ERFUNDEN на Русском - Русский перевод

• изобретен
• придумал
• созданы
• выдуманы
• выдумка
• сфабрикована
• изобретены
• изобретено
• изобретена
• придумана
• придуман
• придумано

Примеры использования Erfunden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alles erfunden.
Это все выдумка.

Nee, das hab ich, glaub ich, erfunden.
Нет, это придумал я.

Alles erfunden.
Все выдуманы. Все.

Und deswegen wurden sie erfunden.
И вот почему они были изобретены.

Ja, Mord war schon erfunden, noch bevor der Mensch begann zu denken.
Да, убийство было изобретено еще до того, как человек начал думать.

Das Punktesystem erfunden.
Придумал систему.

Aber nichts wurde erfunden, das mich wieder gehen lassen würde, bis jetzt.
Но не было изобретено ничего, что позволило бы мне ходить до настоящего момента.

Ich habe alles erfunden.
Вообще все придумал.

Das Gas wurde im Jahr 1600 erfunden, von einem niederländischen Chemiker namens Van Helmont.
Слово газ было придумано в 1600 году датским химиком по имени Ван Гельмонт.

Wann wurde der Buchdruck erfunden?
Когда было изобретено книгопечатание?

Komplett erfunden.
Полнейшая выдумка.

Der Einkaufswagen wurde in Oklahoma City erfunden.
Тележка для покупок была изобретена в Оклахома- Сити.

Wo die Porzellanpuppen erfunden worden sind.
Где были изобретены фарфоровые куклы.

Im Jahr 1991 wurden Lithium-Ionen-Batterien erfunden.
В 1991 году были изобретены литий- ионные аккумуляторы.

Es wurde von Bauern im Irak erfunden und besonders in Syrien.
Он был изобретен земледельцами в Ираке и Сирии.

Dafür wurde und subkutane Laus erfunden.
Для этого и была придумана подкожная вошь.

Wurde das von einer Frau erfunden die Carrie Okie hieß?
Это что, было изобретено женщиной с именем Кэрри Окей?

Du erzählst ihr eine wildromantische Geschichte, die ich mal erfunden habe.
Я кое-что придумал. Есть одна история.

Gut und Böse wurden von Leuten erfunden, die in Szenen gefangen waren.
Добро и зло были изобретены людьми, загнанными в ловушку.

Es ist erstaunlich, dass der Hauptrechner bereits 1942 erfunden wurde.
Это потрясающе. ЭВМ была изобретена в 1942 году.

Im 20. Jahrhundert wurden Quarzuhren erfunden, gefolgt von Atomuhren.
В XX веке были созданы кварцевые часы и следом атомные.

Der gute alte Henry II hat im 12. Jahrhundert die Jury erfunden.
Старый добрый Генрих II в 12 веке придумал суд присяжных.

Neue Beweise, dass"Angriff" erfunden war.
Новое свидетельство того, что информация о" теракте" была сфабрикована.

Wie jeder französische Fünftklässler weiß, wurde das Internet in Paris erfunden.
Каждый французский студент пятого класса знает, что Интернет был изобретен в Париже.

Schrift könnte auch in anderen Teilen der Welt erfunden worden sein.
Письменность могла быть изобретена и в других частях мира.

Das legendäre Traumbuch wurde im 19. Jahrhundert vom amerikanischen Psychoanalytiker Gustav Miller erfunden.
Легендарный сонник был изобретен американским психоаналитиком Густавом Миллером еще в 19 веке.

Der Begriff"sichere Kandidatin" wurde für Sie erfunden.
Термин" бесспорный кандидат на победу" был придуман для таких, как ты.

Das Geld wurde damals 1200 v. Chr. vom algerischen Reich erfunden.
Деньги были изобретены в Алжирской Империи еще в 1200 г. до н. э.

Die ersten Mobiltelefone und ersten PCs wurden 1970 erfunden.
Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970- х.

Die Polymerase-Kettenreaktion selbst wurde 1983 von Kary Mullis erneut erfunden.
Полимеразная цепная реакция( ПЦР) была изобретена в 1983 году американским биохимиком Кэри Муллисом.