке сирийский и александрийский флоты, как известно из достоверных источников, все еще существовали около 400 года, в то время как флот, размещенный всамом Константинополе, скорее всего, был создан из остатков преторианского флота.Im Juli 1941 wurden sie aus Angehörigen der Sicherheitspolizei im Generalgouvernement zusammengestellt und in Lemberg, Brest-Litowsk und Białystok stationiert.
В июле 1941 года они были образованы из служащих полиции безопасности в Генерал-губернаторстве и размещены во Львове, Брест- Литовске и Белостоке.Hinzu kommt die, Heute unsere Körper- Diese Art der Normal Unsere Tel, zusammengestellt von mehr“Billig” Material.
Добавим к этому и то, что современные наши тела- это подобие Нормальных Наших Тел, собранное из более“ дешевого” материала.Christian Louboutin feiert 20Jahre ikonischen Designs mit einer Kapsel Sammlung von Lieblingsstücke aus den vergangenen Jahrzehnten zusammengestellt. Un, deux, trois… Drei Kreise zieren den Rist des Fußes in" Troisronds 140", wie diese Sandale strahlt pure Weiblichkeit.
Кристиан Лубутен празднует 20лет знаковых конструкций с капсульной коллекции, составленный из любимых произведений из прошлого десятилетия. Un, де, труа… Три круга украсить подъема вашей ноги в" Troisronds 140", так как это сандалии источает чистую женственность.Aber damit dies geschieht,brauchen wir mehr Forscher, die mit Animationen arbeiten. Hierzu habe ich ein Team von Biologen, Animatoren und Programmierern zusammengestellt, um eine neue, kostenlose Open-Source-Software herzustellen. Wir nennen sie"Molecular Flipbook". Sie ist speziell für Biologen, um Molekularanimationen zu entwickeln.
Однако такое изменение возможно,только если больше ученых начнут создавать мультфильмы. Для этого я собрала команду биологов, мультипликаторов и программистов, и мы создали новую бесплатную программу с открытыми исходниками,- мы назвали ее Molecular Flipbook- разработанную специально для биологов, чтобы создавать мультфильмы в области молекулярной биологии.Das war Jennys Idee. Diese Datei zusammenstellen.
Это была идея Дженни… собрать этот файл воедино.Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen.
Ich wurde beauftragt, ein Elite-Team zusammenzustellen, um ihn aufzuhalten.
Передо мной встала задача собрать элитную команду, чтобы остановить его.Zusammenstellen von Geschichten und Zitaten, um motiviert und fokussiert zu bleiben.
Компиляция рассказов и цитат вместе, чтобы помочь вам оставаться мотивированными и целенаправленными.Ich kann was über Inhuman-Genetik in PowerPoint zusammenstellen, über Biologie, soziologische Folgen.
Я могу собрать PowerPoint на, гм, бесчеловечным генетики, биологии, социологии воздействие.
