ПРИДУМАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• erfanden
• dachten sich
• designt
• Idee

Примеры использования Придумали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И они придумали что?
Und was erfanden sie?

Мы придумали прекрасный план.
Wir haben einen super Plan.

И они придумали что?
Und was erfanden sie? Stopffütterung?

Мы придумали секси альтер эго.
Wir erfanden sexy Alter Egos.

Поэтому мы придумали« за голос».
Also schufen wir Pro-Voice.

Ее придумали в России.
Es stammt aus Russland.

Поэтому мы придумали другой способ.
So fanden wir einen anderen Weg.

И придумали джигу на могиле.
So erfanden sie"Dig Jig" Grabtanz.

Что мы придумали вместо этого?
Was taten wir stattdessen?

Это ваш самодельный маячок… отлично придумали.
Ihr provisorischer Notruf. Gute Idee.

Они придумали дикое раэвлечение.
Sie erfanden ein wildes Vergnügen.

Поэтому мы придумали эти 2 правила.
So kamen wir zu diesen zwei Regeln.

Вы придумали как убить его,?
Ihr habt einen Weg gefunden, wie ihr ihn töten könnt?

Конечно, взглянем и на то, что придумали французы.
Mal sehen, was die Franzosen erfanden.

Вместе вы придумали эту версию с заговором.
Sie beide erfanden diese Verschwörung.

Именно так мамы придумали дни для игр.
So kam es, dass Mütter"Spiel-Verabredungen" erfanden.

Тогда мы придумали десять заповедей:.
Wir dachten uns eine Lösung aus- die zehn Gebote.

И мы, непортящиеся товары, придумали историю.
Darum haben wir, die Unverderblichen, eine Geschichte erfunden.

Однажды люди придумали эту священную книгу.
Früher dachten die Menschen, dies sei die Heilige Schrift.

Еще не придумали жвачку или пластырь от этого, Тед.
Sie stellen keinen Kaugummi oder Pflaster dagegen her, Ted.

Хотя мы с полковником придумали способ проверить эту теорию.
Obwohl der Colonel und ich uns einen Test für diese Methode überlegt haben.

Вы придумали ее, потому что вы слабый и трусливый.
Dass Sie sie erfunden haben. Weil Sie offenbar schwach und feige sind.

Стандартная тюремная пища или они придумали что-нибудь необычное с соусами? Что ты здесь делаешь,?
Gewöhnliches Gefängnisproblem oder machen sie ausgefallene Sachen mit den Saucen?

Вы придумали связь между дочерью Синтии и его женой.
Sie erfanden einen Beziehung zwischen Cynthias Tochter und seiner Frau.

Тогда мы придумали десять заповедей: не убий.
Wir dachten uns eine Lösung aus- die zehn Gebote. Du darfst nicht töten.

Они придумали« Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора».
Sie dachten sich"Liebestoller Einwanderer bringt Senatorentochter um.

Поэтому они придумали себе бога и маленькие истории о нем.
So erfanden sie ihre eigenen kleinen Geschichten und erschufen Gott nach ihrem eigenen Bilde.

Мы придумали условия для закладных с которыми мы не можем справиться.
Wir erfanden Bedingungen für Hypotheken, mit denen wir nicht umgehen können.

Поэтому они придумали разные предположения, чтобы оправдать собственные страхи.
Und so erfinden sie alles, damit es zu ihren Ängsten passt.

А вежды придумали легенду‚ чтобы мы не поспали Францию ко всем чертям.
Die Stammesführer erfanden eine Legende, damit wir Frankreich nicht verdammen.