UNECHT на Русском - Русский перевод

• подделка
• поддельными
• понарошку
• фальшивка
• фальшивые
• фальшиво
• не по настоящему

Примеры использования Unecht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die sind unecht.
Это парик.

Du verstehst nichts von Gefühlen, ob echt oder unecht.
Тебе ничего не известно о чувствах естественных или нет.

Einfach unecht!
Просто фальшивка!

Das einzig Rote an Lucy ist ihr Haar. Und selbst das ist unecht.
Красного в Люси нет ничего, кроме волос и те крашеные.

Er ist unecht tot.
Он умер понарошку.

Es---es ist alles unecht.
Это все фальшивка.

Es ist alles unecht, Morty, alles!
Это все ненастоящее, абсолютно все!

Die meisten Akzente sind unecht.
Половина акцентов- фальшивые.

Die sind unecht, Ok?
Это подделка, понятно?

Und er ist nicht echt. Er ist unecht.
Он не настоящий, это подделка.

Die sind unecht, Mike!
Они искусственные, Майк!

Auf Marks Mahnwache saß ich dort und dachte es sei unecht.
Проснувшись у Марка, я сидела и думала, что это не по настоящему.

Die Liebe wird unecht sein.
Это будет фальшивка.

Ich sag's dir, das ist alles zu ordentlich und ein wenig zu unecht.
Я скажу тебе, это все слишком аккуратно и слишком фальшиво.

Es wirkt so unecht, oder?
Это не по настоящему, так ведь?

Daher ist der meiste Beluga-Kaviar, der in den USA verkauft wird, unecht.
Поэтому большая часть икры, продаваемой в США, подделка.

Ich verdiene es nicht unecht am Leben zu sein.
Я не заслуживаю понарошку жить.

Das war doch deutlich zu sehen. Ihre"Fliegenden Sterne" waren ebenso unecht wie er.
О, дураку ясно, что драгоценные Летучие звезды были столь же фальшивы, как и он.

Und sogar diese Äpfel sehen unecht aus. Aber wenigstens sind'n paar Sternchen drauf.
И даже эти яблоки выглядят поддельными но зато на них есть звезды.

War das nicht unecht?
Разве это не фейк?

Andere Fische, das sieht ziemlich unecht uns, aber auf einem anderen Fisch ist ein Snack!
Другие рыбы, что выглядит довольно поддельными нам, а другая рыба закуски!

Ist das Blut unecht?
Это кровь для спецэффектов?

Obwohl sie berechenbare Kapitalströme voraussetzt, kann eine derartige Berechenbarkeit unecht sein.
В то время как подобная ситуация подразумевает предсказуемые финансовые потоки, подобная предсказуемость может быть поддельной.

Glaub mir, ich wünschte, unsere Ehe wäre so unecht wie die Zahnfee. Oder Magneten.
О, поверь, хотел бы я, чтобы наш брак был подделкой вроде Зубной феи или притягательной силы.

Ich wusste nicht, dass sie unecht sind.
Я не знала, что он поддельный.

Das klingt unecht.
Звучит фальшиво.

Das sieht alles so unecht aus.
Все такое ненатуральное.

Im echten Leben weiß ich es nicht, aber ich kann ihn in unecht wieder hinkriegen.
Я не знаю. В реальной жизни я не знаю. Но я могу понарошку вылечить его.

Meine Katze hatte auch Flöhe, vielleicht ist es wirklich unecht, obwohl der Geruch nach Hoo war.
У моего кота тоже блохи остались, может и правда подделка, хотя запах был ого- го.

Ich fing wirklich an dich zu mögen. Aber jetzt weiß ich, dass dein Akzent unecht ist, und das verwirrt mich.
Ты мне правда очень понравилась, но теперь, когда выяснилось, что твой акцент фальшивый… я даже не знаю.