ПОДДЕЛКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• falsificación
• falso
• falsificados
• fraude
• imitación
• falsa
• falsificaciones
• falsos
• falsas

Примеры использования Подделкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они были подделкой.
Eran falsas.

Эта девушка была подделкой.
Esa chica era un fraude.

Это было подделкой.
Todo era un fraude.

Видео может быть подделкой.
El video podría ser falso.

Бомба была подделкой, Тобиас.
La bomba era falsa, Tobías.

Пистолет был подделкой.
El arma era falsa.

Татуировка убийцы оказалось подделкой.
Los tatuajes del asesino eran falsos.

Она может быть подделкой.
Pueden ser falsos.

Тот, что по вашим словам, является подделкой.
El que me dijiste que era falso.

Фото были подделкой.
La fotografía era falsa.

Я не знал, что они были подделкой.
No sabía que fueran falsas.

Имя может быть подделкой, а счет настоящий.
El nombre podría ser falso, pero la cuenta es real.

Они не могут быть подделкой!
¡No pueden ser falsas!

Ему наплевать на разницу между подлинником и подделкой.
A él no le importa a diferencia entre verdadero y falso.

Остальные 3 будут подделкой.
El otro tendrá que ser falso.

Но вы хотите быть уверенными, что это не будет выглядеть подделкой.
Pero quieres estar seguro de que no parezca falso.

Письма были подделкой.
Los correos electrónicos eran falsos.

И повторить с этой дешевой подделкой?
¿Y hacerlo con esa imitación barata?

Если первые сообщения были подделкой, то и последние тоже.
Si los primeros mensajes eran falsos, los últimos también.

Все в Поле теперь кажется подделкой.
Todo el mundo de Paul se siente falso ahora.

Бумажный след слишком подробный и всеобъемлющий, чтобы быть подделкой.
El rastro de los periódicos es muy exhaustivo para ser falso.

Видео безусловно является хорошо сработанной подделкой… но не более.
Este video es falso, está muy bien hecho pero no creo que sea más que eso.

Расследуя это дело, мы обнаружили, что украденное ожерелье было подделкой.
En el curso de nuestras investigaciones, hemos descubierto que el collar robado era falso.

Я думал, письмо Аурелия было подделкой.
Pensé que la carta de Aurelius era falsa.

Он закинул удочку насчет" Чесапик", прежде чем появился ты с подделкой.
Él sacó sus antenas para el Chesapeake… antes que vinieran con el falso.

Все, что он показал тебе, является подделкой.
Todo lo que te ha enseñado es falso.

Как оказалось, часть вина была подделкой.
Resulta que algunos de los vinos eran falsificados.

Тот тест, что ты мне показывал был подделкой.
Ese otro test de droga que me enseñaste era falso.

Клянусь, я понятия не имел, что вино было подделкой.
Juro que no tenía idea de que el vino fuera falso.

Да, теперь Пол Янг знал что весь их брак был подделкой.
Sí, Paul ahora sabía que su matrimonio era un fraude.