СОТВОРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hicieron
• creamos
• crearon
• hicimos

Примеры использования Сотворили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сотворили.
Lo hicimos.

Вы меня сотворили?
¿Me crearon?

Они сотворили нас.
Nos crearon a nosotros.

Мы же тебя сотворили!
¡Nosotros te creamos!

Да, вы уже сотворили историю.
Sí, ya hicieron historia.

Что? Вы меня сотворили?
Perdona,¿ustedes me crearon?

Это сотворили люди. Так?
Personas hicieron esto.¿No es así?

Вы это сотворили.
Uds. crearon este problema.

Смотри, что с ней сотворили.
Mira lo que le hicieron.

Мы сотворили небольшую историю.
Creamos nuestra pequeña historia.

Белых Ходоков сотворили вы!
Ustedes crearon a los caminantes blancos!

Они меня сотворили,… но они страдают?
Ellos me crearon, pero,¿sufrieron?

Ты забыл, что сотворили люди?
¿Has olvidado lo que hicieron los humanos?

И покажем миру, что с нами сотворили.
Enseñarle al mundo lo que nos hicieron.

Посмотри, что они сотворили с пленным.
Mira lo que le hicieron al prisionero.

Рабы сотворили пирамиды, Джереми.
Los esclavos hicieron las pirámides, Jeremy.

Насколько я понимаю, мы уже сотворили историю.
Por lo que puedo ver aquí, ya hicimos historia.

Мы сотворили вас[ сначала], потом придали вам облик.
Y os creamos. Luego, os formamos.

Мы взяли все лучшее, и сотворили оазис за барьером.
Tomamos todo lo bueno, y creamos un oasis.

Мы сотворили вас, и дали тогда вам определенный образ.
Y os creamos. Luego, os formamos.

Страшно подумать, что сотворили с Вашими близкими.
Es horrible lo que hicieron con tus padres.

То, что сотворили Альфи и Дастин в тот день- ужасно.
Lo que Dustin y Alfie hicieron aquel día fue horroroso.

Мы можем стереть все те ужасные вещи, что сотворили.
Todas las cosas terribles que hicimos pueden ser borradas.

Этот человек, которого ты видишь, с ним сотворили что-то нехорошее.
Al tío que has estado viendo, le hicieron cosas malas.

А вообще я хочу сказать о том, что вы, дети, сегодня сотворили.
Quiero hablar sobre lo que hicieron esta tarde.

Из всякой вещи Мы сотворили пару,- может быть, вы пораздумаете!
Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar!

Они забыли о вас, забыли, что вы вообще их сотворили.
Se han olvidado de vosotros, han olvidado incluso que vosotros les creasteis.

Египтяшные божки совсем недоумки, коли сотворили такое местечко.
Los dioses egipcios deben ser bien derrochadores para hacer un lugar así.

Только после этого мир осознает, какого монстра сотворили мои родители.
Sólo así el mundo entenderá los monstruos que mis padres crearon.

Хотя мы оба проиграли тому, что Лем и Фил сотворили в лаборатории.
Aunque ambos perdimos contra algo que Lem y Phil crearon en el laboratorio.