ERFINDEN на Русском - Русский перевод

• изобретать
• изобрести
• придумать
• выдумывают
• создать
• сочинять
• изобретаем
• изобретают
• придумывают
• придумывать
• придумываем
• выдумать
• выдумывать

Примеры использования Erfinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Etwas erfinden.
Изобрести что-нибудь.

Wir können Sprachen dafür erfinden.
Мы можем придумать для этого язык.

Die Menschen erfinden sich neu.
Люди придумывают себя.

Müssen wir eine ganz neue Sprache erfinden?
Нам нужно придумать новый язык?

Buzz kann so was nicht erfinden, er ist ein Trottel.
Базз не мог придумать этого. Он- недоумок.

Ja, wir müssen seine Geschichte erfinden.
Вот именно. Нужно создать для него- легенду.

Sie können weiter erfinden und entwickeln.
Вы можете продолжать изобретать и вводить новшества.

Dialoge für lebendige Szene erfinden.
Придумать диалоги на ситуации повседневной жизни.

Sie erfinden Geschichten, die ich vortäusche zu glauben.
Они придумывают истории, я делаю вид, что верю.

Wirklich?- So was könnte ich nicht erfinden.
Вы же не думаете, что я могу придумать такое?

Warum erfinden Menschen so etwas wie Senfgas, Aaron?
Зачем людям изобретать что-то типа горчичного газа, Аарон?

Leute in klimatisierten Büros erfinden sie.
Люди выдумывают их в своих кондиционируемых офисах.

Naja, weißt du, sie erfinden diese Feiertage, und erwarten von Leut.
Ну, ты знаешь, они выдумывают эти праздники.

Sie sollten unbedingt einen unzerbrechlichen Becher erfinden.
Тебе нужно изобрести небьющийся стакан.

Ich kann viele erfinden, aber deins wird immer gleich sein.
Я могу их тысячу придумать но твоя жизнь от этого не изменится.

Wir entwerfen unsere Welt. Wir erfinden Möglichkeiten.
Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.

Wir müssen erfinden, was ich personalisiertes Gesundheitswesen nenne.
Нам необходимо изобрести личную систему здравоохранения.

Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.
Если бы тебя не существовало, мне следовало бы изобрести тебя.

Und ich muss eine komplett Neue erfinden, um die andere zu tarnen.
И тогда придется сочинять новую историю, чтобы прикрыть старую.

Ich muss in den nächsten 10 Minuten was Neues erfinden.
Господи, я должен изобрести что-нибудь в ближайшие десять минут.

Diejenigen, die im Namen ALLAHs Lügen erfinden, werden keinen Erfolg haben.
Те, которые выдумывают ложь, указывая на Бога, не будут счастливы.

Wenn es das Aufschieben nicht gäbe, müsste man es erfinden.
Если бы прокрастинации не существовало, ее следовало бы изобрести.

Aber wir erfinden keine Psychopathen, um unsere Drecksarbeit zu tun?
Но мы не изобретаем себе психопатов чтобы делать за нас грязную работу, верно?

Um einen Apfelkuchen backen zu können, muss man zunächst einmal das Universum erfinden.
Чтобы сделать яблочный пирог, надо создать вселенную.

Du musst eine Geschichte darüber erfinden, wohin das Schiff fährt und warum.
Ты должна придумать историю о том, куда и почему отправляется корабль.

In der Video-Welt konnten wir zu unserer Lebzeit natürliches Verhalten erfinden.
В мире видео, мы смогли изобрести, в наше время, естественное поведение.

Jemand mit deinem Können sollte Technologien erfinden, nicht sie installieren.
Человеку с твоими способностями лучше изобретать технологии, чем устанавливать их.

Sie erfinden diese Scheinfeiertage, nur um dir einen Haufen Schrott verkaufen zu können.
Они выдумывают эти фальшивые праздники Просто так они могут продать вам кучу ненужных вещей.

Sie erfinden ständig komplizierte und falsche Entschuldigungen für mein abscheuliches, egoistisches Tun.
Ты продолжаешь изобретать сложные и ложные оправдания для моих подлых и корыстных поступков.