Примеры использования Schufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie schufen Gott.
Die den heutigen Samba schufen.
Это вы сотворили самбу.Und sie schufen ein Reich.
Они приказали Чыонгша вьетн.Sie löschten seine alte Identität aus und schufen eine neue.
Also schufen wir Pro-Voice.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Damit sie von ihren Früchten essen; und ihre Hände schufen sie nicht.
Sie schufen Ihren eigenen Kirk.
Ты создал своего собственного Кирка.Unsere Ahnen von der Erde schufen eine perfekte Gesellschaft.
Наши предки пришли сюда с Земли, чтобы создать идеальное общество.Sie schufen das Dorf vor 30 Jahren.
Deshalb, auf der Suche nach unserem Helden, Bellerophon, schufen wir ein Monster.
Oder schufen sie die Himmel und die Erde?
Они ли сотворили небеса и землю?Mein Vermögen ist das Werk von anderen, die einmal eine große Dynastie schufen.
Мое состояние сделали другие люди, которые огромным трудом создавали великую династию.Oder schufen sie die Himmel und die Erde?
Или они сотворили небеса и землю?Schufen Wir euch nicht aus einer verächtlichen Flüssigkeit.
Разве Мы не сотворили вас из презренной влаги.Und die schufen Extraprobleme für uns.
И они создавали нам дополнительные трудности.Schufen Wir euch nicht aus einer verächtlichen Flüssigkeit.
Ужель Мы вас не сотворили Из( капли) жидкости презренной.Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.
Некогда Мы сотворили человека из сущности глины;Wir schufen diese Kammer hier, um unsere Essenz zu bewahren.
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.
Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.Wir schufen visuelle Bilder, die menschliche Evolution provozierten.
Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.
Воистину, Мы сотворили человека из глиняного теста.Und wir schufen ein Projekt, das wir CyArk 500 challenge nennen- wir wollen innerhalb von 5 Jahren 500 Weltkulturerbestätten digital erhalten.
Мы создали проект который назвали CyArk 500 Challenge; в его рамках предполагается запечатлеть в цифровом виде 500 памятников культурного наследния за пять лет.Als wir diesen Planeten schufen, haben wir versehentlich einen tödlichen Organismus produziert.
Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
Некогда Мы сотворили человека из сущности глины;Diese Investitionen schufen keine neuen Ressourcen, um die Mittel zur Rückzahlung zur Verfügung zu stellen.
Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.Nach dem zweiten Weltkrieg schufen wir Institutionen, die Vereinten Nationen, den Internationalen Währungsfond, die Weltbank, die Welthandelsorganisation.
После Второй Мировой Войны мы создали институты: ООН, МВФ, Международный Банк.Wir schufen den Menschen ja aus einem Auszug aus Lehm.
Воистину, Мы сотворили человека из глиняного теста.Und Wir schufen über euch sieben Bahnen, und Wir lassen die Schöpfung nicht unbeachtet.
Некогда Мы сотворили над вами семь сводов небесных, и не остаемся беспечными о сем творении.
