МЫ СОЗДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hemos creado
• hemos establecido
• construimos
• diseñamos
• formamos
• fue crear
• habíamos creado
• hemos construído
• creemos
• hemos constituido

Примеры использования Мы создали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы создали их.
Nosotros los creamos.

И вот мы создали школу.
Y así construimos la escuela.

Мы создали этот бизнес.
Nosotros construimos todo este negocio.

В данном случае мы создали угловой блок.
En este caso cultivamos un esquinero.

Мы создали антиангиогенную пасту.
Por eso creamos una pasta antiangiogénica.

Вы спросите: зачем мы создали этого робота?
Quizá se pregunten por qué diseñamos este robot?

Мы создали глобализованную экономику.
Hemos construido una economía globalizada.

Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения.
Mi deseo es que diseñemos el futuro del aprendizaje.

Мы создали ваш город в качестве эксперимента‎.
Diseñamos su ciudad como un experimento.

Похоже, мы создали монстра в лаборатории.
Puede que hayamos creado un monstruo en el laboratorio.

И ты позволил нам создать то, что мы создали.
Y nos permitiste construir lo que construimos.

Вчера в Соединенных Штатах мы создали Фонд Свобода Box.
Ayer en los Estados Unidos formamos la Fundación FreedomBox.

С помощью него и найденных записей мы создали Брауна.
Con su ayuda, con los registros que hallé, construimos a Brown.

Вместе мы создали удивительное движение людей и идей.
Juntos, construimos este increíble movimiento de personas e ideas.

Дорогая, я люблю жизнь, которую мы создали вместе.
Cariño, yo amo esta vida que hemos construído juntas.

Один из аспектов этого- мы создали много видов бумагофуги.
Uno de los aspectos es que construimos muchos tipos de Papelfugas.

Мы создали эту группу для того, чтобы защищать этот секрет, а не разглашать его.
Formamos este grupo para proteger ese secreto, no exponerlo.

Он предал меня принеся смерть и страдания в мир, который мы создали.
El me traicionó, trajo muerte y sufrimiento al mundo que habíamos creado.

Мы создали систему контроля онлайн и таким образом ускорили все процессы.
Creamos un sistema'online'de control y así aceleramos todo el proceso.

Вот почему так важно, чтобы мы создали Комиссию по миростроительству.
Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.

Мы создали этих квадратных роботов и назвали их" операботы".
Estos robots que diseñamos y actualmente estamos probando en MIT se llaman"operabots".

Ради прочности и грузоподъемности мы создали крепкую стальную раму.
Para alto estrés y carga pesada, diseñamos un marco espacial de acero resistente.

Мы создали модель, которая показывает, где могли существовать такие огороды.
Construimos un modelo que explica dónde podían haber estado esos huertos.

Мы создали двухминутный контрольный список из 19 пунктов для операционных бригад.
Creamos una lista de comprobación de 2 minutos con 19 puntos para equipos quirúrgicos.

Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.
Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos.

Мы создали эффективные механизмы постоянной готовности, в частности для персонала.
Instituimos arreglos eficaces para situaciones de contingencia, especialmente para el personal.

Мы создали рабочий комитет для разработки основ и принципов центральноамериканского союза.
Hemos constituido un comité de trabajo para elaborar las bases y los principios de la Unión Centroamericana.

Мы не просто кого-то облапошили, мы что-то создали.
No solo hemos engañado a alguien, hemos construído algo.

Мы же создали его для телохранителей и от телохранителей.
Lo diseñamos para guardaespaldas, hecho por guardaespaldas.

Если бы мы не создали резервации, они были бы полностью истреблены.
Si no hubiéramos creado las reservas…- habrían sido eliminados completamente.