Примеры использования Erfährst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und du erfährst es nie.
Ich will, dass du die Wahrheit erfährst.
Und du erfährst es nun als Erster!
И? Ты должен узнать это первым!Ich wollte, dass du die Wahrheit erfährst.
Я хотел( а) что бы ты знала правду.Ich bin V. Endlich erfährst du die Wahrheit.
Es ist an der Zeit, dass du die Wahrheit erfährst.
Ладно, пора тебе узнать правду.Wenn du das tust, erfährst du nicht mehr, warum.
Но ты не сможешь узнать, почему, если сделаешь это.Sie wollen nicht, dass du die Wahrheit erfährst.
Vielleicht erfährst du dabei was Neues über dich.
Я думаю, может быть, ты хочешь узнать что-то, чего ты не ожидала.Er wollte nicht, dass du die Wahrheit erfährst.
Du erfährst etwas über mich, und ich erfahre nichts über dich.
Wir wollten nicht, dass du das so erfährst.
Aber dann erfährst du nie, was war zwischen dir und Beau.
Тогда ты никогда не узнаешь, что же произошло между тобой и Бо.Ich wollte nicht, dass du es auf diese Weise erfährst.
Я не хотела, чтобы ты так все узнал.Ich möchte, dass du's als Erster erfährst, es war ja deine Idee.
Я хочу, чтобы ты узнал первым. Это была твоя идея.Wir wollten nicht, dass du es auf diese Weise erfährst.
Он не хотел, чтобы ты так узнал об этом.Aber seine Psychose verlangt, dass du erfährst, dass er verantwortlich ist.
Его психоз требует чтобы ты знал, что это сделал он.Prue, und du fragst dich, wieso du nichts erfährst.
Прю, неудивительно, что ты ничего не знаешь.Weil sie nicht wollte, dass du erfährst, wer du wirklich bist.
Потому что она не хотела, чтобы ты знала правду о своей истинной сущности.Und ich dachte, wenn du niemals die Wahrheit erfährst.
Я подумала, если ты никогда не узнаешь правду.Wenn mir die Diagnose vorliegt, erfährst du es als Erste.
Когда у меня будет диагноз, ты узнаешь первой.Vielleicht ist es an der Zeit, dass du die Wahrheit erfährst.
Может, пришло время тебе узнать правду.Ich wollte, dass du es als 1. erfährst. Also, bis bald.
Я просто хотела, чтобы ты узнал первым, так что… увидимся.Ich wollte überhaupt nicht, dass du von der Sache mit der Mitgift erfährst.
Я не хотел, чтобы ты узнала о приданом.Ich wollte nicht, dass du es so erfährst, Violet.
Я не хотел, чтобы ты узнала об этом так, Вайолет.Und wir dachten, dass es an der Zeit wäre, dass du die Wahrheit erfährst.
И мы подумали, что пришло время тебе узнать правду.Weil es die Propheten so wollten, du erfährst es noch.
Все будет так, как угодно Пророкам, ты это еще узнаешь.Ich wollte nicht, dass du von Kaitlin im Fernsehen erfährst.
Я не хотел, чтобы ты узнала про Кейтлин из телевизора.Die Kehrseite ist, gibst du auf, erfährst du es nie.
Конечно обратная сторона этого, если ты сдался, ты никогда не узнаешь.Und ich dachte, wenn du von Miss Jeannettes Betrug erfährst.
И я думала, что если ты узнаешь, что мисс Жанетта была мошенница.
