Примеры использования Inventaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quiénes lo inventaron?
Pues lo inventaron los asirios.
La otra cosa que los primeros hombres inventaron fue el fuego.
Los que inventaron la bomba.
También quiero rendir mi particular homenaje a quienes inventaron el P-6.
Я хотел бы воздать должное тем, кто изобрел П- 6.
Люди также переводят
Inventaron una pizza sin calorías?
Изoбpeли нeкaлopийнyю пиццy?Los Patriotas inventaron todo eso.
¿Inventaron los seres humanos la modernidad?
Изобретали ли люди современность?¿Dices que inventaron todo esto?
Inventaron todo este caso de polonio, solo para tenerme de vuelta.
Выдумали все это дело с полонием, лишь бы вернуть меня.Los del norte inventaron el baile, amiga.
Север изобрел танцы, подруга.¿Se inventaron las cifras? pregunta Sophie Verney-Caillat en Rue89. com.
Они выдумали цифры?»- спрашивает Софи Верне- Калие на Rue89. com.Pero en mi caso no inventaron nada.
Y lo inventaron, eso es lo peor.
И самое странное- это выдумали.(Risas) Hecho: los musulmanes inventaron a Justin Timberlake.
Así que inventaron su propio ecógrafo para los latidos fetales.
Por eso que las buenas personas de Hallmark inventaron San Valentín.
Él y su socio inventaron un implante ocular.
Он с партнером изобрел глазной имплантант.Ustedes inventaron el arma más poderosa del mundo la Internet.
Quizás los hombres lobo lo inventaron. Para alejar a los vampiros.
Может быть, оборотни придумали это, чтобы держать вампиров подальше.Por eso inventaron el sentarse al estilo indio en las guarderías.
Вот почему придумали в детсадах сидеть в индийском стиле.Bien, sabes, ellas inventaron esas fiestas.
Ну, ты знаешь, они выдумывают эти праздники.Entonces inventaron sus propias pequeñas historias. E hicieron a Dios en su propia imagen.
Поэтому они придумали себе бога и маленькие истории о нем.Tú y los antiguos científicos escoceses que inventaron el palo de medir.
Ты, и древний шотландский ученый, который изобрел узловую палку.Los chinos inventaron las armas de fuego en el siglo trece.
Китайцы изобрели огнестрельное оружие в 13 веке.Ese fue el nombre que inventaron los tipos del antivirus.
Это имя придумали ребята из антивирусных компаний.Así que se inventaron sus propias historias, e hicieron su dios a su propia semejanza.
Поэтому они придумали себе бога и маленькие истории о нем.Los reptiles no inventaron la bomba atómica.
Рептилии не изобретали атомную бомбу.¿Sabes por qué se inventaron los cuentos de hadas?
Знаешь, почему они выдумывают истории?Que tal vez las personas que inventaron el váter son los culpables de lo que pasó.
Возможно, во всем виноват тот, кто изобрел унитаз.
