WIR ERFINDEN на Русском - Русский перевод

• мы придумываем
• мы изобретаем

Примеры использования Wir erfinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir erfinden.
Мы изобретаем.

Wir entwerfen unsere Welt. Wir erfinden Möglichkeiten.
Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.

Wir erfinden die Nachfrage nicht.
Мы не пытаемся изобрести надобность.

Bei allem Respekt, Hap, woher willst du wissen, was wir erfinden und was nicht?
Со всем уважением, Хап. Откуда тебе нахрен знать, что мы выдумываем, а что- нет?

Wir erfinden irgendeine alberne Jobbezeichnung.
Придумаем какое-нибудь название.

Ich werde Bücher schreiben. Wir erfinden eine neue Sprache, die nur du und ich verstehen.
Я буду писать книги… мы придумаем новый язык, который будем понимать только мы двое.

Wir erfinden Geschichten, um uns unsere Existenz zu erklären.
Мы создаем истории, чтобы определить свое существование.

Und das gilt für die Geschichten, die das Gedächtnis uns liefert und es gilt auch für die Geschichten, die wir erfinden.
И это применимо к историям, которые нам предоставляет память, а также к историям, которые мы придумываем.

Audio NR: Wir erfinden Geschichten und bleiben dabei, wie beim Kamel in der Wüste.
Аудио НР: Мы придумываем истории и верим в них- вроде этой про верблюда в пустыне.

Wir wachsen von ein paar Millionen Menschen auf die sieben Milliarden Menschen, die wir heute sind, heran. Die mesopotamische Kultur: wir erfinden die Landwirtschaft, wir domestizieren Tiere und Pflanzen.
Наше количество возрастает от пары миллионов людей до семи миллиардов людей, которые живут сегодня, развивается культура Месопотамии: мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.

Wir erfinden Sprache, wenn wir keine haben. In der Mathematik ist das wesentlich.
Мы придумываем язык, если у нас его нет, а в математике это просто необходимо.

Arbeit ist was aus dem Kopf kommt; was wir erfinden, was wir kreieren, was wir auf dieser Welt hinterlassen.
Работа- это то, что идет из головы, это то, что мы изобретаем, то, что мы создаем, способ оставить в этом мире что-то после себя.

Wir erfinden, weil es Spaß macht-- Erfinden macht eine Menge Spaß. Und wir erfinden auch für Profit.
Мы изобретаем для удовольствия- изобретать очень интересно- и для извлечения прибыли.

Aber unsere prähistorischen Gehirne sind nicht wirklich dafür gemacht. Wir erfinden Achterbahnen, Rennwagen und Überschallflugzeuge, aber wir bekommen ein Schleudertrauma, uns wird schlecht oder wir haben Jetlag.
Но наш первобытный мозг к ней не готов, поэтому мы придумали американские горки, гоночные кары и сверхзвуковые самолеты, но нам становится плохо, тошнит.

Und das überrascht vielleicht etwas, weil sich meine Vollzeitbeschäftigung bei der Stiftung hauptsächlich um Impfstoffe und Saatgut dreht, um die Dinge, die wir erfinden und liefern müssen um den ärmsten 2 Milliarden ein besseres Leben zu ermöglichen.
И это может показаться несколько удивительно, потому что вся моя работа в фонде посвящена, по большей части, вакцинам и семенам, тому, что надо изобрести и внедрить, чтобы улучшить жизнь беднейших двух миллиардов населения Земли.

Die mesopotamische Kultur: wir erfinden die Landwirtschaft, wir domestizieren Tiere und Pflanzen.
Развивается культура Месопотамии: мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.

Wir erfanden sexy Alter Egos.
Мы придумали секси альтер эго.

Wir erfanden dann den"Mountain Dew Mund.
И тогда мы придумали термин" Рот Маутин Дю.

Wir erfanden Bedingungen für Hypotheken, mit denen wir nicht umgehen können.
Мы придумали условия для закладных с которыми мы не можем справиться.

Wir erfanden eine Geschichte.
Мы придумали для всех историю.

Oh, und wir erfanden ein neues Betriebs- system, das die Welt verändern wird!
А, мы изобрели новую операционную систему которая изменит мир!

Gelächter Wir erfanden so etwas für Honig.
Смех Так вот, мы разработали это для меда.

Wir erfanden dieses Spiel.
Мы изобрели эту игру.

Wir verabschiedeten uns, dass wenn wir erfunden Hammer Darts.
Мы распрощались с ней, когда изобрели гвоздевой дартс.

Wir erfanden Spiele im Krankenhaus. In den Krankenhauszimmern sangen und tanzten wir mit den kranken Kindern.
Мы придумывали игры; прямо в больничных палатах, с больными детьми, мы пели и танцевали.

Wir erfanden eine Reihe an unorthodoxen KI-Architekturen, um einige der wichtigsten Herausforderungen bei Bilddiagnostik und klinischen Prozessen zu lösen.
Мы изобрели множество неортодоксальных форм ИИ для решения не всех, но наиболее важных задач, стоящих перед нами в области томографии и клинических испытаний.

Wir erfanden Universal Subtitles, weil wir glauben, dass jedes Video im Internet untertitelbar sein sollte.
Мы создали проект Universal Subtitles, поскольку полагаем, что каждый видеоролик в Интернете должен иметь возможность наложения субтитров.

Wir erfanden eine nicht-eXistente Person und nannten sie George Kaplan, verliehen ihr ein Verhaltensmuster, brachten ihre Sachen in die Hotels und wieder heraus, rein zum Spaß.
Мы изобрели несуществующего человека, назвали его Джордж Кэплен. Тщательно разработали для него, поведенческие паттерны, перевозили его принадлежности из отеля не для нашего личного развлечения.

Wenn Sie die Karte dieser Stadt genau betrachten, sehen Sie, dass da keine Straßen sind, denn Straßen haben wir erfunden.
Если внимательно посмотреть на карту города, видно, что в нем нет улиц, улицы были изобретены позже.

Lachen Wir erfanden das Auto, vermasselten es einige Male-- und erfanden die Ampel, den Sicherheitsgurt und den Airbag. Aber mit mächtigeren Technologien wie Atomwaffen und AKI ist das Lernen aus Fehlern eine lausige Strategie, finden Sie nicht? Lachen?
Смех Мы изобрели автомобиль, напортачили много раз- изобрели светофор, ремни и подушку безопасности. Но с более мощными технологиями, такими как ядерное оружие и СИИ, учиться на ошибках- это проигрышная стратегия, как вы думаете?