Примеры использования Creamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nosotros te creamos!
Creamos algo maravilloso.
¿Experás que nos creamos eso?
Ты думаешь, что мы поверим в это?Creamos nuestra pequeña historia.
Мы сотворили небольшую историю.En el pasado creamos comités especiales.
В прошлом мы учреждали специальные комитеты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno ha creadocrear oportunidades
el gobierno creópara crear conciencia
crear un mecanismo
la propuesta de crearcrear una base
se creó la comisión
a crear condiciones
para crear condiciones
Больше
Creamos arte y dinero y amor.
No, eso es lo que los Elfos quieren que creamos.
Y os creamos. Luego, os formamos.
Мы сотворили вас[ сначала], потом придали вам облик.Tomamos todo lo bueno, y creamos un oasis.
Мы взяли все лучшее, и сотворили оазис за барьером.Y os creamos. Luego, os formamos.
Мы сотворили вас, и дали тогда вам определенный образ.¿De verdad esperas que nos creamos eso, Reggie?
Вы правда думаете, что мы в это поверим, Реджи?¿Esperas que nos creamos que no cumpliste esos contratos?
Ты думаешь, мы поверим, что ты не выполнил эти заказы?Nos ciega nos engaña para que creamos en él.
Оно ослепляет нас, обманом заставляет в него верить.¿Se supone que creamos que ella escapó de él?
Es muy importante que nos lo digas… para que te creamos.
Очень важно, чтобы ты рассказал нам… нам важно тебе верить.Esperas que nosotros creamos conoces a Papa Noel en persona?
Думаешь, мы пoверим, чтo ты с ним личнo знакoм?Creamos un virus que mató a muchas más personas que este.
Мы придумали вирус, от которого погибло гораздо больше людей.¿y espera que nos creamos que no vio ni oyó nada?
И считаете, мы поверим, что вы ничего не слышали и не видели?Creamos nuestras vidas, y podemos recrearlas a medida que vivimos.
Puede que nosotros creamos que estás listo para el trabajo.
Несмотря на это, мы можем верить, что вы справитесь с заданием.Creamos términos hipotecarios que no podemos manejar.
Мы придумали условия для закладных с которыми No puede esperar que creamos que salvó a Jeremiah Danvers.
Ты не сможешь заставить нас верить, что ты спас Джеремайю Дэнверс.Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar!
Из всякой вещи Мы сотворили пару,- может быть, вы пораздумаете!¿Como puedes esperar que nosotros creamos que no eres un agente del Custodio?
Ты думаешь, мы поверим что ты не посланник Владетеля?Primero creamos una base sólida y luego construiremos tus destrezas desde cero.
Mira, la gente quiere que creamos que los gays nacen gay.
Смотри, люди хотят верить, что лесбиянки и геи рождаются лесбиянками и геями.¿Esperas que nos creamos que tu mujer está manteniéndote al margen?
Думаешь, мы поверим, что твоя жена тебе ничего не рассказала?¿Qué tal si creamos un juego de acción… que sea totalmente inmersivo?
А что если мы создадим стрелялку с полным погружением в реальность?En junio de 2006, creamos una comisión nacional de lucha contra el SIDA.
Por lo tanto, en 1987 creamos el programa nacional para combatir el VIH/SIDA.
Поэтому в 1987 году мы учредили национальную программу борьбы со СПИДом.
