МЫ РАЗРАБАТЫВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir entwickeln
• erarbeiten wir
• wir arbeiten
• wir entwerfen
• wir bauen

Примеры использования Мы разрабатываем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы разрабатываем PhotoIRmote.
Wir entwickeln PhotoIRmote.

Вот так мы разрабатываем наши идеи.
Und so entwickeln wir unsere Ideen.

Мы разрабатываем комплексные системы доставки.
Wir entwickeln komplexe Fördersysteme für.

Как же мы разрабатываем такие идеи?
Wie entwickeln wir diese Ideen weiter?

Мы разрабатываем для тебя согласованное расписание.
Wir arbeiten einen Zeitplan für dich aus.

Апокалипсис мой свидетель, мы разрабатываем вакцину.
Die Apokalypse sei mein Zeuge, wir entwickeln ein Heilmittel.

Мы разрабатываем план, чтобы победить Беллу.
Wir erarbeiten einen Plan, um Bella zu schlagen.

Ого. Здесь мы разрабатываем приложения для Apple и Android.
Hier entwickeln wir Apps für die Apple- und Android-Plattformen.

Мы разрабатываем искуственный интеллект.
Wir entwickeln eine künstliche Intelligenz in Menschenform.

А потом я услышала, что мы разрабатываем прототипы этих торпед.
Dann hörte ich, dass er diese Torpedo-Prototypen entwickelte.

Мы разрабатываем инновационные изделия думая о Вашем успехе.
Wir entwickeln Produktinnovationen, um Ihnen zum Erfolg zu verhelfen.

Года спустя они позвали нас сделать это- мы разрабатываем идею.
Jahre später bat man uns zu kommen und diese Idee weiterzuentwickeln.

Мы разрабатываем оптимизированные кабельные решения для наших клиентов.
Für unsere Kunden erarbeiten wir optimale Kabellösungen nach Maß.

Здесь мы работаем над проблемой вместе, мы разрабатываем миссии вместе.
Hier gehen wir die Probleme gemeinsam an, wir konstruieren die Einsätze gemeinsam.

Мы разрабатываем тактическую визуализацию изображений для вооруженных сил.
Wir entwickeln taktische Bildervisualisierung für das Militär.

В случае регулярных заказов определенного количества продукта мы разрабатываем при необходимости индивидуальный продукт только для Ваших специальных требоваий.
Bei Abnahme entsprechender Mengen erarbeiten wir auch eine individuelle Produktvariante nur für Ihre Spezialanforderung.

Сейчас мы разрабатываем план, как внедрить нашего агента в этот фонд.
Wir arbeiten an einem Plan, einen unserer Agenten in diese Stiftung einzuschleusen.

Я управляю компанией по созданию визуализации данных. Мы разрабатываем способы доступного преподнесения информации с помощью визуальных изображений.
Ich führe ein Unternehmen für Datenvisualisierungen. Wir entwerfen und entwickeln zugängliche Darstellungsformen mit visuellen Mitteln.

Мы разрабатываем не только" вегетарианские" дома, но и жилище из неживой плоти.
Aber wir bauen nicht nur das Gemüsehaus, sondern auch die Fleischsiedlung.

Вы отвечаете на пару нетрудных вопросов, мы разрабатываем концепцию решения, которое по кратчайшему пути и с минимальными затратами обеспечит вам энергосберегающее будущее.
Sie beantworten uns ein paar einfache Fragen, wir entwickeln für Sie das Lösungskonzept für den besten und sparsamsten Weg in eine blaue, energieoptimierte Zukunft.

Мы разрабатываем наши продукты, чтобы быть прочными, функциональными и универсальными.
Wir gestalten unsere Produkte langlebig, funktional und vielseitig.

Творчество| Мы разрабатываем индивидуальные инновационные решения в соответствии с высокими эстетическими требованиями.
Kreativ| Wir entwickeln individuell innovative Lösungen mit hohem ästhetischem Anspruch.

Мы разрабатываем и руководим внедрением проектов в области здравоохранения в Германии и за рубежом.
Wir entwickeln und leiten Gesundheitsprojekte im In- und Ausland.

Уж если мы разрабатываем и планируем изменения, то весьма важно, чтобы мы же и сделали эти изменения.
Also ist es wirklich wichtig, dass wenn wir entwerfen und versuchen Veränderung hervorzubringen, wir diese Veränderung auch bauen.

Мы разрабатываем ориентированные на заказчика инновационные и эффективные решения в области специального машиностроения.
Wir entwickeln kundenorientiert innovative und effektive Lösungskonzepte im Sondermaschinenbau.

Так что сейчас мы разрабатываем план, как внедрить нашего агента в этот фонд, что даст нам точку опоры, которой мы не имели до этого момента.
Wir arbeiten nun an einem Plan, einen unserer Agenten in die Stiftung zu schleusen, womit wir einen Vorteil bekommen, den wir bisher noch nicht hatten.

Мы разрабатываем и для смартфонов, чтобы платформа могла использоваться и в развитых странах, так же как и в развивающихся.
Wir entwickeln für Smartphones, damit man es sowohl in der entwickelten Welt als auch in den Entwicklungsländern nutzen kann.

Мы разрабатываем альтернативные трансмиссии, которые сделают автомобили доступными во всех смыслах этого слова- экономически, социально и экологически.
Wir entwickeln neue Antriebsstränge, die Autos in jeder Hinsicht erschwinglich machen: ökonomisch, sozial und ökologisch.

Мы разрабатываем и производим решения, которые могут автоматически сканировать проекционную поверхность, осуществлять сшивку и геометрическую калибровку проецируемых изображений.
Auch wir entwickeln medienverarbeitende Anlagen, die die Projektionsfläche automatisch scannen und das Softedgebledning und die Bildgeometrie anpassen.

Мы разрабатываем и публиковать программное обеспечение для Windows содержит оптимизация компьютера и ускорение, жестких дисков и системного реестра очистка и дефрагментация инструменты.
Wir entwickeln und veröffentlichen Windows-Software enthält Computer Optimierung und Beschleunigung, Festplatten und System-Registry Clean-up- und Defragmentierungstools.