СОТВОРИЛА на Испанском - Испанский перевод

• hizo
• creé
• hice
• hiciste

Примеры использования Сотворила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сотворила его.
Yo le hice.

Сама меня сотворила.
Me creaste.

Ты сотворила меня, детка.
Tú me creaste, nena.

Она нас сотворила.
Ella nos creó.

Да, я сотворила СПА.
Sí, yo creé un spa diurno.

Это Эми такое сотворила с тобой?
¿Amy te hizo eso?

Она сотворила нечто плохое.
Ella hizo algo malo.

Ты со мной кое-что сотворила!».
Me hiciste algo a mí".

Ты сотворила чудо.
Usted es un hacedor de milagros.

Что ты со мной сотворила, женщина?!
Mujer,¿qué me has hecho?

Сотворила вот это со своими волосами.
Le hice esto a mi cabello.

Она рассказала, что с вами сотворила.
Ella me dijo lo que te hizo.

Я сотворила магическое заклинание.
Te he hecho un conjuro mágico.

То что ты сотворила со мной той ночью.
Lo que me hiciste esa noche.

Не Моя ли рука сотворила все сие?
¿No hizo mi mano todas estas cosas?

Она поплатится жизнью за то, что сотворила.
Va a morir por lo que hizo.

Ты видела, что я сотворила с Питером.
Ya viste lo que le hice a Peter.

То что ты сотворила со мной той ночью… мне понравилось.
Lo que me hiciste esa noche… Me gustó.

Посмотри, что она сотворила с Пушистиком?
Mira lo que le hizo a mi fuzzy!

Ты хочешь, чтобы я была наказана за все, что сотворила.
Me estás castigando por todo lo que he hecho,¿no?

Я знаю, что сотворила жуткую глупость.
Sé que lo que hice fue una locura.

Я уверена, это так же самая ведьма, которая сотворила это со мной.
Apuesto que es la misma tipa brujilla que me hizo esto.

Ошибка природы, которая Сотворила меня недостойным любви.
Un error de la naturaleza, que no me hizo amante.

Что сотворила окинула свой взор, И отца ударила раз сорок пять.
Cuando vio lo que había hecho le dio a su padre el cuarenta y uno".

Одна из твоих слезинок сотворила вот такое с песком.
Y una de tus lágrimas hizo esto a la arena en el suelo.

И я бы такого не сотворила, если бы все не сложилось так идеально.
Y no lo hubiera hecho si todo no hubiera sido tan perfecto.

Питер, похоже школа покорности сотворила с Брайаном чудо.
Peter, parece la escuela de obediencia hizo maravillas por Brian.

Конференция по разоружению сотворила большие дела за свою историю.
La Conferencia de Desarme ha hecho grandes cosas a lo largo de su historia.

Мне просто не верится, что машина сломалась и сотворила такое с Солом.
No puedo creer que la máquina se volviera loca… e hiciera eso a Saul.

Работа, которую мы делали в те времена, сотворила историю, изменила мир.
El trabajo que hicimos aquellos días hizo historia, cambió el mundo.