МЫ СОЗДАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• creamos
• estamos construyendo
• diseñamos
• estamos estableciendo
• estamos formando
• fabricamos
• crear
• crearemos
• generamos
• hemos construido
• estamos instaurando

Примеры использования Мы создаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы создаем утопию.
Estamos creando una utopía.

Вот что мы создаем.
Eso es lo que estamos construyendo.

Мы создаем оружие.
Estamos construyendo un arma.

Что именно мы создаем?
¿Qué vamos a construir exactamente?

Мы создаем лучший мир.
Estamos construyendo un mundo mejor.

Что именно мы создаем?
¿Qué estamos construyendo exactamente?

Мы создаем свою армию.
Estamos construyendo nuestro ejército.

Вместе, мы создаем прекрасный Ад.
Juntos, crearemos el infierno perfecto.

Мы создаем новый мир, Филип.
Estamos creando un nuevo mundo, Philip.

Но главный вопрос- это для чего мы создаем?
La pregunta fundamental es esta:¿Para qué diseñamos?

А мы создаем стабильность.
Y nosotros proporcionamos estabilidad.

Чтобы остановить Годзиллу, мы создаем супероружие.
Para detener a Godzilla hemos construido un arma letal.

Мы создаем новую церковь без идолов.
Estamos construyendo una nueva iglesia.

Но одни[ плоды] Мы создаем более вкусными, чем другие.
Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.

Мы создаем сами собственные сказки.
Cada cual crea su propio cuento de hadas.

Поступая подобным образом, мы создаем подлинное и прочное партнерство.
Al hacerlo, estamos formando una colaboración verdadera y duradera.

Мы создаем много прецедентов, Марти.
Estamos estableciendo muchos precedentes, Marty.

В целях укрепления нашего потенциала развития мы создаем 13 государственных университетов.
Para fortalecer nuestra capacidad de desarrollo, estamos construyendo 13 universidades públicas.

Так мы создаем еще один скучный ящик?
Así que construiremos otra caja beige y aburrida?

Мы создаем для себя новую жизнь.
Estamos construyendo nuevas vidas para nosotros mismos.

Мы создаем свою судьбу каждый день.
Creamos nuestro propio destino cada día que vivimos.

Мы создаем Гестапо глобального потепления.
Estamos instaurando un gestapo del calentamiento global.

Мы создаем нового президента Соединенных Штатов.
Crearemos al próximo presidente de los Estados Unidos.

Мы создаем комплект строительства всемирной деревни.
Estamos construyendo el Set de Construcción de la Aldea Global.

Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.

Мы создаем базу Контрас в тропическом лесу Сельва- Негра.
Estamos estableciendo una base para la Contra en la Selva Negra.

Мы создаем эти институты, работая далеко не в идеальных условиях.
Estamos formando esas instituciones en circunstancias que no son ni de lejos las ideales.

Мы создаем канал, по которому сможем наблюдать за ходом операции.
Estamos estableciendo una fuente para que podamos monitorear la operación mientras se desarrolla.

Мы сами создаем возможности для себя.
Tú creas tus propias oportunidades.

Ты знал, что мы здесь создаем.
Sabías lo que estábamos construyendo aquí.