ПРИДУМАНО на Испанском - Испанский перевод

• pensado
• inventada
• idea
• hecho
• creado

Примеры использования Придумано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо придумано.
Bien hecho.

Хорошо придумано…- Но которая?
Buena jugada pero,¿cuál?

Хорошо придумано.
Bien pensado.

Это придумано ассирийцами.
Pues lo inventaron los asirios.

Неплохо придумано.
Bien pensado.

Это придумано.
Es una invención.

Нет, отлично придумано.
No, buena idea.

Хорошо придумано, Бонд.
Buena idea, Bond.

А вдруг все придумано?
¿Ysi todo es falso?

Отлично придумано, сынок.
Bien pensado, hijo.

Черт побери, Винтер, хорошо придумано.
Maldicion, Winter, esa es una buena idea.

Неплохо придумано, Бен.
Bien pensado, Ben.

Хватит Майкл, это все придумано до вас.
Vamos, Michael. Todas esas historias son falsas.

Классно придумано, Дениз!
Bien pensado, Denise!

Можно подумать, Что слово придумано для нее.
Es una palabra que se diría inventada para… ella.

Отлично придумано, капитан.
Buena idea, capitana.

Я думаю, что слово было придумано Марией Кюри.
Creo que el concepto fue inventado por Marie Curie.

Отлично придумано, Бахубали!
¡Bien hecho, Baahubali!

Это было придумано импрессионистами, такими, как Ленуар, и другими.
Fue creado por impresionistas, Como Lenoir y compañía.

Оно не было придумано недавно.
No fue inventada recientemente.

Какие правила, Барбуха? Это свидание придумано мной, какие правила?
Si esto de las citas lo he inventado yo,¿que normas?

Hеплохо придумано с каталогом.
No está mal la idea del catálogo.

Выражение" не в деньгах счастье" придумано только для бедных и дураков.
Dicen que el dinero no hace la felicidad pero es sólo para engañar a los pobres.

Слово газ было придумано в 1600 году датским химиком по имени Ван Гельмонт.
El gas es un invento del 1600 del químico holandés van Helmont.

Все это, реконструкция и расширение было придумано ради обслуживания отеля, который теперь лишь груда щебня.
Toda esta remodelación y ampliación estaba diseñada en favor de ese hotel, que ahora son escombros.

Название Aeshna было придумано датским энтомологом Иоганном Христианом Фабрицием в XVIII веке.
El nombre Aeshna fue acuñado por el entomólogo danés Johan Christian Fabricius en el siglo XVIII.

В реальном мире все это придумано не для того чтобы радовать глаз.
En el mundo real, esto no se ha creado para ser visualmente agradable.

Я говорю, что все, что нарассказывал тебе Фрэнк, было придумано с целью вбить клин между нами.
Estoy diciendo que todo lo que te ha estado diciendo Frank ha estado diseñado para sembrar la discordia entre nosotros.

Место которое придумано и построено нами.
Un lugar que creamos y construimos nosotros mismos.

Оу, Это было придумано давно Египтянином Джо чтобы мы могли провести неделю набора новичков занимаясь сексом с новичками Трай Пай.
Oh- Si. Fue creada en su tiempo por Joe el Egipcio entonces podríamos pasar la semana de reclutamiento reclutando para tener sexo con aspirantes de Tri Pi.