МЫ РАЗРАБОТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir entwickelten
• wir entwarfen

Примеры использования Мы разработали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы разработали план.
Wir entwickelten einen Plan.

Итак, что мы разработали и тот же.
So, was wir entwickelt haben, ist dasselbe.

Давай покажу тебе, что мы разработали.
Ich zeig dir, was wir entwickelt haben.

Поэтому мы разработали другой подход.
Also entwickelten wir einen anderen Ansatz.

Мы разработали программу для отображения этих данных.
Wir entwickelten diese Software.

Смех Так вот, мы разработали это для меда.
Gelächter Wir erfanden so etwas für Honig.

Что мы разработали, по имени IMPASS.
Den wir entwickelt und IMPASS genannt haben.

Вы узнали о скрывающем устройстве, которое мы разработали.
Sie wissen von der Tarnvorrichtung, die wir entwickelt haben.

Мы разработали эти новые приводы для суставов.
Wir entwickelten diese neuartigen Steuerelemente für Gelenke.

Эти сигналы уловят особые камеры, которые мы разработали.
Das macht man mit speziellen Kameras, die wir entwickelt haben.

Поэтому мы разработали для этого искусственный интеллект.
Also haben wir eine KI-Plattform entwickelt, um das zu tun.

И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM.
Und diese von uns entwickelte Technologie heißt SIM OFDM und räumliche Modulation.

Мы разработали вирус, чтобы он убивал людей, только людей.
Der Erreger wurde entwickelt, um Menschen zu töten. Nur Menschen.

Два года назад мы разработали гибридный истребитель- перехватчик, известный как Х- 301.
Daher entwickelten wir vor zwei Jahren einen Abfangjäger, den X-301.

Мы разработали систему, включавшую язык разметки на основе HTML.
Wir entwickelten ein System mit Markup-Sprache auf Html-Basis.

Это робот с очень высокой мобильностью, что мы разработали, по имени IMPASS.
Dies ist ein hoch mobiler Roboter, den wir entwickelt und IMPASS genannt haben.

Мы разработали эти новые приводы для суставов. Рука податлива.
Wir entwickelten diese neuartigen Steuerelemente für Gelenke. Sie sind nachgiebig.

И алгоритмы, что мы разработали, чтобы делать насекомых, превратились в решение проблемы для подушек безопасности, чтобы проводить их симуляции.
Und die Algorithmen, die wir entwickelten, um Insekten zu machen, entpuppten sich als Lösung für Airbags, um ihre Simulationen durchzuführen.

Мы разработали технологию, по которой построена его пластиковая тюрьма.
Wir entwickelten die Technologie, mit der sein Plastik-Gefängnis gebaut wurde.

Поэтому мы разработали эту бутылку, полностью симметричную во всех измерениях.
Also arbeiteten wir an dieser Flasche, sie ist völlig symmetrisch, in jeder Dimension.

Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.
Wir entwickelten einen kultursensiblen, psychosozialen Beratungsansatz.

Смех Мы разработали два первых класса редакторов основания только три и полтора года назад.
Gelächter Wir entwickelten diese ersten beiden Klassen von Basen-Editoren vor gerade einmal 3 und 1,5 Jahren.

Мы разработали мутаген, стимулирующий самовосстановление на клеточном уровне.
Wir entwickelten ein Mutagen, welches Selbstheilung ermöglicht, auf zellulärem Niveau.

Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ.
I can." Wir entwarfen ein einfaches Werkzeug, übersetzten es in acht Sprachen, und erreichten damit 32.000 Schulen.

Мы разработали 3D- модель и решили, что новая машина должна иметь нечто большее, чем просто поворотная кабина.
Wir entwickelten 3D-Layouts und entschieden, dass die neue Maschine noch mehr Innovationen beinhalten sollte als nur die Drehkabine.

Мы разработали план под названием« Военный План Одного Градуса», названный так из-за необходимой мобилизации и фокуса.
Wir entwickelten einen Plan namens"Der Ein Grad Kriegsplan"- er heißt so wegen dem Level an benötigter Mobilisierung und Fokus.

Мы разработали совершенную артиллерийскую систему, благодаря которой наши стрелки добилисы невиданной доселе точности.
Wir entwickelten ein fortschrittliches Geschützsystem, das eine enorme Verbesserung der Exaktheit für unsere Geschützführer aufwies.

Мы разработали кампус, который побудит использовать вербальные и невербальные методы общения друг с другом.
Wir entwarfen einen Campus zur Veranschaulichung der Kommunikationsarten, die wir als Menschen sowohl verbal als auch nonverbal nutzen.

Мы разработали Peek- приложение для смартфона, позволяющее работникам службы здравоохранения обеспечивать пациентов офтальмологической помощью в любом месте.
Wir entwickelten Peek, ein Smartphone-System, das medizinischem Personal ortsungebunden Augenversorgung ermöglicht.

Мы разработали BirdLasser, используемый Кенийской картой птиц, а также у нас есть центры наблюдения за африканскими хищными птицами, которые теперь использует Африканский банк данных о хищниках.
Wir entwickelten BirdLasser, die von der Kenya Bird Map genutzt wird. Außerdem gibt es African Raptor Observations, die die African Raptor DataBank verwendet.