Примеры использования Entwickelten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einen entwickelten Ferengi.
Развитый Ференги.Ich bin ein Mann mit einzigartig entwickelten Gelüsten.
Я человек с невероятно развитым аппетитом.Wir entwickelten tausende Zukunftsvisionen.
Es beginnt mit seiner wunderbar entwickelten Nase.
И она начинается с ее удивительно устроенного носа.Sie entwickelten… einen apokalyptischen Virus?
Вы создали… вирус апокалипсиса?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Hier ist es die Demokratie des entwickelten Kapitalismus.
Вот такая она, демократия развитого капитализма.In der entwickelten Welt sind es ungefähr 78 Prozent.
В развитом мире эта цифра составляет 78.Die Weibchen haben einen gut entwickelten Beutel mit zwei Zitzen.
Самки имеют хорошо развитую сумку и два соска.Wir entwickelten Tarnvorrichtungen für unsere Flotte.
Tante Josephine und Ike entwickelten Geheimcodes.
Тетя Жозефина говорила, что она и Айк разрабатывали секретные коды.Sie entwickelten biologische Waffen, um uns zu infizieren.
Вы создали биологическое оружие, чтобы поразить наш вид.Die Entwicklung verläuft von traditionellen zu entwickelten Gesellschaften.
Развитие идет от традиционных обществ к развитым.Raizi entwickelten Diamantpolierauflagen für Betonplatten.
Es kommt aus einer hoch entwickelten ZiviIisation.
Menschen entwickelten die Fähigkeit ihre inneren Gedanken auszudrücken.
Люди выработали способность выражать свои внутренние мысли.Man hatte noch keine Mittel dafür. Also entwickelten wir die nötige Technologie.
У них не было технологии для этого, а мы такую технологию создали.Sie entwickelten das Borgäquivalent einer multiplen Persönlichkeitsstörung.
У вас развился борговский эквивалент множественного раздвоения личности.Unsere Eltern entwickelten Geheimcodes?
Наши родители разрабатывали секретные коды?Sie führten eine klinische Studie für ein Medikament durch, das sie entwickelten.
In den 90er-Jahren entwickelten wir dafür eine robuste Plattform.
Мы создали прочную платформу для этого в 90- х годах прошлого века.Nein, haben wir nicht, da wir uns zu einem höheren Bewusstseinsstatus entwickelten.
Die EU muss ihren weniger entwickelten Nachbarn entgegenkommen.
Die Fertigung von Rollen erfolgt mit Hilfe von direkt zu diesem Zweck entwickelten Maschinen.
Nichtsdestotrotz entwickelten sie das Tomahawk und kämpften damit gegeneinander.
Im Gegensatz zu Europa gehen die USA aus der Krise als stärkste Volkswirtschaft der entwickelten Welt hervor.
В отличие от Европы, США становятся мощнейшей экономикой развитого мира.Manche Zellen entwickelten Chloroplasten was ihnen Photosynthese ermöglichte.
Während wir uns über die Welt verteilten, entwickelten wir tausende verschiedener Sprachen.
По мере того как мы расселялись по миру, мы создали тысячи разных языков.Entwickelten Forscher der Universität Maryland ein System, das sie HyperTIES nannten.
Während des Kalten Krieges entwickelten westliche Geheimdienste einen immensen Katalog an Hinweisen und Zusammenhängen.
Во времена« холодной войны» западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.Aron und Sartre entwickelten gegensätzliche, jedoch gleichermaßen umstrittene Stile, allgemeine Glaubenssätze zu zerstören.
