Примеры использования Falsificaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son falsificaciones, Bertie.
Estas son todas falsificaciones.
Это все подделки.Todas falsificaciones, por supuesto.
No me gustan las falsificaciones.
Не люблю подделки.Falsificaciones: colaboración en la lucha contra la delincuencia organizada.
Контрафакция: участие в борьбе с организованной преступностью.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Deben ser falsificaciones.
Это должны быть подделки.¿Me estás diciendo que te vendía falsificaciones?
Todos son falsificaciones, Suki.
Все они фальшивые, Суки.Los manifiestos son todos falsificaciones.
Fraudes, falsificaciones. estafas.
Мошенничества, подделки, аферы.Entonces compraste unas falsificaciones.
Тогда ты купил подделки.Los cuadros eran falsificaciones, pero los certificados eran auténticos.
Картины были фальшивые, но сертификаты настоящие.Le dice a todos que son falsificaciones.
Сказать, что это подделки.Las falsificaciones: medidas para lograr la colaboración en la lucha contra la delincuencia organizada.
Контрафакция: участие в борьбе с организованной преступностью.No he visto nunca falsificaciones tan buenas.
Y con él, también llegaron ataques DDoS y falsificaciones.
Falsificaciones: lucha contra la delincuencia organizada y el producto de las actividades delictivas.
Контрафакция: борьба с организованной преступностью и незаконными доходами от преступной деятельности.Fue solo sobre la Yakuza y las falsificaciones.
En las grandes ciudades existen grandesalmacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones.
В больших городах есть многоэтажные универмаги,продающие почти исключительно подделки.Neary entonces empezó a comerciar con falsificaciones, drogas y carne.
Нири тем временем начал торговать подделками, наркотой и людьми.Y China es un país donde se pueden comprar muchas falsificaciones.
А Китай- это страна, где очень много подделок.Tal vez descubrió que Fink le vendía falsificaciones y decidió vengarse.
Возможно он узнал, что Финк продавал подделки И решил с ним посчитаться.Soy un investigador de la Alianza contra las Falsificaciones.
Я следователь Агенства по борьбе с подделками.Ha llegado a ser tedioso responder a esas mentiras y falsificaciones.
Мы уже устали отвечать на эти фальсификации и ложь.Xiv Lucha contra el fraude económico y las falsificaciones;
Y cuando me arruiné, intenté venderlas… eran falsificaciones, todas.
А когда я обанкротился, и хотел их продать… все оказались подделками.En 2012 se iniciaron dos nuevos proyectos relacionados con las falsificaciones.
В 2012 году началось осуществление двух новых проектов по проблеме контрафакции.Pero estabas implicado en al menos una docena de timos, fraudes y falsificaciones.
Но подозревали как минимум в дюжине других мошеннических операций, афер и подделок.Documentos de identidad y de viaje: expedición, control y detección de falsificaciones.
Удостоверения личности и проездные документы: выдача, проверка и выявление подделок.Xv Aplicaciones forenses en la lucha contra el fraude económico y las falsificaciones;
Xv применение судебной экспертизы для борьбы с мошенничеством и контрафакцией в экономической области.
