Примеры использования Crearemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Crearemos una banda de jazz.
Renovaremos esos vínculos y crearemos nuevos.
Мы восстановим эти связи и создадим новые.Y crearemos algunos recuerdos.
И создадим немного воспоминаний.Repoblaremos el mundo y crearemos una nueva raza humana.
Мы заново расселимся и создадим новую человеческую расу.Crearemos nuestras propias leyendas.
Мы будем создавать свои легенды.Combinando tu trabajo con el mío… crearemos un coro de ángeles.
Y crearemos nuestra propia manada.
И создадим свой собственный прайд.Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.
Crearemos nuestro propio futuro.
Мы создадим наше собственное будущее.Cada una haremos lo que podamos, y juntas crearemos un retrato de Poussey.
Мы все сделаем то, ч то можем и вместе, создадим портрет Пуссэй.Juntos, crearemos el infierno perfecto.
Él hará crecer nuestra base tributaria y crearemos miles de puestos de trabajo!
Он поднимет нашу налоговую базу и обустроит тысячи рабочих мест для всех!Crearemos un comité de acción política.
Мы учредим суперкомитет политических действий.Algún día, encontraremos otro planeta y crearemos un futuro brillante sobre su suelo.
Однажды мы найдем новую планету и на ее почве создадим блестящее будущее.Así crearemos una nueva línea de defensa.
Tus plumas serán las herramientas con las que crearemos páginas inmortales del texto sagrado.
С помощью твоих перьев мы создадим нетленные страницы Священного Писания.Crearemos, para ese propósito, el“Fondo de la Paz”.
В этих целях мы создадим" Фонд мира".Los modernistas dicen: crearemos espacios singulares que sean genéricos.
Высокие модернисты сказали: мы будем создавать своего рода сингулярные универсальные пространства.Crearemos a un hombre a nuestra propia imagen.
Создадим человека по нашему образу и подобию.Tú y yo, Igor, crearemos un hombre a nuestra propia imagen.
Игорь, мы с тобой… Создадим человека по нашему образу и подобию.Crearemos al próximo presidente de los Estados Unidos.
Мы создаем нового президента Соединенных Штатов.Para la COVID-19, crearemos un nuevo formulario de solicitud que registrará:.
Для COVID- 19 мы создадим новую форму запроса, в которую войдут:.Crearemos una nueva línea de defensa en este perímetro.
Incluso crearemos colaboraciones internacionales.
Мы даже установим международное сотрудничество.Crearemos una sopa intensa, suculenta, ligera y sazonada con salsa de soja.
Мы создадим насыщенный и густой суп с соевым соусом.En ese momento crearemos un pequeño grupo de trabajo para que examine la cuestión.
Тогда мы создадим небольшую рабочую группу для рассмотрения данного вопроса.Crearemos un nuevo mundo y seremos sus mesías. Los Mesías del Nuevo Mundo.
Мы создадим новый мир и станем мессиями в своем новом мире.Juntos, crearemos los sistemas que conducirán a nuestro país, nuestro mundo, a una nueva edad dorada.
Ќбъединив усили€, мы создадим системы и технологии, которые помогут нашей стране, нашему миру войти в новую эпоху, в золотую эру.Crearemos un Consejo de Derechos Humanos para promover el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos.
Мы учредим Совет по правам человека с целью поощрения уважения к правам человека и основным свободам для всех.Crearemos varios equipos, lo cual maximizará la flexibilidad. Y garantizarán que ninguno sea utilizado más de lo debido.
Мы создадим несколько команд, что увеличит гибкость наших действий и гарантирует, что никто из вас не будет использован больше, чем нужно.
