Примеры использования Erstellte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Charles erstellte Karten.
Erstellte und importierte Dateien.
Zeigt die erstellte Formel an.
Erstellte und importierte Wiedergabelisten.
Списки воспроизведения созданные и импортированные пользователем.Sie können nun das eben erstellte Bauteil einfügen.
Ich erstellte einen Bandwurm.
Der Autor des Buches, Oleg Junakow, erstellte auch das Layout.
Автор книги Олег Юнаков также сам создал и ее макет.Franklin erstellte Rätsel in Dreien.
Франклин создавал загадки по трое.Wählen Sie in der Liste Anwendungsrichtlinien die erstellte Richtlinie aus.
Ich erstellte ein psychologisches Profil.
Beenden Sie die gerade erstellte AD LDS-Instanz wie folgt.
Остановите созданный экземпляр AD LDS, как описано ниже.Ich erstellte eine Zusammenfassung der Protokolle für Notfall-Reserveteams.
Gibt das Feld an, nach dem die erstellte Abfrage sortiert wird.
Задает поле, по которому будет сортироваться созданный отчет.Also erstellte ich 10 männliche Scheinprofile.
Mit dieser Option wird immer das automatisch erstellte verwendet.
Option Umbenennen der neu erstellte Song, während sie zu speichern.
Am 11. Juni 2012 vermeldete Apple 225.000 speziell für das iPad erstellte Apps.
Um das erstellte Suchabbild in die Umgebung zu kopieren.
Чтобы скопировать созданный образ обнаружения в среду, выполните команду.Sie können bestimmen, welche Seiten in die erstellte Präsentation aufgenommen werden sollen.
Можно определить, какие страницы следует включить в создаваемую презентацию.Das lokal erstellte PalmDOC %1 kann nicht auf dem PDA installiert werden.
Не удается установить локально созданный PalmDOC% 1 на КПК.Wenn der Zellbereich mehrere Datenpilottabellen enthält, wird die als letztes erstellte benutzt.
Если диапазон ячеек содержит несколько сводных таблиц, то используется таблица, созданная последней.Ich erstellte eine Figur mit der Software Poser, die ich dann in Cinema 4D integrierte.
Я создал тело с помощью ПО Poser, интегрировав его в Cinema 4D.Standardmäßig enthält jeder erstellte Dialog Sprachressourcen für nur eine Sprache.
По умолчанию любое созданное диалоговое окно содержит строковые ресурсы только для одного языка.Er erstellte eine alternative Kugelflugbahn, eine, die keine direkte Sichtlinie erforderte.
Он создал альтернативную траекторию пули, которая не требовала прямой видимости между ним и жертвой.Alle Seiten mit einem aktivierten Markierfeld neben ihren Namen werden in die erstellte Präsentation aufgenommen.
Все страницы, имена которых отмечены флажком, будут включены в создаваемую презентацию.Klicken Sie hier, um die erstellte Kontoliste an einen anderen Speicherort zu exportieren.
Щелкните, чтобы экспортировать созданный список учетных записей в другое расположение.Dieser Zeitplan gilt für standortinterne Verbindungsobjekte und manuell erstellte standortübergreifende Verbindungsobjekte.
Это расписание применимо к межсайтовым объектам соединения и внутрисайтовым объектам соединения, созданным вручную.Dr. Naylor erstellte die Umfrage, um unsere weit verbreiteten Reaktionen auf abscheuliche Verbrechen zu sammeln.
Доктор Нэйлор создала опрос чтобы собрать обычные реакции на ужасные преступления.Er entwickelte einen neuen Algorithmus und erstellte ein Programm, das Gleichungen der Regressionsanalyse und der Fourier-Reihe zur Analyse von gesammeltem statistischen Material verwendet.
Он разработал новый алгоритм и создал программу, использующую уравнения регрессионного анализа и ряды Фурье, для анализа собранного статистического материала.Erstellte er für die Gemeinschaft der Tempelritter einen Operationsplan zur Gewinnung möglichst vieler Personen hohen Standes.
В 1755 году он создал для Общества тамплиеров план операций по приему в орден лиц высокого ранга.
