СОЗДАНО на Немецком - Немецкий перевод

• geschaffen
• gegründet
• erstellt
• erzeugt
• kreiert
• errichtet
• gebildet
• entstehen
• gefertigt
• entwickelt
• erstellt haben

Примеры использования Создано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Создано Tellico.
Erzeugt von Tellico.

В 1924 году оно было создано вновь.
Wurde sie erneut errichtet.

Создано Мечтателе Камилла.
Erstellt von Daydreamer Camilla.

Млн рабочих мест создано в Европе.
Mio. Arbeitsplätze in Europa entstehen.

Создано на платформе GrabCAD.
Basiert auf der GrabCAD-Plattform.

Для этого не было создано никаких машин.
Es wurden keine Maschinen entwickelt.

Создано День Один Adele Поклонники через.
Erstellt von Day One Adele Fans über.

В апреле 1942 года было создано гетто.
Im Januar 1942 wurde ein Ghetto errichtet.

Все, что создано моей семьей моим отцом.
Alles, was meine Familie, was mein Vater aufgebaut hat.

Я знаю, что это все создано твоим страхом.
Ich weiß, dass deine Angst das alles hier kreiert.

Имя папки, в которой было создано правило.
Zeigt den Namen des Ordners an, in dem die Regel erstellt wird.

Это было создано обществом имени Макса Планка в Германии.
Es wurde von der Max-Planck -Gesellschaft in Deutschland erstellt.

Подобных которым не было создано в какой-либо стране?
Dergleichen nicht erschaffen wurde in den Ländern?

Это заклятье создано, чтобы вызывать одержимое поведение.
Dieser Zauber ist so konzipiert, dass er zwanghaftes Verhalten verursacht.

Обсуждение Для Незнакомца было создано с камерой и видео чата готовы.
Talk To Fremder wurde mit Kamera und Video-Chat bereit erstellt.

Но все они оказались обмануты, потому что было создано еще одно кольцо.
Doch sie wurden alle betrogen. Denn noch ein Ring wurde gefertigt.

В прошлый раз оно было создано, чтобы воплотить желания Королевы.
Der letzte wurde kreiert, um die Wünsche der Königin zu erfüllen.

Для этой ссылки во время импорта будет создано соответственно REF!
Entsprechend wird beim Import der Hinweis REF! für die Referenz erzeugt.

На 10 июня 2015 года для iPad создано более 725 тыс. приложений.
Am 11. Juni 2012 vermeldete Apple 225.000 speziell für das iPad erstellte Apps.

Для запрошенного URL- адреса на сервере будет создано задание BITS.
Der BITS-Auftrag wird für die angeforderte URL auf dem Server erstellt.

Microsoft Research Asia( MSRA) было создано в Пекине в ноябре 1998 года.
Microsoft Research Asia(MSRA) wurde im November 1998 in Peking gegründet.

Не удается открыть файл упражнения, будет создано новое упражнение.
Die Lektionsdatei lässt sich nicht öffnen. Stattdessen wird eine neue erzeugt.

Вот что было, и было создано переходное гражданское правительство.
Nachdem das stattgefunden hatte, wurde eine zivile Übergangsregierung gebildet.

Мелисса Уокер: За последние пять лет было создано более тысячи масок.
Melissa Walker: In den letzten 5 Jahren wurden bei uns über 1 000 Masken gefertigt.

Для открывающего тега будет создано поле HTML_ ON со значением имени тега.
Für einleitende Tags wird ein HTML_ON-Feld mit dem Tag-Namen als Wert erzeugt.

Будет создано много лживых сценариев, чтобы отвлечь вас от вашего пути.
Damit werden viele falsche Szenarien kreiert, mit der Absicht, euch von eurem Weg abzubringen.

Для борьбы с безработицей было создано Национальное агентство занятости.
Zur Bekämpfung der hohen Arbeitslosigkeit wurde ein Reichsarbeitsdienst-Lager errichtet.

Напольное покрытие DISANO Pro создано специально для профессионального использования на строительных объектах.
DISANO Pro ist ein Bodenbelag, welcher speziell für Profis zum Einsatz im Objektbereich entwickelt wurde.

Просмотрите статус, успешно ли было создано или изменено расписание.
Auf dieser Seite können Sie als Status anzeigen, ob der Zeitplan erfolgreich erstellt oder geändert wurde.

Как только посадочное место будет создано, можно добавлять, удалять и редактировать контактные площадки.
Sobald ein Footprint erstellt wurde, können Lötflächen hinzugefügt, gelöscht oder geändert werden.