МЫ ПРИДУМАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir erfanden
• wir haben
• wir entwarfen
• kamen wir
• wir dachten uns eine lösung aus

Примеры использования Мы придумали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы придумали прекрасный план.
Wir haben einen super Plan.

Поэтому мы придумали« за голос».
Also schufen wir Pro-Voice.

Мы придумали секси альтер эго.
Wir erfanden sexy Alter Egos.

Поэтому мы придумали другой способ.
So fanden wir einen anderen Weg.

Мы придумали для всех историю.
Wir erfanden eine Geschichte.

Поэтому мы придумали эти 2 правила.
So kamen wir zu diesen zwei Regeln.

Мы придумали свечи с руками.
Wir entwerfen Kerzen mit Armen.

И тогда мы придумали термин" Рот Маутин Дю.
Wir erfanden dann den"Mountain Dew Mund.

Мы придумали это не только на английском.
Wir haben das nicht nur im Englischen gemacht.

Тогда мы придумали десять заповедей:.
Wir dachten uns eine Lösung aus- die zehn Gebote.

И это лучшее, что мы придумали?
Und das war das Beste, das uns einfiel?

Что мы придумали вместо этого?
Was taten wir stattdessen?

Зацени какую песенку мы придумали о" Головоломке.
Und hör dir das an. Wir haben ein Titellied für Puzzles ausgearbeitet.

И за едой мы придумали великолепную идею.
Und in dieser Sushi-Bar kamen wir auf eine tolle Idee.

Мы придумали. Поставим микрофон за занавесом.
Wir haben's. Stellt ein Mikro hinter dem Vorhang auf.

Итак, мы решили эту проблему и мы придумали решение, которое мы увидим через секунду.
Also sind wir das Problem angegangen und haben eine Lösung gefunden, die wir gleich sehen werden.

Тогда мы придумали десять заповедей: не убий.
Wir dachten uns eine Lösung aus- die zehn Gebote. Du darfst nicht töten.

И, чтобы защитить человека от тиранства толпы, мы придумали такие концепции, как свобода личности.
Und um die vielen davon abzuhalten, einzelne zu tyrannisieren, ersannen wir Konzepte wie individuelle Freiheit.

Мы придумали, как использовать балконы для содействия социальному общению.
Daher erfanden wir einen Weg, Balkone als soziale Verbinder zu nutzen.

После многочисленных проб и ошибок, мы придумали очень простую конструкцию, где можно двигать один или другой подлокотник.
Und nach vielen Versuchen und Irrtümern kamen wir auf eine sehr schlichte Einstellung, in der wir einfach den einen oder den anderen Arm bewegen konnten.

Мы придумали такую крохотную камеру: что она помещается в эту огромную шляпу.
Wir haben eine so winzige Kamera, dass sie in diesen KarnevaIshut passt.

Но наш первобытный мозг к ней не готов, поэтому мы придумали американские горки, гоночные кары и сверхзвуковые самолеты, но нам становится плохо, тошнит.
Aber unsere prähistorischen Gehirne sind nicht wirklich dafür gemacht. Wir erfinden Achterbahnen, Rennwagen und Überschallflugzeuge, aber wir bekommen ein Schleudertrauma, uns wird schlecht oder wir haben Jetlag.

И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Und wir haben die Idee entwickelt, Anleihen auszugeben, Anleihen auf die freie Presse.

Мы придумали условия для закладных с которыми мы не можем справиться.
Wir erfanden Bedingungen für Hypotheken, mit denen wir nicht umgehen können.

Это мы придумали те футболки, и мы хотим знать, откуда они тут и кто их украл.
Diese T-Shirts sind unser Entwurf und wir müssen wissen, wieso sie hier sind und wer sie geklaut hat.

И вот мы придумали гениальный план, согласно которому я должен был забинтовать себе обе руки.
Also überlegten wir uns'nen meisterlichen Plan. Und zwar hab ich hab ich, also, ich hab mir Bandagen um die Hände gewickelt.

Наконец, мы придумали катушку конической формы… такую, что леска, распутываясь, будет очень легко проноситься по воздуху.
Schließlich entwarfen wir eine konische Spule, von der sich das Monofil löste… und sehr frei durch die Luft flog.

Мы придумали такой сценарий- фантазию: диджей решает проехаться по штатам, он собирает свои пластинки и отправляется в турне.
Wir entwarfen ein Fantasieszenario eines DJ, der durch die Staaten reist, der Platten sammeln und auf Tour gehen würde.

Мы придумали ряд экономичных моделей более компактного и дешевого строительства, перегородки жилых зданий, где люди могли бы проектировать свои дома и создавать свои собственные сады.
Wir entwarfen mehrere Modelle: wirtschaftliche Modelle, die kompakter und billiger sind; Wohnhüllen, wo Menschen eigene Häuser und ihren eigenen Garten entwerfen können.

Развивается культура Месопотамии: мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.
Die mesopotamische Kultur: wir erfinden die Landwirtschaft, wir domestizieren Tiere und Pflanzen.