Примеры использования Entwickelt wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entwickelt wurde das Spiel in einem Gewerbepark in Erfurt.
Meinen Sie den Kult der von Stan Lee entwickelt wurde?
Entwickelt wurde ich eigentlich für Attentätermissionen.
Und sie werden einen Supercomputer mitbringen, der hierfür entwickelt wurde.
Entwickelt wurde der Satellit von der chinesischen Akademie für Weltraumtechnologie.
Er war frustriert von der Art, wie damals Software entwickelt wurde.
Он был очень разочарован тем, как проектировалось программное обеспечение.Das Narconon Programm, das von L. Ron Hubbard entwickelt wurde, hat eine sonst unerreichte Erfolgsrate.
Es ist eine alte Technik, die vom KGB während des Kalten Krieges entwickelt wurde.
Laser-Chirurgie ist die neueste Technik, die von Ärzten entwickelt wurde, um die Narben, die die Akne hinterlassen hat, zu entfernen.
Лазерная хирургия является последняя методика, разработанная врачами для удаления оставшихся после угревой сыпи.Beschreibung WebP ist ein Bildformat, das von Google im Jahr 2010 entwickelt wurde.
Das neue Produkt, das durch die schnelle und bequeme Überprüfung des Instruments entwickelt wurde, eignet sich für die Kalibrierung des Transformator-Kalibrators auf allen Ebenen von Messinstituten und Instituten für elektrische Energie.
Новый продукт, разработанный быстрой и удобной проверки инструмент подходит для калибровки калибратора трансформатора на всех уровнях измерения институтов и институтов электрической энергии.Dabei handelt es sich um eine Technologie, die ursprünglich von der NASA entwickelt wurde.
Das ist ein quelloffenes GPS-Störgerät, das von Limor Fried,einer Doktorandin am MIT, entwickelt wurde. Sie nennt es"ein Werkzeug zum Zurückerobern der persönlichen Freiheit.
Это открытый проект по разработке GPS« глушилки», разработанный Лимор Фрайд, аспиранткой Массачусетского технологического института. Лимор называет его« средство для возвращения своего личного пространства».FlatOut ist der erste Teil der FlatOut-Reihe,der vom niederländischen Studio Team6 entwickelt wurde.
Это первая часть серии FlatOut, разработанная Team6 Game Studios.Unser neu gestaltetes Logo,das von unserem hauseigenen Designer Krisjanis Rozentals entwickelt wurde, spiegelt die Persönlichkeit unserer Marke wider.
Обновленный логотип, разработанный нашим дизайнером Крисянис Розенталс, отражает индивидуальность бренда.Es ist ein vollautomatisches, digitales tragbares Handmessgerät, das mit einer Reihe von Patenttechnologien entwickelt wurde.
Это полностью автоматический, цифровой портативный измерительный прибор, разработанный с использованием ряда патентных технологий.Romantic Love Theme ist ein kostenloses Theme,das speziell für Benutzer von CM Security Applock entwickelt wurde und Ihnen einen kühlen Schutz bietet.
Романтическая тема любви- бесплатная тема, специально разработанная для пользователей CM Security Applock, которые могут дать вам прохладную защиту.PhenQ ist ein brandneues, effizientes und leistungsstarkes Produkt, das zur Gewichtsreduktion entwickelt wurde.
PhenQ- это новый, эффективный и мощный бренд, созданный для поддержания похудения.Phenylpiracetam(Phenotropil, Carphedons) isteine Phenylentsprechung des nootropic Droge piracetam, das im Jahre 1983 in Russland entwickelt wurde, in dem es als verschreibungspflichtiges Medikament erhältlich ist.
Фенылпирасетам( Фенотропил, Карфедонс)фенылатед аналог ноотропик пирасетам лекарства которое было начато в 1983 в России где оно доступно как отпускаемое по рецепту лекарство.Diese sind eine Weiterentwicklung der traditionellen Trommel, die in Zusammenarbeit mit BBC Outside Broadcasts speziell für die SMPTE 311M Hybrid-Kamerakabel entwickelt wurde.
Эти являются развитием традиционного стиля барабан разработан совместно с BBC за пределами трансляции, специально для размещения и SMPTE 311 млн оптоволоконный гибридный кабель камеры.Dies ist Technologie, die an der Oxford University vor einigen Jahren entwickelt wurde.
Das wahre Potenzial der MIC IP-Kameras ergibt sich aus der Fusion von robustem Design mit integrierter Intelligent Video Analytics,die speziell für den Einsatz in anspruchsvollster Umgebung entwickelt wurde.
Истинный потенциал IP- камер MIC заключен в сочетании прочного корпуса ивстроенной функции Intelligent Video Analytics, разработанной специально для самых трудных условий.Ultramarine ist ein synthetisches Ultramarinpigment, das 1960 von Yves Klein entwickelt wurde.
Цвет ультрамарин призван напомнить о синтетическом пигменте, разработанным Ивом Кляйном в 1960 году.Das wahre Potenzial der MIC IP-Kameras offenbart sich in der Kombination aus robustem Design und integrierter Intelligent Video Analytics,die speziell für den Einsatz unter schwierigsten Verhältnissen entwickelt wurde.
Истинный потенциал IP- камер MIC заключен в сочетании прочного корпуса ивстроенной функции Intelligent Video Analytics, разработанной специально для самых трудных условий.Standardisierter Neutronenmonitor, welcher von Simpson(1958) für das Internationale Geophysikalische Jahr(IGJ oder engl.IGY) entwickelt wurde. Mehr Informationen hier.
Стандартизированный нейтронный монитор, разработанный Симпсоном( 1958) к Международному Геофизическому Году. Больше информации здесь.Amiga E, häufiger auch einfach E, ist eine Programmiersprache,die von Wouter van Oortmerssen auf der Amiga entwickelt wurde.
Amiga E( часто называемый просто E)-объектно-ориентированный язык программирования созданный Ваутером ван Оортмерссеном( нидерл. Wouter van Oortmerssen) для ПК Amiga.Medilis Tsiper- ein Medikament, das zur Bekämpfung von Insekten in der Landwirtschaft entwickelt wurde.
Медилис Ципер- препарат, разработанный для борьбы с насекомыми в сельском хозяйстве.Malbolge ist eine gemeinfreie esoterische Programmiersprache, die 1998 von Ben Olmstead entwickelt wurde.
Malbolge- эзотерический язык программирования, придуманный Беном Олмстедом в 1998 году.Tiger ist eine kryptologische Hashfunktion,die von Ross Anderson und Eli Biham im Jahr 1996 entwickelt wurde.
Tiger- криптографическая хеш- функция, разработанная Росом Андерсоном и Эли Бихамом в 1995 году.DISANO Pro ist ein Bodenbelag,welcher speziell für Profis zum Einsatz im Objektbereich entwickelt wurde.
Напольное покрытие DISANO Pro создано специально для профессионального использования на строительных объектах.
