МЫ СОЗДАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• WIR erschufen
• wir schufen
• wir gründeten
• wir erstellten
• wir machten
• bauten wir
• wir entwarfen
• entwickelten wir
• wir aufgebaut haben
• wir verursacht haben
• wir konstruierten
• wir erweckten

Примеры использования Мы создали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы создали ураган.
Wir schufen einen Supersturm.

Ведь поистине, Мы создали их[ их отца- Адама] из липкой глины.
Gewiß, WIR erschufen sie aus klebrigem Lehm.

Мы создали нечто невероятное.
Wir schufen etwas Unglaubliches.

Просто я пытаюсь защитить то, что я… что мы создали.
Ich versuche nur zu beschützen, was ich… was wir aufgebaut haben.

Мы создали диагностический тест.
Wir entwarfen einen Diagnosetest.

С помощью него и найденных записей мы создали Брауна.
Mit seiner Hilfe, mit den Aufzeichnungen, die ich fand, bauten wir Brown.

Мы создали их и укрепили их тело.
WIR erschufen sie und verstärkten ihre Gelenke.

Так почему бы нам ее не использовать? Поэтому мы создали BRCK.
Warum nutzen wir das nicht? Darum bauten wir das hier.

Ведь Мы создали их из того, про что они знают.
Gewiß, WIR erschufen sie doch von dem, was sie wissen.

Объединившись с друзьями, мы создали" Общество активистов живой природы.
Ich traf mich mit ein paar Freunden und wir gründeten das"Netzwerk der Naturführer.

Мы создали бога, потому что мы боялись.
Wir schufen die Götter, weil wir uns fürchten.

На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель.
Wir nahmen diese Informationen und wir erstellten daraus ein mathematisches Modell.

И мы создали фракции, чтобы обеспечить мир.
Und wir schufen die Fraktionen, um den Frieden zu gewährleisten.

По мере того как мы расселялись по миру, мы создали тысячи разных языков.
Während wir uns über die Welt verteilten, entwickelten wir tausende verschiedener Sprachen.

Мы создали соседский дозор с определенной целью.
Wir gründeten die Nachbarschaftswache mit einem speziellen Ziel.

И уже Мы создали человека[ Адама] из эссенции глины из глины.
Und wahrlich, Wir schufen den Menschen aus einem entnommenen Ton.

Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.
Und WIR erschufen ihnen Gleiches wie dies, worauf sie steigen.

И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.
Und WIR erschufen ihnen Gleiches wie dies, worauf sie steigen.

Мы создали для них по его подобию то, на что они садятся.
Und Wir schufen ihnen etwas von gleicher Art, worauf sie fahren.

И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.
Und Wir schufen ihnen etwas von gleicher Art, worauf sie fahren.

Мы создали институт прикладной журналистики в Сан- Фернандо.
Und wir gründeten das San Fernando Institute for Applied Media.

И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
Und WIR erschufen ihnen Gleiches wie dies, worauf sie steigen.

И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
Und Wir schufen ihnen etwas von gleicher Art, worauf sie fahren.

Мы создали прочную платформу для этого в 90- х годах прошлого века.
In den 90er-Jahren entwickelten wir dafür eine robuste Plattform.

Мы создали карту вероятности того, где они могли проживать.
Wir erstellten eine Wahrscheinlichkeitskarte, wo sie gewesen sein könnten.

Мы создали клип для одной из моих любимых групп, Radiohead Рэдиохэд.
Wir machten ein Musikvideo für eine meiner Lieblingsbands, Radiohead.

Мы создали их только истиной, но большинство из них не знают.
WIR erschufen beide nur nach der Gesetzmäßigkeit. Doch die meisten wissen es nicht.

Мы создали выше вас семь путей, Мы не были небрежными к тварям.
Und Wir schufen über euch sieben Bahnen, und Wir lassen die Schöpfung nicht unbeachtet.

Мы создали эти измерения и здесь вы видите то, что мы называем воронкой внимания.
Wir erstellten also diese Maße und hier sehen Sie einen so genannten Aufmerksamkeitstrichter.