ПОДДЕЛКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Fälschung
• gefälscht
• Fake

Примеры использования Подделкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу быть подделкой.
Ich will kein Fake sein.

Бомба была подделкой, Тобиас.
Die Bombe war eine Attrappe, Tobias.

Этот альбом был подделкой.
Das Album war gefälscht.

Все кораблекрушение оказалось подделкой.
Der ganze Absturz ist eine Fälschung.

Она может быть подделкой.
Die können gefälscht werden.

Все, что он показал тебе, является подделкой.
Alles, was er dir gezeigt hat war fake.

Картина была подделкой.
Dieses Gemälde war eine Fälschung.

Кодицил, который все считали подделкой.
Das Kodizill, das alle für eine Fälschung hielten.

Весь суд был подделкой.
Dieser ganze Prozess war eine Farce.

Ряд историков считали его подделкой.
Einige Forscher halten ihn für eine Fälschung.

Имя может быть подделкой, а счет настоящий.
Ein Name wäre wohl gefälscht, aber das Konto wäre echt.

Картина является подделкой.
Das Bild ist eine Fälschung.

Я должен был подделкой моей смерти, чтобы выиграть доверие Райной.
Ich musste meinen Tod vortäuschen, damit Rayna mir traut.

Мы знаем, что образец был подделкой.
Wir wissen, dass die Probe gefälscht war.

Дмитрий светится, чтобы забрать платье у Говата, оно оказывается подделкой.
Dmitri kommt, um das Kleid von Ghovat zu holen und erkennt, dass es eine Fälschung ist.

Часто цитируемый акт 998 года является подделкой 1656 года.
Die vielzitierte Urkunde von 998 ist eine Fälschung aus dem Jahre 1656.

Так утверждают люди. Этот договор может быть подделкой.
Das behaupten die Menschen zwar, aber das Abkommen kann eine List sein.

О, поверь, хотел бы я, чтобы наш брак был подделкой вроде Зубной феи или притягательной силы.
Glaub mir, ich wünschte, unsere Ehe wäre so unecht wie die Zahnfee. Oder Magneten.

Я думал, письмо Аурелия было подделкой.
Ich dachte, Aurelius Brief sei eine Fälschung.

Они бы обнаружили, что карта была подделкой, и дела казино продолжили бы двигаться вперед.
Jemand würde entdecken, dass die Karte eine Fälschung ist und die Pläne für das Casino würden weiter fortschreiten.

Да, теперь Пол Янг знал что весь их брак был подделкой.
Ja, Paul wusste jetzt, dass ihre Ehe ein Schwindel war.

Фитц заменил коробку Фьюри подделкой, сбежал с настоящей, а ты его покрывала.
Fitz hat Furys Werkzeugkiste mit einer Fälschung vertauscht, ist mit der Echten geflohen und du hast ihn seitdem gedeckt.

Снимки МРТ, КТ, анализы крови- были подделкой!
Die MRTs, die CTs, die Bluttests. Alles war gefälscht!- Sie lügen mich an!

В прошлом году трое американских сомелье отобрали несколько" коллекционных" вин, которые впоследствии оказались подделкой.
Letztes Jahr haben drei amerikanische Sommeliers auf Auktionen Kisten voll Wein als echt beglaubigt, die sich später als Fälschungen entpuppten.

Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.
Und das könnte den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung erklären.

Маловероятно, что остальное, что сделал Грунер с Вилкас, было подделкой.
Es ist wahrscheinlich der Rest von dem, was Gruner Melanie Vilkas angetan hat, falsch.

Клянусь, что никому не скажу история насчет Шоу была абсолютной подделкой.
Ich schwöre, dass ich es niemandem sagen werde. Die Story über Shaw war komplett fingiert.

Джастин должен был перехватить работу Лиама и заменить Ван Гога подделкой.
Justin würde sich Liams Transport schnappen und den Van Gogh gegen die Fälschung austauschen.

Он не дает перехватить свой IР- адрес, маскирует реальный IP подделкой.
Er betreibt Spoofing mit seiner IP-Adresse, er maskiert also seine richtige IP mit einer gefälschten.

Как ты заметил, тебе бы хотелось встретится с тем кто стоит за этой великолепной подделкой.
Würdest du gern den Mann treffen, der hinter dieser großartigen Fälschung steckt, die du entdeckt hast?