МЫ РАЗРАБОТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vyvinuli jsme
• vytvořili jsme
• navrhli jsme
• jsme vymysleli

Примеры использования Мы разработали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы разработали новый.
Vyvinuli jsme nový.

Поэтому мы разработали план.
Tak jsme vymysleli plán.

Мы разработали… лечение.
Vyvinuli jsme léčbu.

Давай покажу тебе, что мы разработали.
Ukážu ti, co jsme vytvořili.

Мы разработали программу.
Vyvinuli jsme program.

Как насчет аппарата, что мы разработали для Реган?
Co ta léčba, kterou jsme navrhli pro Reganovou?

Мы разработали систему Кобра для Lookinglass 9.
Vytvořili jsme systém Cobra 9.

С радостью сообщаю, что мы разработали лекарство.
Jsem hrdý, že mohu oznámit, že jsme vyvinuli léčbu.

Мы разработали биологического охотника.
Vyvinuli jsme biologického lovce-zabijáka.

И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM.
Technologie, kterou jsme vyvinuli, se jmenuje SIM OFDM.

Мы разработали новую технологию слежения.
Vyvinuli jsme novou průzkumnou technologii.

Наш дух остается в каждой программе, которую мы разработали.
Naše duše jsou v každém programu, který jsme navrhli.

Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
Vyvinuli jsme přizpůsobivý plánovač chůze.

Это робот с очень высокой мобильностью, что мы разработали, по имени IMPASS.
Toto je vysoce mobilní robot, kterého jsme vyvinuli, jmenuje se IMPASS.

Мы разработали передовую программу обработки фотографий.
Vyvinuli jsme špičkový fotošifrovací software.

Чтобы увидеть, какая из наших машин протекает больше, мы разработали гениальный тест.
Abychom viděli, které z aut prosakuje nejvíce, vymysleli jsme geniální test.

Мы разработали этот вирус для уничтожения боргов, капитан.
Navrhli jsme ten virus, aby ničil Borgy, Kapitáne.

Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.
Vytvořili jsme virus, abychom získali uhlíkové nanotrubice.

Мы разработали эти наушники для защиты от пульса.
Navrhli jsme tahle sluchátka, aby nás ochránila před tím pulzem.

Да, мы разработали космическую станцию, инженеры сейчас ее строят.
No, navrhli jsme vesmírné orbitaly a inženýři je staví.

Мы разработали технологию, по которой построена его пластиковая тюрьма.
Vyvinuli jsme technologii výstavby jeho plastového vězení.

Мы разработали игру под названием" Надстройка" в Институте Будущего.
Vytvořili jsme hru nazvanou Superstruct na Institutu pro budoucnost.

Мы разработали мутаген, стимулирующий самовосстановление на клеточном уровне.
Vytvořili jsme Mutagen. Schopen se sám léčit na buněčné úrovni.

Мы разработали лак, в одном миллилитре которого… содержится сотня передатчиков.
Vyvinuli jsme gel, který obsahuje stovky vysílačů na mililitr.

Мы разработали лак, в одном миллилитре которого… содержится сотня передатчиков.
Vytvořili jsme gel, který obsahoval stovky vysílačů na mililitr.

Мы разработали его для случаев, когда ситуация выйдет из под контроля.
Vyvinuli jsme ji pro případ, že by se nám věci vymkly z rukou.

Мы разработали психосоциальный подход к консультированию, учитывающий особенности культуры.
Vytvořili jsme kulturně citlivý psychosociální poradenský přístup.

Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну.
Vytvořili jsme software, který data zobrazuje takto: každá bublina představuje jednu zemi.

Мы разработали процесс управляемой мутации который помог нам избежать окончательного генетического упадка.
Vytvořili jsme proces kontrolované mutace, která nám pomohla vyhnout se úplnému genetickému zhroucení.

Да, да, конечно, мы его разработали.
Jo, jo, ovšem, vyvinuli jsme ho.