ИЗОБРЕТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erfinden

Примеры использования Изобретать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу изобретать.
Ich kann erfinden.

Разве кто-то перестал изобретать?
Hat irgendjemand aufgehört zu erfinden?

Да, я люблю изобретать.
Ja, ich erfinde gerne etwas.

Зачем изобретать велосипед?
Warum das Rad neu erfinden?

Нам не нужно заново изобретать колесо.
Wir müssen das Rad nicht neu erfinden.

Нельзя изобретать игру заново.
Man kann das Spiel nicht neu erfinden.

Нам не пришлось изобретать велосипед.
Wir mussten das Rad nicht neu erfinden.

Не надо изобретать велосипед.
Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.

Нам не нужно заново изобретать колесо.
Das Rad muss nicht neu erfunden werden.

Люди пошли и продолжили изобретать.
Die Leute machten weiter. Sie erfanden weiter.

Вы можете продолжать изобретать и вводить новшества.
Sie können weiter erfinden und entwickeln.

Изобретать и тестировать новые технологии.
Neue Technologien zu erfinden und zu testen.

Не надо каждый раз заново изобретать велосипед.
Erfinde das Rad nicht jedes Mal neu.

Мы поняли, что изобретать ничего не надо.
Und wir stellten fest, wir brauchten es nicht zu erfinden.

И давайте признаем, дизайнеры, мы должны изобретать себя заново.
Und, seien wir ehrlich, Designer, wir müssen uns selbst neu erfinden.

Зачем людям изобретать что-то типа горчичного газа, Аарон?
Warum erfinden Menschen so etwas wie Senfgas, Aaron?

Это бы помогло не изобретать заново колесо.
Es wäre hilfreich, keine Zeit verschwenden zu müssen, das Rad neu zu erfinden.

Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица.
Zu tanzen oder meine Gesichts-BHs zu erfinden.

Его хобби- что нибудь конструировать и изобретать.
Sein Hobby waren die Erfindung und der Bau mechanischer Objekte.

Таким образом, чтобы изобретать что-нибудь приятное и женское у.
Also erfinden etwas Schönes und feminin haben.

Исследователи мира атома не собирались изобретать транзистор.
Die Erforscher der Welt des Atoms hatten nicht vor, den Transistor zu erfinde.

Мама не понимала, что я не собираюсь изобретать некоторую супер- профессию.
Sie versteht nicht, dass ich keinen"kombinierten Superberuf" erfinden wollte.

Что новое общество восстает из пепла, что вы будет изобретать лучший мир.
Eine neue Gesellschaft erhebt sich aus der Asche. Du wirst eine bessere Welt schmieden.

Человеку с твоими способностями лучше изобретать технологии, чем устанавливать их.
Jemand mit deinem Können sollte Technologien erfinden, nicht sie installieren.

Ты продолжаешь изобретать сложные и ложные оправдания для моих подлых и корыстных поступков.
Sie erfinden ständig komplizierte und falsche Entschuldigungen für mein abscheuliches, egoistisches Tun.

Искусство- это моя дышать, Я все время создание и изобретать новые темы и пути.
Kunst ist mein atmen, Ich bin die ganze Zeit erstellen und erfinden neue Themen und Pfade.

Изобретать и производить различные прецизионные стальные трубы Наши стальные трубы охватывают следующие диапазоны.
Verschiedene Präzisionsstahlrohre erfinden und produzieren Unsere Stahlrohre decken folgende Bereiche ab.

Нам не нужно заново изобретать колесо; нам всего лишь необходимо следовать своим обязательствам, данным десять лет назад.
Wir müssen nicht das Rad neu erfinden, sondern nur den Bekenntnissen der letzten zehn Jahre nachkommen.

Это взаимосвязь, динамика между системами, у которых есть способность изменять, изобретать и создавать архитектуру, которая иначе бы не существовала.
Es ist die Beziehung- die Dynamik zwischen den Systemen- welche die Kraft haben, zu verändern und erfinden und eine Architektur zu erschaffen, die sonst nicht existieren würde.

Мисс Гарви должна изобретать 12 новых сексуальных позиций в год, в десяти из которых вся или почти вся работа будет на ней.
Miss Garvey muss jedes Jahr 12 neue Sex-Stellungen erfinden, davon zehn, bei denen sie die die ganze oder die meiste Arbeit macht.