СОЗДАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• schuf
• machte
• gründete
• baute
• entwickelte
• erstellte
• erzeugte
• kreiert habe
• erfand
• entworfen habe
• entstand
• bildete
• aufgebaut habe

Примеры использования Создала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она создала болезнь.
Sie schuf eine Krankheit.

Она хочет, чтобы я создала приложение.
Sie sagt, ich soll eine App bauen.

Как я создала" Вечность"?
So wie ich"Everlasting" entworfen habe?

Я создала" Вокруг Всего Города.
Ich schaffte"All Around Town""Überall in der Stadt.

Каста воинов создала совет на свой лад.
Die Kriegerkaste will einen eigenen Rat gründen.

Она создала ловушку Спидфорса для меня.
Sie baute die Speed Force-Falle für mich.

В 1980- х годах я создала подводную клавиатуру.
In den 1980ern entwickelte ich ein Unterwasser-Keyboard.

Она создала для меня ловушку в Спидфорсе.
Sie baute die Speed Force-Falle für mich.

Земля живая и она сама создала себе мембрану.
Die Erde lebt und hat sich ihre eigene Schutzhülle geschaffen.

Но я создала достаточно шума тем звонком.
Aber ich machte viel Lärm mit der Klingel.

Давайте послушаем эту песню, которую" Кока" создала для нее.
Hören Sie sich den Song an, welchen Cola dafür kreiert hat.

Я создала 10 фальшивых мужских анкет.
Also erstellte ich 10 männliche Scheinprofile.

На самом деле, интерфейс который она создала, полон недостатков.
Die von ihr entwickelte Schnittstelle ist voller Fehler.

Она создала приложение которое удаляет обнаженные селфи из облака.
Er erfand eine App, die Nackt-Selfies aus der Cloud löscht.

Может, они пригласят меня к себе из-за вещей, которые я создала.
Und vielleicht laden sie mich ein, weil ich so schöne Dinge mache.

Я создала ряд образов, и собрала их в портфолио.
Ich machte also Reihen von Bildern, Schnitten, und fügte sie in Portfolios zusammen.

Транквилизатора, который создала Кейтлин, должно было хватить на дольше.
Der Betäubungspfeil, den Caitlin machte, sollte viel länger wirken.

Комико создала первую запатентованную куклу, у которой вынимаются органы.
Komiko schuf die erste patentierte Puppe mit herausnehmbaren Organen.

В 2005 г. совместно с Лидией Кавиной Буххольц создала платформу« Touch!
Zusammen mit Lydia Kavina gründete Barbara Buchholz 2005 die Plattform Touch!

Лиза Симпсон создала эту" социальную сеть" потому что у нее не было друзей.
Lisa Simpson schuf dieses"soziale Netzwerk"… weil sie keine Freunde hatte.

Сегодня я хочу показать вам интерактивную программу, которую я создала.
Also heute möchte ich euch das interaktive Softwaremodell, das ich entworfen habe.

Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно.
Er bekommt keinen weiteren Cent des Geschäfts, das ich eigenhändig aufgebaut habe.

Как переводчик- самоучка создала литературный шедевр, переводя по одному слову за раз.
Die autodidaktische Übersetzerin, die Wort für Wort ein literarisches Meisterwerk schuf.

Так, я создала целый ряд работ с одинаковыми словами из французского и английского языков.
So machte ich eine Reihe von Arbeiten mit identischen Wörtern auf Französisch und Englisch.

ЮНХ: Хорошо. Промышленная революция создала новый класс городского пролетариата.
YNH: Ja. In der Industriellen Revolution entstand eine neue Klasse, das städtische Proletariat.

Она создала этот проект к моему дню рождению, и прислала мне поздравительную открытку на Scratch.
Sie machte dieses Projekt für meinen Geburtstag und schickte mir eine Scratch-Geburtstagskarte.

Организация Объединенных Планет создала новую экономическая систему для планеты Дуранго.
Die United Planets Organisation erfand ein neues Wirtschaftssystem für den Planeten Durango.

Доктор Нэйлор создала опрос чтобы собрать обычные реакции на ужасные преступления.
Dr. Naylor erstellte die Umfrage, um unsere weit verbreiteten Reaktionen auf abscheuliche Verbrechen zu sammeln.

Музыкально одаренная герцогиня создала в Гюстрове придворную капеллу и продолжала свои литературные занятия.
Die hochmusikalische Herzogin schuf die Güstrower Hofkapelle und betätigte sich weiter schriftstellerisch.

За это время А. Аткинс создала 389 озаглавленных цианотипных фотограмм с дополнительными листами научных пояснений к ним.
Während dieser Zeit entstanden 389 betitelte Cyanotypie-Fotogramme mit zusätzlichen Textseiten.