ENTWICKELTE на Русском - Русский перевод

• разработал
• развитые
• создал
• развил
• изобрел
• стал
• разработкой
• вырабатывает
• эволюционировал
• разработала
• разработанная
• разрабатывал
• развитых
• развивал
• создала
• развитая
• развитое

Примеры использования Entwickelte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er entwickelte eine Gegenmittelreihe.
Он разрабатывал ряд противоядий.

Er ist sehr mobil, hat gut entwickelte Flügel und ist aggressiv.
Он весьма подвижен, имеет хорошо развитые крылья, агрессивен.

Wer entwickelte solch ein Geschäftsmodell?
Кто создал такую бизнес- модель?

Speziell für Anwendungen in der Gasanalyse entwickelte Baureihe.
Серия, специально разработанная для применения в газовой аналитике.

Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.
Дарвин развил теорию эволюции.

Er sagte stets seine Meinung und entwickelte Rennwagen.
Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин.

Dieser entwickelte auch das Szenarium.
Также эволюционировал и сценарий.

Deutschland, Österreich, die Schweiz und andere entwickelte Länder werden dafür zurecht gelobt.
Германия, Австрия, Швейцария и другие развитые страны правильно оценили это.

Wer entwickelte solch ein Geschäftsmodell? Nicht wahr?
Кто создал такую бизнес- модель?

Wir könnten sagen, dass der am wenigsten entwickelte Teil eines Smartphones die Batterie ist.
Можно сказать, что наименее развитая часть смартфона- это аккумулятор.

Ich entwickelte eine Überempfindlichkeit gegen Geräusche.
Я стал слишком чувствителен к звукам.

Zur Optimierung und Verbesserung des Lagerbetriebs entwickelte und implementierte das Unternehmen ein eigenes WMS-Mikado-Programm.
Для оптимизации и усовершенствования складских операций компания разработала и внедрила собственную программу WMS Mikado.

Ich entwickelte ein spezielles Programm für meine Crew.
Я создал специальную программу для своего персонала.

Moment, Ray entwickelte einen Superanzug?
Подожди, Рэй создал суперкостюм?

Er entwickelte ein Schiff mit höheren Warp-Fähigkeiten.
Он разрабатывал корабль с расширенными варп- возможностями.

In meiner Zeit entwickelte Paul Revere ein System.
В мое время Поль Ревир создал систему.

Entwickelte Galkin eine Methode zur instationären Hydro-Extrusion.
В 1972 году Галкин разработал метод нестационарной гидроэкструзии.

Aber stattdessen entwickelte er die"neuen Erwerbsregeln.
Но вместо этого он создал Новые Правила Приобретения.

Ich entwickelte ein Gerät, mit dem ich das Implantat auslösen konnte.
Я создал устройство, которое позволило мне его контролировать.

Er suchte und untersuchte Fossilien und entwickelte die Paläontologie als eine eigenständige biologische Disziplin.
Он искал и исследовал ископаемые окаменелости и развил палеонтологию как самостоятельную биологическую дисциплину.

Er entwickelte einige derselben Technologien, mit denen man heute Blutgefäße näht.
Фактически он изобрел некоторые из технологий, используемых сегодня для сшивания кровеносных сосудов.

Es gibt etwas das ich entwickelte, für einen Incubus den ich behandelte. männlicher Succubus.
Есть кое-что, что я разработала для инкуба.

Ich entwickelte kürzlich eine flüssige Basis einer Mixtur, die den Prozess der Gehirn-Abbildung unterstützt.
Недавно, я изобрел жидкую основу для оказания помощи в процессе разметки мозга.

Zwischen 1935 und 1945 entwickelte Moskaljow insgesamt 35 Projekte und baute 23 Leichtflugzeuge.
В 1930- 1945 годах разработал свыше 35 проектов и построил 23 типа легких самолетов.

Speziell entwickelte Stütze zum Zurückhalten der Schultern beim Einziehen.
Специально разработанная скоба, чтобы удерживать ваши плечи во время подтягивания.

Im Jahr 2003 entwickelte er eine Variante des Kalenders für Titan.
В 2003 году он создал версию для Титана.

Weiter entwickelte Länder bewegen sich demzufolge auf einem kleineren Ungleichheitsniveau.
Поэтому более развитые страны неминуемо вернутся к снижению уровня неравенства.

Speziell entwickelte Stütze, um die Schultern zu halten und gleichzeitig den Bauch zu ziehen.
Специально разработанная скоба, чтобы удерживать ваши плечи назад, одновременно натягивая живот.

Auf dieser Grundlage entwickelte Tomato Technology auch den neuesten integrierten Media Player 4G LTE.
На этом основании Tomato Technology также разработала новейший встроенный медиаплеер 4G LTE.

In dieser Position entwickelte er Projekte von großem sozialem Umfang im Bereich der Berufsinformation.
На этой должности он разрабатывал проекты большого социального масштаба в области профессиональной информации.