СОЗДАЛА на Kazakh - Казахский перевод

• құрды
• құрылды

Примеры использования Создала на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Меня природа создала?
Менің табиғат құрды?

Возобновляемая энергетика создала почти 10 млн рабочих мест.
Жаңартылатын энергия көздері шамамен 10 миллион жұмыс орнын құрды.

Наша компания создала свой собственный отдел дизайна. Мы обеспечиваем OEM& ODM услуги.
Біздің компания өз жобалау бөлімі құрылды. Біз OEM& ODM қызметтерін ұсынады.

Эта резкая и ярко- выраженная неприязнь создала проблемы для Генриха III и его семьи.
Бұл өткір және қарқынды жеккөрушілік Генрих пен оның отбасының мәселелерін тудырды.

Компания создала систематическую управление качеством системы гарантий, комплексную цепочку поставок и профессиональную техническую команду.
Компания жүйелі сапа менеджменті кепілдік жүйесін, жан-жақты жеткізу тізбегін және кәсіби техникалық команда құрды.

На протяжении многих лет, мы всегда придерживались принципа« С открытым, инновационным, взаимным доверием, и беспроигрышный стилем, наша компания создала прецедент в автоматическом освещении.
Осы жылдар ішінде біз әрқашан«қағидатын ұстанады бар ашық, инновациялық, өзара сенім, ал стиль-жеңіліссіз, біздің компания авто жарықтандыру соңды құрды.

Axis Mutual Fund создала открытый пенсионный накопительный фонд с бесплатным страховым покрытием обязательств, сообщает The Hindu Business Line.
Axis Mutual Fund міндеттемелерді тегін сақтандыру өтемімен ашық зейнетақы жинақтау қорын құрды, деп хабарлайды The Hindu Business Line.

Чтобы лучше обслуживать клиентов в Северной Америке, компания создала новый филиал и склад в Ванкувере, Canada. Our компания прошла сертификат ISO9001: 2000 международной системы качества.
Халықаралық сапа жүйесінің: компания Ванкувердегі жаңа филиалы және қойма құрды жақсы Солтүстік Америка клиенттерге қызмет ету үшін, Canada. Our компания ISO9001 сертификатын өтті.

Портативная консоль Game Boy( 1989) создала обширный рынок портативных консолей и игр для них; не последнюю роль в её популярности сыграла головоломка« Тетрис» Алексея Пажитнова[ 11].
Handheld Console The Game Boy(1989) олар үшін қол консолі мен ойындарының кең нарығын құрды; оның танымал болуындағы соңғы рөлді Алексей Пажитновтың« Тетрис» басқатырғышы ойнамады[1].

Вместе со своим старшим братом Гансом Шоллем и несколькими другими студентами Мюнхенского университета она создала группу Белая роза, участники которой проводили мирные антинацистские акции( такие, как разбрасывание листовок).
Үлкен ағасы Ханс Шоллмен және Мюнхен университетінде басқа студенттермен бірге ол ақ раушан тобын құрды, оның мүшелері бейбітшілікке қарсы митингтер өткізді(мысалы, парақшаларды көшеде тарату).

Наш пептид завод находится в Нанкине, провинции Цзянсу и создала центр 30000 квадратных метров в соответствии с цГМФ руководства. Производство объекта была проведена проверка и осмотр как отечественных, так и зарубежных клиентов.
Біздің пептид зауыт Нанкин, Цзянсу провинциясында орналасқан және ол цГМФ бағдар сәйкес 30000 шаршы метр орталығы құрылатын болды. өндіру объект ішкі және халықаралық клиенттерге аудиттелген және тексерілетін болды.

Наша компания установила стабильные и долгосрочные деловые отношения с клиентами из Южной Азии, Ближнего Востока, Африки и Южной Америки. В том же время торговая марка« Toptac»« OTAC» была зарегистрирована нашим клиентом на местном рынке и создала агентство в Пакистане.
Біздің компания Оңтүстік Азия, Таяу Шығыс, Африка және Оңтүстік Америкадан клиенттермен тұрақты және ұзақ мерзімді іскерлік қарым-қатынас орнатқан. Ал«Toptac'OTAC» сауда маркасы, жергілікті нарықта біздің тапсырыс берушінің тіркелген және Пәкістанда агенттік құрылды.

Вы хотите неограниченное золото в магии Rush Heroes? Вы хотите неограниченные алмазы в Магия Rush Heroes? Если да, Morehacks команда создала лучший инструмент для вас. Магия Rush Герои Hack Tool готова для загрузки. Если вы хотите взломать Волшебный Rush: Герои просто скачать и использовать этот инструмент.
Сен тілейсің бе unlimited gold in Magic Rush Heroes? Сен тілейсің бе unlimited diamonds in Magic Rush Heroes? иә болса, Morehacks командасы Сіз үшін ең жақсы құралы құрды. Magic Rush Батырлар Hack құралы Жүктеу үшін дайын. Егер қаласаң hack Magic Rush: Батырлар just download and use this tool.

Компания создала общенациональный рынок восемь филиала доставки, имеет 110 прямых продажи компании, реализовать« нулевое расстояние» от компании с связи с потребителями. В Европе, Америке, Индии, Южной Африки, Юго-Восточной Азии, Ближнего Востока и других стран и регионов созданы многочисленные поставки« узлов», чтобы выйти в мир!
Компания клиенттерге байланыс бар компанияның«нөлдік қашықтықты» жүзеге асыруға, жалпыұлттық нарық сегіз жеткізу филиалы құрылды 110 тікелей сауда компаниясы бар. Еуропадағы, Америка, Үндістан, Оңтүстік Африка, Оңтүстік-Шығыс Азия, Таяу Шығыс және басқа да елдер мен өңірлер әлемге жету үшін, бірнеше жеткізу«түйіндерді» орнату!

Темербекова Айшат- конкурсантка из России( Челябинский Государственный Институт Культуры, 2 курс)- создала конкуренцию казахстанским певцам с Казахской народной песней“ Адемi кыз” и французским хитом“ Je suis malade”. Ее высокий, обволакивающий голос проникновенно задевал тонкие струны души завороженной публики.
Темербекова Айшат- қаласынан келген қатысушы Ресей(Челябі Мемлекеттік Мәдениет Институты, 2 курс)- бәсекелестікті құрды қазақстандық певцам Қазақ халық әні“Адемі кыз” және француз хит“Je suis malade”. Оның жоғары, обволакивающий дауысы проникновенно задевал майда струны души завороженной гі.

Легендарный серии Dungeon Hunter возвращается с новой названием. С вашей гильдии, встать на путь мести как дух героя. Вы будете путешествовать через пять миров и стать самым громким воин. При интенсивном истории и очень красивой графикой, Эта игра обещает быть одним из лучших приключенческих игр 2015. Morehacks Команда создала взломать инструмент для этой игры, чтобы помочь вам стать лучшим игроком.
The legendary Dungeon Hunter series returns with this new title. Сіздің Гильдии, рухани батыры ретінде кек бір саяхат бастағалы. Сіз бес аумақтардан арқылы саяхат және ең атышулы жауынгер боласыз. Қарқынды тарихы және өте жақсы графика көмегімен, үздік шытырман оқиғалы ойындар бірі болып бұл ойын уәде 2015 Morehacks командасы Бұл ойында үшін Hack құралы құрды, Сіз ең үздік ойыншысы болуға көмектесу үшін.

Возьмите под свой контроль над городом и стать лидером начинающий королевства. Morehacks команда создала инструмент рубить для вас, чтобы использовать его, если вы хотите, чтобы править Forge империй мира. С нашей Кузница империй Коды генератора можно построить наибольшее царство очень легко. Как? С неограниченными Ressources!
Take control over a city and become the leader of an aspiring kingdom. Morehacks командасы сіз үшін Hack құралы құрды, Сіз Empires әлемнің Forge билік келсе оны пайдалануға. Empires Cheats генератордың біздің ұстахана көмегімен сіз ең патшалығы өте оңай құруға болады. Қалай? With unlimited ressources!

Это первый опыт сотрудничества компании« Unex Stroy» с ТOО, который увенчался успехом. Компания« ЮнексСтрой» с самого начала была привержена выполнению поставленных требований. Они внесли существенный вклад в реализацию проекта МаТраГ, создавая инфраструктуру с соблюдением техники безопасности, устраняя последствия двух воздействий нагонных волн и опережая график критического пути. Таким образом компания создала условия для успешного завершения работ в 2018 году».
Бұл компанияның табысты болды қатар, олар» Unex Строй«арасындағы ынтымақтастықтың алғашқы тәжірибесі болып табылады. басынан бастап«YuneksStroy» компаниясы талаптарды орындау үшін жасалған болатын. Олар мерзімінен бұрын сыни жолдары екі әсерлер ауытқуларынан және толқындар әсерін жою, жоба Matragi қауіпсіздігі сәйкес инфрақұрылымын құру жүзеге асыруға елеулі үлес қосты. Осылайша компания«2018 жылы жұмыс табысты аяқтау үшін жағдай жасады.

Досконально изучив портфолио врага, Саша принялась за тяжелую артиллерию- нашла в интернете фото бородатого мачо и создала« левую» страницу. Мужчину назвала Дмитрием и добавилась в друзья к принцессе Тане или, попросту, любовнице мужа. Написав пару дежурных фраз типа:« Ты мне очень понравилась на фото, хочу познакомиться с тобой поближе», Сашка стала ждать реакции.
Қарсыластың портфолиосын мұқият зерттеген Саша ауыр артиллерияда жұмыс істей бастады- Интернетте сақалды мачо фотосурет тапты және«сол» бетті құрды. Ер адам Дмитрий деп аталды және ханшайым Таняға немесе қарапайым күйеуінің қожайынына дос ретінде қосылды.«Мен сізді фотодағыдай көргендіктен, мен сізді жақсы білгім келеді»,- деп сыбырлап сөйлеген екі парақшаны жазды: Саша реакцияны күте бастады.

Основная часть расширения производственных мощностей была профинансирована за счет банковского займа, привлеченного в рамках программы ФИИР. Компания присоединилась к программе в конце 2014 года, взяв на себя обязательство по увеличению объемов производства золота 1 тонны в год и созданию 90 новых рабочих мест. ТОО« RG Gold» успешно выполняет свои обязательства как по объемам производства, так и по созданию рабочих мест. С начала реализации проекта компания создала более 220 постоянных рабочих мест.
Өндірістік қуаттылықтарды кеңейтудің негізгі бөлігі ҮИИД бағдарламасының шеңберінде тартылған банктік қарыздың есебінен қаржыландырылды. Компания бағдарламаға 2014 жылдың соңында қосылып, өзіне алтын өндірісі көлемін жылына 1 тонна ұлғайту және 90 жаңа жұмыс орнын құру бойынша міндеттеме қабылдады.«RG Gold» ЖШС өндіріс көлемдері бойынша, тап содай жұмыс орындарын құру бойынша өзінің міндеттемелерін табысты орындауда. Жобаны іске асыру басталған сәттен бері компания 220-дан астам тұрақты жұмыс орнын құрды.

Flat Abs Fast- новая программа тренировок, созданная Danette May. Danette May является сертифицированным персональным тренером, диетологом, автором и фитнес- моделью. Она создала эту новую программу упражнений, используя супер короткие тренировки, которые помогут вам добиться быстрых результатов потери жира. Ее упражнения могут выполняться в уединении вашего дома или офиса со скоростью, удобной для вас.
Flat Abs Fast- бұл Danette May компаниясы жасаған жаңа жаттығу бағдарламасы. Danette May сертификатталған жеке жаттықтырушы, диетология, автор және фитнес модель. Ол осы жаңа жаттығу бағдарламасын жылдам май жоғалту нәтижелеріне жетуге көмектесетін супер қысқа жаттығулар арқылы жасаған. Оның жаттығуларын сіз өзіңіздің жеке үйіңіз бен офистің жеке өміріне қарай, сіз үшін қолайлы мөлшерде жасауға болады.

Основанная в 2002 году, Frontop создала свой заморский департамент расширить мировой рынок в 2010 году Сейчас Frontop стало одним из ведущих архитектурной визуализации компаний в Китае. У нас есть открытые офисы в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и Шэньчжэнь. Оборудовано с талантливой и опытной командой 3D визуализаторов, художников и графических дизайнеров, мы стремимся предоставить нашим клиентам высокое качество обслуживания. При разработке эффективного рабочего процесса, мы получили растущее удовлетворение и репутацию от наших клиентов.
Жылы негізі қаланған, Frontop Енді Frontop Қытайда жетекші сәулет визуализация компаниялардың бірі болды 2010 жылы әлемдік нарыққа кеңейту үшін өз шетелде департаменті құрды. Біз Пекин, Шанхай, Гуанчжоу және Шэньчжэнь ашық кеңселері бар. 3D визуализаторы, суретшілер мен графикалық дизайнерлер талантты және тәжірибелі командасы жабдықталған, біз жоғары сапалы қызмет көрсету клиенттерімізге қамтамасыз тырысамыз. тиімді жұмыс үрдісін дамыта отырып, біз біздің клиенттер өсіп қанағат пен беделге ие болды.

Кто создал первый паровой двигатель.
Алғашқы бу қозғалтқышын кім құрды.

В 1686 году Яков II создал здесь иезуитский колледж, а аббатство было вновь преобразовано в римско-католическое ордена Чертополоха.
Жылы Яков II осында иезуит колледжін құрды, ал аббаттық қайтадан Түйетікен орденінің рим-католиктік аббаттығына айналды.

Создал сайт компании.
Сайт құрды компанияның.

Почему они создали такую систему?
Олар неліктен мұндай жүйені құрды?

В 1967- 1969 годах создал свою сольную танцевальную программу-« Танцы в современных ритмах».
В 1967-1969 жылдары құрды, өз сольную би бағдарламасын Биі"қазіргі ритмах".

Невозможно создать сокет:% 1.
Келесі куәлікті жасау мүмкін емес:% 1.

Невозможно создать сертификат:% 1.
Келесі куәлікті жасау мүмкін емес:% 1.

Создать пару ключей и запрос сертификата.
Қос кілттерді& жасау мен Куәлікті сұрау.